Catt

Enregistrez et transcrivez sur iPhone et Android. Le même compte.

Obtenir

Transcription de réunions en swahili

Importez l'enregistrement d'une réunion en swahili et obtenez chaque mot, qui l'a dit et à quel moment

Langue parlée :

Pas de compte ? Les 30 premières minutes de chaque fichier sont gratuites. Créez un compte gratuit pour le moteur premium sur votre premier fichier.

Noté 4,8 sur 5 par 1 648 clients

Importez l'enregistrement d'une réunion en swahili ou collez un lien : l'outil écrit chaque mot avec l'horodatage et une étiquette par intervenant. Téléchargez en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT. Les 30 premières minutes sont gratuites, sans inscription. Sur un vrai enregistrement en swahili, 11.8 mots sur 100 différaient du texte lu.

Pourquoi transcrire ici vos réunions en swahili

Qui a dit quoi

Chaque intervenant reçoit une étiquette que vous renommez une seule fois pour toute la réunion.

Horodatage sur chaque ligne

Retrouvez n'importe quel moment de l'enregistrement depuis la transcription.

Des notes pour l'équipe

Partagez un lien ou téléchargez le fichier, avec un résumé des décisions et des actions quand vous le souhaitez.

Mesuré, pas promis

Testé sur un vrai enregistrement ; les lignes obtenues sont sur cette page.

Comment ça marche

1

Importez l'enregistrement

Ajoutez l'enregistrement ou collez un lien. La langue est déjà choisie.

2

Recevez la transcription

Chaque mot avec l'horodatage et une étiquette par intervenant.

3

Partagez les notes

Renommez les intervenants, puis téléchargez ou partagez.

Réunions en swahili : le guide rapide

Comment transcrire une réunion en swahili

  1. Importez l'enregistrement (MP4, M4A, MP3 ou un autre fichier audio ou vidéo) ou collez un lien. La langue parlée est déjà réglée sur swahili.
  2. Attendez la transcription. La plupart des enregistrements sont prêts en quelques minutes.
  3. Renommez les intervenants et corrigez les noms et les termes dans l'éditeur.
  4. Téléchargez la transcription en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT, ou partagez un lien avec votre équipe.

Une vraie transcription en swahili faite sur cette page

Un enregistrement de 63 secondes en swahili est passé par cet outil le 21 novembre 2026, avec la langue réglée sur swahili. Voici les lignes obtenues, sans retouche à la main.

TempsIntervenantTexte
00:00Intervenant 1Kwa kushirikiana na NPWS na Sporting Shooters Association of Australia NSW Inc, wajitoleaji waliohitimu waliandikishwa chini ya mipango chini ya mipango wa uwindaji wa Sporting Shooters Association. Amazon pia ni mto mpana zaidi duniani, wakati mwingine maili sita kwa
00:20Intervenant 2upana. Sijui kama unatambua hili au la, lakini nyingi
00:48Intervenant 1Na bidhaa kutoka Marekani ya Kati iliingia humu nchini bila kulipiwa ushuru. Kuna fukwe nyingi kutokana na kukaliwa magamaga kwa mabandari mbili au na Auckland, maarufu zaidi ziko katika sehemu tatu:

À quel point c'était juste

L'enregistrement contient quatre phrases lues à voix haute, tirées de FLEURS, un jeu de test public de Google sous licence Creative Commons Attribution 4.0 ; la transcription peut donc être comparée au texte lu. La transcription est la nôtre.

Texte
Mots différents du texte lu11.8 sur 100
Détection automatique sur le même enregistrementReconnu comme swahili ; 63.2 mots sur 100 différents

FLEURS (CC BY 4.0)

Combien ça coûte

Les 30 premières minutes d'un enregistrement sont gratuites, sans inscription. Avec un compte gratuit, les téléchargements TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT sont gratuits, et l'assistant de prise de notes dispose de 300 minutes par mois (jusqu'à 30 minutes par réunion).

Pricing

Transcription de réunions dans d'autres langues

Réunions en afrikaansRéunions en arabeRéunions en arménienRéunions en azerbaïdjanaisRéunions en biélorusseRéunions en bosniaqueRéunions en bulgareRéunions en catalanRéunions en chinoisRéunions en croateRéunions en tchèqueRéunions en danoisRéunions en néerlandaisRéunions en anglaisRéunions en estonienRéunions en finnoisRéunions en françaisRéunions en galicienRéunions en allemandRéunions en grecRéunions en hindiRéunions en hongroisRéunions en islandaisRéunions en indonésienRéunions en italienRéunions en japonaisRéunions en kazakhRéunions en coréenRéunions en lettonRéunions en lituanienRéunions en macédonienRéunions en malaisRéunions en maltaisRéunions en maoriRéunions en norvégienRéunions en polonaisRéunions en portugaisRéunions en roumainRéunions en russeRéunions en serbeRéunions en slovaqueRéunions en slovèneRéunions en espagnolRéunions en suédoisRéunions en filipinoRéunions en thaïRéunions en turcRéunions en ukrainienRéunions en ourdouRéunions en vietnamien

Questions fréquentes

Les 30 premières minutes d'un enregistrement sont transcrites gratuitement, sans inscription. Avec un compte gratuit, les téléchargements TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT sont gratuits, et l'assistant de prise de notes qui rejoint les appels dispose de 300 minutes par mois.

Sur un vrai enregistrement de test en swahili, 11.8 mots sur 100 différaient du texte lu. Les réunions où l'on parle en même temps ou avec du bruit donnent moins bien : relisez les noms et les chiffres avant de partager.

Les MP4 et M4A de Zoom, les MP4 de Teams et Google Meet, les mémos vocaux du téléphone et tout fichier audio ou vidéo courant.

Need to convert video files?

Try ConvertIntoMP4. 270+ formats supported, free to use.

Prêt à transcrire ?

Commencez à transcrire gratuitement. Sans carte bancaire.

Gratuit pour les fichiers jusqu'à 30 minutes · Aucune carte de crédit requise