Catt

Graba y transcribe en iPhone y Android. La misma cuenta.

Obtener

Transcripción de reuniones en árabe

Sube la grabación de una reunión en árabe y obtén cada palabra, quién la dijo y en qué momento

Idioma hablado:

¿Sin cuenta? Los primeros 30 minutos de cualquier archivo son gratis. Crea una cuenta gratuita para usar el motor premium en tu primer archivo.

Valorado con 4,8 de 5 en 1646 valoraciones de clientes

Sube la grabación de una reunión en árabe o pega un enlace, y la herramienta escribe cada palabra con marcas de tiempo y una etiqueta para cada hablante. Descarga TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT. Los primeros 30 minutos son gratis y sin registro. En una grabación real en árabe, 18.8 de cada 100 palabras difirieron de lo leído.

Por qué transcribir aquí tus reuniones en árabe

Quién dijo qué

Cada hablante recibe una etiqueta que puedes renombrar una vez para toda la reunión.

Marcas de tiempo en cada línea

Salta a cualquier momento de la grabación desde la transcripción.

Notas para el equipo

Comparte un enlace o descarga el archivo, con un resumen de decisiones y tareas cuando lo quieras.

Medido, no prometido

Probado con una grabación real; las líneas que devolvió están en esta página.

Cómo funciona

1

Sube la grabación

Añade la grabación o pega un enlace. El idioma ya está elegido.

2

Recibe la transcripción

Cada palabra con marcas de tiempo y una etiqueta por hablante.

3

Comparte las notas

Renombra a los hablantes y descarga o comparte.

Reuniones en árabe: guía breve

Cómo transcribir una reunión en árabe

  1. Sube la grabación (MP4, M4A, MP3 u otro archivo de audio o vídeo) o pega un enlace. El árabe ya está elegido como idioma hablado.
  2. Espera la transcripción. La mayoría de las grabaciones están listas en pocos minutos.
  3. Renombra a los hablantes y corrige nombres y términos en el editor.
  4. Descarga la transcripción en TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT, o comparte un enlace con tu equipo.

Una transcripción real en árabe hecha en esta página

Una grabación de 46 segundos en árabe pasó por esta herramienta el 19 de noviembre de 2026 con el árabe elegido como idioma. Estas son las líneas que devolvió, sin editar a mano.

TiempoHablanteTexto
00:00Hablante 1قام البرتغاليون بتدميرها وإعادة بنائها تحت اسم كاذابرانكا فقط ليهجروها بعد زلزال 1755
00:11Hablante 2ومع هذا فمعظم الإشارات يتم التعبير عنها باللغة الكاتولونية لأنها وبموجب القانون تعتبر اللغة الرسمية الأولى
00:24Hablante 3عندما سافرت إلى الخارج في البداية ربما كان الناس صبورين ومتفهمين في بلد جديد بحاجة إلى التكيف
00:35Hablante 4أصبحت مثل هذه الأشياء مجالات منفصلة تركز على تقديم حلول لمشاكل الحياة الحقيقية

Qué tan cerca quedó

La grabación son cuatro frases leídas en voz alta de FLEURS, un conjunto de prueba público de Google con licencia Creative Commons Attribution 4.0, así que la transcripción se puede comparar con el texto leído. La transcripción es nuestra.

Texto
Palabras distintos de lo leído18.8 de cada 100
Detección automática en la misma grabaciónReconocida como árabe

FLEURS (CC BY 4.0)

Cuánto cuesta

Los primeros 30 minutos de una grabación son gratis y sin registro. Con una cuenta gratuita, las descargas en TXT, DOCX, PDF, SRT y VTT son gratis, y el asistente de notas tiene 300 minutos al mes en el plan gratuito (hasta 30 minutos por reunión).

Pricing

Transcripción de reuniones en otros idiomas

Reuniones en búlgaroReuniones en chinoReuniones en croataReuniones en checoReuniones en danésReuniones en neerlandésReuniones en inglésReuniones en finésReuniones en francésReuniones en alemánReuniones en griegoReuniones en hindiReuniones en húngaroReuniones en indonesioReuniones en italianoReuniones en japonésReuniones en letónReuniones en macedonioReuniones en malayoReuniones en maoríReuniones en noruegoReuniones en polacoReuniones en portuguésReuniones en rumanoReuniones en rusoReuniones en eslovacoReuniones en españolReuniones en suecoReuniones en filipinoReuniones en tailandésReuniones en turcoReuniones en vietnamita

Preguntas frecuentes

Los primeros 30 minutos de una grabación se transcriben gratis y sin registro. Con una cuenta gratuita, las descargas en TXT, DOCX, PDF, SRT y VTT son gratis, y el asistente de notas que se une a las llamadas tiene 300 minutos al mes.

En una grabación de prueba real en árabe, 18.8 de cada 100 palabras difirieron de lo leído. Las reuniones con voces que se pisan o ruido de fondo salen peor, así que revisa nombres y cifras antes de compartir.

MP4 y M4A de Zoom, MP4 de Teams y Google Meet, notas de voz del móvil y cualquier archivo de audio o vídeo habitual.

Need to convert video files?

Try ConvertIntoMP4. 268 formats supported, free to use.

¿Listo para transcribir?

Empieza a transcribir gratis. Sin tarjeta de crédito.

Gratis para archivos de hasta 30 minutos · Sin necesidad de tarjeta de crédito