Traduire une vidéo en ligne : sous-titres traduits gratuits
Traduisez les dialogues d'une vidéo dans n'importe quelle langue grâce à l'IA
Pas de compte ? Les 30 premières minutes de chaque fichier sont gratuites. Créez un compte gratuit pour le moteur premium sur votre premier fichier.
Importez une vidéo, ou collez un lien YouTube ou Vimeo, et vous obtenez la transcription dans la langue parlée et sa traduction, ligne par ligne avec les horodatages, prête à télécharger en sous-titres SRT ou VTT. Les 30 premières minutes sont gratuites, sans inscription. Vous obtenez des sous-titres et du texte, pas une voix doublée.
Pourquoi utiliser Traduire une vidéo ?
99+ Langues
Traduisez les dialogues d'une vidéo en anglais, espagnol, français, allemand, portugais, chinois, japonais, arabe et bien d'autres.
Sous-titres Traduits
Obtenez des fichiers de sous-titres SRT ou VTT parfaitement synchronisés dans votre langue cible, prêts à être importés sur n'importe quelle plateforme vidéo.
Prise en Charge des URL
Collez une URL YouTube, Vimeo ou de n'importe quelle vidéo. Nous téléchargeons, transcrivons et traduisons automatiquement.
L'original à côté de la traduction
Vous gardez la transcription dans la langue parlée, ligne par ligne avec les horodatages, pour vérifier chaque ligne traduite. Avec les offres payantes et les pass, les étiquettes des intervenants sont aussi conservées.
Comment ça marche
Importez une Vidéo ou Collez une URL
Importez un fichier vidéo ou collez une URL provenant de YouTube, Vimeo ou de toute plateforme prise en charge.
Choisissez la Langue Cible
Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire la vidéo. Notre IA gère la transcription et la traduction en une seule étape.
Téléchargez le Contenu Traduit
Obtenez votre transcription traduite et vos fichiers de sous-titres. Exportez-les au format TXT, SRT ou VTT.
Questions fréquentes
Oui. Collez l'URL YouTube, sélectionnez votre langue cible et obtenez une transcription et des sous-titres traduits en quelques minutes.
Nous prenons en charge la traduction dans 99+ langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, le japonais, le coréen, le chinois, l'arabe, l'hindi et bien d'autres.
Oui. Exportez les sous-titres traduits sous forme de fichiers SRT ou VTT parfaitement synchronisés, prêts à être importés sur YouTube ou n'importe quelle plateforme vidéo.
Nous prenons en charge les formats MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, WMV et FLV. L'audio est extrait et traité automatiquement, quel que soit le format de la vidéo.
La précision de la traduction dépend de la qualité de l'audio et de la paire de langues. Les paires courantes comme anglais-espagnol atteignent une grande précision. L'IA préserve le contexte et la formulation naturelle.
Outils similaires
Transcrire une vidéo en texte
Extrayez automatiquement le texte de n'importe quel fichier vidéo
Traduire un audio
Traduisez vos fichiers audio dans n'importe quelle langue grâce à l'IA
Générateur de Sous-titres
Générez automatiquement des sous-titres précis pour n'importe quelle vidéo
Traduire des sous-titres
Traduisez vos fichiers de sous-titres SRT et VTT dans n'importe quelle langue
Ajouter des sous-titres à une vidéo
Incrustez les sous-titres directement dans votre fichier vidéo