Alternativa gratuita a Descript: edita audio editando texto, sin registro
La parte de Descript en la que editas por texto, gratis en tu navegador. No el resto de la suite, y aquí decimos qué falta.
CATT Editor es un sustituto gratuito y solo de navegador para una parte de Descript: cortar una grabación borrando palabras, más la eliminación con un clic de las muletillas en inglés. No pide cuenta, ni instalación, ni subida, y exportar no cuesta nada. No es un reemplazo completo de Descript, porque no hay suite de vídeo, ni voz con IA, ni grabación de pantalla, ni colaboración.
El editor es una app gratuita aparte, en edit.convertaudiototext.com. Se abre en una pestaña nueva, no te pide nada y lee tu archivo directamente desde tu disco.
Funciona mejor en un navegador Chromium de escritorio. La primera vez descarga el modelo de voz, unos 200 MB para Base o unos 600 MB para Small, y luego lo guarda en caché. Todo se mantiene en memoria, así que los clips cortos funcionan mejor.
¿Prefieres comparar el servicio de transcripción completo? Lee ConvertAudioToText frente a Descript
En qué sustituye el editor gratuito a Descript y en qué no
Lo que tienes: cortar borrando palabras
Suelta una grabación, obtén texto con una marca de tiempo en cada palabra, borra lo que no quieras y los medios se cortan igual. La reproducción salta los cortes al instante.
Lo que tienes: eliminación de las muletillas en inglés
El editor coteja una lista fija de sonidos de relleno en inglés: um, uh, ah, eh, hm, mm, uh-huh y sus grafías habituales. Cuando la transcripción contiene alguno, aparece un botón Remove fillers con la cuenta y un clic los corta todos. Es una lista de palabras, no un criterio: like, so y right se quedan. El cotejo ocurre sea cual sea el idioma hablado, así que en una grabación que no esté en inglés puede marcar una palabra con significado. Deshacer lo devuelve todo.
Lo que tienes: nada se sube
Descript procesa tus medios en su nube. Aquí el archivo se lee desde tu disco, se decodifica y se convierte en texto en tu propio hardware, y se exporta de vuelta a tu disco. La analítica de producto anónima es lo único que recogemos, y no incluye datos del archivo.
Lo que tienes: sin cuenta y sin instalar
Descript te pide crear una cuenta antes de la primera edición y guarda su conjunto completo en una app de escritorio. Esto es una pestaña del navegador: sin registro, sin descarga, sin marca de agua en la exportación.
Lo que no tienes: el resto de la suite
Descript es una herramienta de producción completa. Tiene línea de tiempo de vídeo multipista, voz con IA y overdub, grabación de pantalla y de estudio, reducción de ruido en un clic y proyectos compartidos con comentarios. Nada de eso existe aquí, y ninguna pestaña gratuita va a sustituirlo.
Lo que no tienes: texto de calidad de publicación en archivos largos
El modelo del navegador es pequeño, así que sufre con acentos, voces superpuestas, ruido de fondo y audio que no sea en inglés, y la memoria de tu navegador limita la duración que puedes manejar. Pasa las grabaciones largas o difíciles por ConvertAudioToText y luego trae el resultado al editor para cortar.
Cómo funciona
Comprueba primero el intercambio
Si necesitas línea de tiempo de vídeo multipista, voz con IA, grabación de pantalla o un proyecto compartido con comentarios, Descript es la herramienta correcta y esto no. Si lo que quieres es cortar una grabación borrando palabras, sigue leyendo.
Abre el editor y suelta un archivo
MP3, WAV, M4A, MP4, WebM, MOV o MKV. No se sube nada. La primera vez descarga el modelo de voz, unos 200 MB para Base o unos 600 MB para Small, y luego lo guarda en caché.
Borra lo que no quieras
El texto lleva una marca de tiempo en cada palabra, así que un borrado corta los medios en el límite de la palabra. Las muletillas en inglés salen de un clic.
Exporta y quédate el archivo
MP4 para proyectos de vídeo, M4A para los de solo audio, escritos en el navegador por ffmpeg.wasm. Sin marca de agua, sin créditos de exportación, sin plan que elegir.
CATT Editor frente a Descript, con honestidad
Cinco de estas filas se las lleva Descript. No vamos a fingir lo contrario.
| Característica | CATT | Descript |
|---|---|---|
| Coste de editar y exportar | Gratis, sin planes | Plan gratuito medido, de pago desde unos 16 $/mes |
| Cuenta obligatoria | No | Sí, antes de la primera edición |
| Instalación | Ninguna, una pestaña del navegador | La versión web es limitada; la app de escritorio trae todo |
| Dónde se procesan tus medios | En tu propia máquina | Se suben a su nube |
| Cortar borrando palabras | Sí | Sí |
| Eliminación de muletillas | Sí, muletillas en inglés | Sí |
| Línea de tiempo de vídeo multipista | No | Sí |
| Voz con IA y overdub | No | Sí |
| Grabación de pantalla y de estudio | No | Sí |
| Colaboración en equipo y comentarios | No | Sí |
| Grabaciones largas o difíciles | Limitado por la memoria de tu navegador | Se procesan en su nube |
Preguntas frecuentes
No uno completo, y preferimos decirlo desde el principio. Sustituye una mecánica: cortar una grabación borrando palabras, más la eliminación de las muletillas en inglés. Si tu flujo en Descript incluye vídeo multipista, voz con IA, grabación de pantalla o proyectos compartidos con comentarios, aquí no hay nada que lo cubra.
Nada. Sin cuenta, sin saldo de créditos, sin marca de agua y sin versión de pago del editor. El trabajo corre en tu propia máquina, así que no hay coste por minuto que trasladarte.
No. Abre la página y suelta un archivo. Descript te pide crear una cuenta antes de la primera edición; esto no.
No. El navegador lee el archivo desde tu disco y el modelo de voz corre en tu propio hardware, así que los medios y el texto nunca salen del dispositivo. Descript procesa tus medios en su nube. Las únicas peticiones de red aquí son la propia app, la descarga única del modelo y analítica de producto anónima sin datos del archivo.
Con honestidad: es peor. En una pestaña del navegador solo caben modelos pequeños, así que la precisión baja con acentos, voces superpuestas, ruido de fondo y audio que no sea en inglés. Si las palabras tienen que estar bien, pasa el archivo por ConvertAudioToText y trae el resultado al editor para hacer los cortes.
Todo se mantiene en memoria, así que un portátil va cómodo con clips de hasta diez o veinte minutos y se ralentiza o se queda sin memoria a partir de ahí. Las grabaciones más largas son justo el caso para pasar antes por ConvertAudioToText.
Un navegador Chromium reciente de escritorio, o sea Chrome, Edge, Brave o Arc. Firefox funciona pero es más lento. Safari y la mayoría de navegadores móviles no son fiables para esta carga. La app de escritorio de Descript no tiene esa limitación.
Son productos distintos. El editor es gratuito y funciona en local. ConvertAudioToText es el servicio alojado para archivos largos, más de 99 idiomas, separación de hablantes y precisión de calidad de publicación, y tiene su propia comparación cara a cara con Descript.
Herramientas relacionadas
Editor de audio por texto
Borra una palabra del texto y el audio se va con ella. Gratis, en tu navegador.
Recortador de Audio
Recorta y corta archivos de audio a la duración exacta que necesitas
Transcripción de Podcasts
Convierte los episodios de tu podcast en texto buscable y compartible