Las mejores herramientas de transcripción gratuitas en 2026: cada límite verificado

La mejor herramienta de transcripción gratuita en 2026 depende de lo que «gratis» signifique para ti. Algunas herramientas te dan cientos de minutos al mes. Otras ofrecen una prueba de un solo uso. Unas pocas no requieren cuenta en absoluto. Y una opción, Whisper autoalojado, es verdaderamente ilimitada pero exige un esfuerzo técnico real.

Esta guía cubre las herramientas que merecen tu tiempo, con límites verificados y valoraciones honestas de cada una.

Comparación de planes gratuitos de un vistazo

TurboScribe: el más generoso para subir archivos

El plan gratuito de TurboScribe es el más práctico para quien principalmente sube archivos. Tres transcripciones al día, cada una de hasta 30 minutos, significa que puedes procesar un volumen considerable de audio sin pagar. Eso equivale a hasta 90 minutos de audio al día en el plan gratuito.

Puntos fuertes

• 3 transcripciones al día, de hasta 30 minutos cada una
• Exportación TXT, SRT y VTT incluida en el plan gratuito
• Más de 98 idiomas con detección automática del idioma
• No se requiere tarjeta de crédito para empezar

Límites

• Cada archivo limitado a 30 minutos (los archivos más largos necesitan un plan de pago)
• Una carga a la vez en el plan gratuito
• Se requiere crear una cuenta

Para quién es ideal

Editores de podcasts, investigadores o cualquier persona con un flujo constante de grabaciones cortas o medianas que quiera una herramienta en la nube sin pagar. El modelo de reinicio diario favorece a los usuarios habituales más que a los esporádicos.

Otter.ai: el más útil para reuniones en inglés

Otter.ai ofrece 300 minutos al mes, suficientes para cubrir unas cinco reuniones de una hora, y su bot de reuniones se une automáticamente a Zoom, Google Meet y Teams. El límite por sesión es de 30 minutos, lo que significa que te toparás con un corte abrupto en reuniones más largas.

Puntos fuertes

• 300 minutos al mes sin límite diario
• Transcripción de reuniones en tiempo real con identificación automática de hablantes
• Bot de reuniones para Zoom, Teams y Google Meet
• Biblioteca de transcripciones con búsqueda
• Compatible con inglés, español, francés, alemán, japonés y chino (simplificado)

Límites

• El límite de 30 minutos por sesión corta las reuniones más largas
• Solo 3 importaciones de archivos de por vida para grabaciones subidas
• La exportación en el plan gratuito se limita a TXT y MP3 (sin SRT ni VTT)
• Se almacenan las 25 conversaciones más recientes; las anteriores se descartan

Para quién es ideal

Profesionales con un horario predecible de reuniones cortas que quieran captura automatizada sin subidas manuales. Si tus reuniones suelen pasar de los 30 minutos, el límite por sesión te frustrará.

Fireflies.ai: gratis para transcribir reuniones, no para descargar

Fireflies transcribe gratis las reuniones del calendario, las grabaciones desde la app y las capturas de la extensión de Chrome, pero almacena esas transcripciones en lugar de exportarlas. El plan gratuito limita el almacenamiento a 800 minutos por usuario, y descargar las transcripciones requiere un plan de pago.

El modelo aquí es distinto al de los límites de minutos. Obtienes transcripción ilimitada de las reuniones programadas mediante integraciones de calendario, 20 créditos de IA al mes para resúmenes y extracción de tareas pendientes, y la posibilidad de subir archivos de hasta 100 MB o 150 minutos para transcribir. Lo que no puedes hacer en el plan gratuito es descargar esas transcripciones.

Puntos fuertes

• Transcripción ilimitada para reuniones integradas con el calendario
• Más de 100 idiomas compatibles
• 20 créditos de IA al mes para resúmenes y consultas a AskFred
• Buen bot de reuniones con integraciones de apps (más de 50 apps)

Límites

• 800 minutos de almacenamiento total por usuario (las reuniones antiguas desaparecen después)
• Sin descarga de transcripciones en el plan gratuito (solo visualización dentro de la app)
• Las funciones de IA están sujetas a créditos: cuando gastas los 20 créditos, toca esperar al mes siguiente

Para quién es ideal

Equipos que quieren buscar y consultar reuniones anteriores dentro de una app web pero que no necesitan exportar ni archivar transcripciones localmente.

OpenAI Whisper: ilimitado, local y técnico

Whisper es la única opción de transcripción sin ningún tipo de límite, pero tú mismo lo ejecutas en tu propio hardware. El repositorio de OpenAI tiene licencia MIT, puede usarse libremente para cualquier propósito y admite 99 idiomas. Las versiones optimizadas como faster-whisper pueden ejecutar el modelo large-v3 con unos 3 GB de VRAM gracias a la cuantización INT8, lo que lo hace accesible en GPUs de consumo de gama media.

En Apple Silicon, whisper.cpp con aceleración Metal es una opción local rápida. En máquinas solo con CPU, espera que la transcripción sea más lenta que en tiempo real con los modelos grandes.

Para saber más sobre las compensaciones de precisión entre Whisper y las API en la nube, consulta Whisper vs Google Cloud Speech en 2026.

Puntos fuertes

• Sin límites, sin cuenta, sin coste mensual
• Soporte para 99 idiomas con detección automática
• Privacidad total de los datos (el audio nunca sale de tu equipo)
• Múltiples tamaños de modelo: desde tiny (rápido, menos preciso) hasta large-v3 (el más lento, el más preciso)
• Ecosistema activo: whisper.cpp, faster-whisper, WhisperX con diarización de hablantes

Límites

• Requiere instalar Python y cierta soltura con la línea de comandos para ejecutar el repositorio original
• Large-v3 se beneficia de una GPU (con CPU es posible pero lento para archivos largos)
• Sin diarización de hablantes integrada (WhisperX la añade, pero requiere configuración aparte)
• Sin interfaz web lista para usar

Para quién es ideal

Desarrolladores, investigadores, periodistas y usuarios preocupados por la privacidad que manejan audio sensible y tienen la base técnica para ejecutar un script de Python. Si ese es tu caso, Whisper autoalojado no tiene competencia real en este rango de precios (0 $).

Notta: 120 minutos al mes, solo visualización

El plan gratuito de Notta ofrece 120 minutos de transcripción al mes en 58 idiomas. La trampa es considerable: solo puedes ver los primeros 3 minutos de cualquier transcripción en el plan gratuito, y no hay opciones de exportación. Si necesitas usar realmente la transcripción fuera de la app, necesitas un plan de pago.

Puntos fuertes

• 120 minutos al mes, sin sublímite diario
• 58 idiomas
• App móvil cuidada para iOS y Android
• Grabación y transcripción en tiempo real

Límites

• Los usuarios gratuitos solo pueden ver los primeros 3 minutos de cualquier transcripción
• Cero formatos de exportación en el plan gratuito (solo visualización dentro de la app)
• Se requiere crear una cuenta

Para quién es ideal

Usuarios ocasionales que quieran probar la interfaz de Notta o usar clips cortos, y que puedan conformarse con la visualización dentro de la app en lugar de descargar transcripciones completas.

Escritura por voz de Google Docs: dictado ilimitado, no transcripción

La escritura por voz de Google Docs suele aparecer en las listas de herramientas de transcripción gratuitas, pero resuelve un problema distinto: el dictado en vivo. Tú hablas, ella escribe en tiempo real. No puedes darle un archivo de audio ya grabado.

Mi opinión: útil para dictar notas o borradores, irrelevante para quien necesite transcribir una grabación que ya tiene.

Puntos fuertes

• Dictado en tiempo real ilimitado y sin coste
• Más de 100 idiomas
• Sin software adicional más allá de Chrome y una cuenta de Google
• Comandos de voz para puntuación

Límites

• No puede procesar en absoluto archivos de audio subidos
• Deja de escuchar tras unos segundos de silencio (hay que volver a hacer clic)
• Sin identificación de hablantes
• Sin marcas de tiempo
• 89-92% de precisión en inglés claro; menor con acentos, vocabulario técnico o habla rápida

Para quién es ideal

Cualquiera que quiera hablar en lugar de escribir mientras redacta. No sirve para transcribir entrevistas, reuniones ni ningún audio ya grabado.

Happy Scribe: generoso para reuniones, ajustado para subir archivos

Happy Scribe funciona con un modelo dividido: grabaciones ilimitadas de reuniones con un tope de 45 minutos cada una, pero solo una prueba de transcripción con IA de 10 minutos para archivos subidos. Las exportaciones de la prueba están disponibles en TXT y SRT. Las exportaciones de vídeo MP4 llevan marca de agua.

El soporte de más de 150 idiomas es el más amplio de cualquier herramienta de esta lista, lo que hace aún más frustrante la prueba de 10 minutos para archivos, ya que no puedes probarla adecuadamente en nada más largo que un clip corto.

Puntos fuertes

• Más de 150 idiomas (la cobertura más amplia de esta lista)
• Grabación ilimitada de reuniones (Zoom, Teams, Google Meet) de hasta 45 minutos por sesión
• Exportación TXT y SRT desde la prueba
• Detección de hablantes incluida

Límites

• Solo 10 minutos de transcripción con IA para archivos subidos, prueba de un solo uso
• La prueba de carga de archivos no se renueva después de usarla
• Marca de agua en las exportaciones MP4

Para quién es ideal

Equipos que ya usan Zoom o Google Meet y quieran un grabador de reuniones ligero y sin coste con amplio soporte de idiomas. La prueba de subida de archivos solo resulta útil para una comprobación rápida.

Transkriptor: una prueba limitada que merece mención

Transkriptor ofrece una prueba gratuita con unos 90 minutos de crédito total de transcripción (las fuentes verificadas no coinciden sobre si se reinicia a diario o si es un fondo de un solo uso). La exportación está disponible en TXT y SRT, y admite más de 100 idiomas. Los planes de pago comienzan en 9,99 $/mes.

La prueba es lo bastante funcional para evaluar la precisión con un archivo real. No es un plan gratuito sostenible.

Sonix: prueba de un solo uso

Sonix da 30 minutos de transcripción gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito. Una vez usados, esa asignación desaparece. Es una prueba, no un plan gratuito recurrente. El editor está muy pulido y los 30 minutos bastan para evaluar si el plan de pago encaja. Los planes de pago son por minuto o mediante suscripción mensual.

Si solo necesitas una transcripción rápida sin cuenta

ConvertAudioToText te permite transcribir hasta 10 minutos de audio o vídeo sin crear una cuenta, con detección de hablantes incluida. Copia el texto gratis, y las descargas de archivos TXT/SRT/VTT vienen con los planes de pago y la prueba de 7 días. Una cuenta gratuita añade 10 minutos de transcripción, otorgados una sola vez al registrarte en lugar de renovarse cada mes. No es el mayor plan gratuito de esta lista, pero es el camino más rápido de archivo a transcripción formateada sin formulario de registro.

Cómo elegir

Para transcribir reuniones: los 300 minutos al mes de Otter.ai son la opción más práctica. Si tus reuniones superan los 30 minutos, el límite por sesión es un problema real y deberías mirar Fireflies o un plan de pago.

Para subir archivos: los 3 archivos diarios de TurboScribe (30 min cada uno) son la opción gratuita recurrente más generosa para grabaciones subidas. Los archivos de más de 30 minutos necesitan un plan de pago o Whisper local.

Para privacidad y volumen ilimitado: Whisper local con faster-whisper y el modelo large-v3 te lo da todo, sin límites y sin que tus datos salgan de tu equipo. La configuración lleva una hora, pero se amortiza indefinidamente.

Para audio multilingüe: Happy Scribe (más de 150 idiomas) o Whisper (99 idiomas) son las apuestas más sólidas. Otter.ai (6 idiomas) es el más débil para todo lo que no sea inglés.

Para subtítulos: TurboScribe incluye SRT gratis. ConvertAudioToText te permite copiar la transcripción completa en su nivel de vista previa; las descargas de archivos SRT vienen con los planes de pago y la prueba de 7 días. Otter.ai y Notta no ofrecen SRT en sus planes gratuitos. Consulta también las mejores herramientas de transcripción gratuitas para podcasts si tu principal necesidad es generar subtítulos para contenido de vídeo.

Para una visión más amplia de las compensaciones de coste cuando se agotan los planes gratuitos, consulta servicios de transcripción gratuitos frente a los de pago y cuándo pagar por transcripción.

Preguntas frecuentes

¿Qué herramienta de transcripción gratuita ofrece más minutos al mes?

El plan gratuito de TurboScribe permite 3 transcripciones al día de hasta 30 minutos cada una, lo que equivale a hasta 90 minutos al día o unos 2.700 minutos al mes sobre el papel. En cuanto a modelos con límite mensual, Otter.ai ofrece 300 minutos al mes. Si necesitas minutos verdaderamente ilimitados y tienes conocimientos técnicos, Whisper autoalojado no tiene ningún límite.

¿Puedo usar herramientas de transcripción gratuitas para negocios?

La mayoría de los planes gratuitos permiten el uso comercial de las transcripciones que generas. OpenAI Whisper tiene licencia MIT sin restricciones. Los términos de TurboScribe permiten el uso comercial en todos los planes. Revisa siempre los términos de servicio de cada herramienta para tu caso concreto, sobre todo si manejas grabaciones confidenciales de clientes.

¿La transcripción gratuita es privada y segura?

La privacidad depende por completo de la herramienta. Whisper autoalojado es la opción más privada: nada sale de tu equipo. Las herramientas en la nube como Otter.ai, TurboScribe y Notta envían tu audio a sus servidores para procesarlo. Fireflies almacena el audio de las reuniones y las transcripciones en sus servidores. Si tus grabaciones contienen información sensible, Whisper autoalojado o una herramienta con una política clara de eliminación de datos son la opción más segura.

¿Puedo obtener subtítulos gratis (archivos SRT) de una herramienta de transcripción?

Varias herramientas gratuitas exportan archivos SRT. El plan gratuito de TurboScribe incluye exportación SRT. El plan gratuito de Happy Scribe exporta TXT y SRT para archivos subidos (dentro de la prueba de 10 minutos). ConvertAudioToText muestra la transcripción gratis (con copia incluida) en su vista previa de 10 minutos sin registro y en el nivel de cuenta gratuita; las descargas de archivos SRT y VTT vienen con los planes de pago y la prueba de 7 días. El plan gratuito de Otter.ai no incluye exportación SRT.

¿Hay herramientas de transcripción gratuitas que funcionen sin crear una cuenta?

ConvertAudioToText te permite subir y transcribir hasta 10 minutos sin registrarte. Whisper (autoalojado) no requiere cuenta por definición. La mayoría de las herramientas en la nube, incluidas Otter.ai, Notta, TurboScribe, Fireflies y Transkriptor, exigen crear una cuenta antes de poder transcribir.

¿Cuál es la herramienta de transcripción gratuita más precisa en 2026?

La precisión entre las mejores herramientas es tan similar que la calidad del audio importa más que la herramienta que elijas. Whisper large-v3 y faster-whisper logran aproximadamente un 8-12% de tasa de error de palabra en audio real en inglés, competitivo con los servicios de pago en la nube. TurboScribe usa Whisper internamente. Otter.ai funciona bien con audio de reuniones en inglés. Para audio en otros idiomas, Whisper cuenta con los datos de referencia lingüística más amplios, con soporte para 99 idiomas.

Fuentes

• Precios de Otter.ai - límites del plan gratuito, idiomas compatibles, formatos de exportación
• Centro de ayuda de Otter.ai sobre idiomas compatibles - confirmados 6 idiomas compatibles
• Precios de TurboScribe - archivos por día del plan gratuito, minutos por archivo
• Precios de Fireflies.ai - almacenamiento del plan gratuito, créditos de IA, límites de transcripción
• Base de conocimiento del plan gratuito de Fireflies - minutos de almacenamiento, límites de subida
• Precios de Notta - minutos mensuales, restricciones de exportación
• Precios de Happy Scribe - límites de la prueba, topes de grabación de reuniones, formatos de exportación
• Precios de Transkriptor - detalles de la asignación de la prueba
• Prueba gratuita de Sonix - estructura de la prueba única de 30 minutos
• OpenAI Whisper en GitHub - tamaños de modelo, licencia, número de idiomas
• ConvertAudioToText - vista previa de 10 min, 10 minutos de un solo uso en el nivel de cuenta, copia gratis (exportación de archivos en los planes de pago)