Add Subtitles to Video: Burn & Hardcode Subtitles Free
Burn subtitles directly into your video file
ፋይል እዚህ ይጣሉ ወይም ለማሰስ ጠቅ ያድርጉ
MP4, MOV, WEBM, AVI, MKV, እና ሌሎችም · የመጀመሪያ 10 ደቂቃ በነጻ
- 99%
- ትክክለኛነት
- 99+
- ቋንቋዎች
- በማንኛውም ጊዜ
- ይሰርዙ፣ ውል የለም
- ነጻ
- ለመጀመር 10 ደቂቃ
ለምን Add Subtitles to Video ይጠቀማሉ?
Hardcoded Subtitles
Subtitles are burned permanently into the video pixels. They display on any player, device, or platform without separate files.
SRT Import
Upload your SRT subtitle file alongside the video. Timing and text are applied automatically to each frame.
Works Everywhere
Hardcoded captions render on every player and device, so your file looks the same on a phone, a TV, or a social feed.
Social Media Ready
Burned-in subtitles work perfectly on Instagram, TikTok, Twitter/X, and LinkedIn where separate subtitle tracks are ignored.
እንዴት እንደሚሠራ
Upload Video & Subtitles
Upload your video file and the SRT or VTT subtitle file you want to burn in.
Burn In Subtitles
We render the subtitles into every video frame using the timing from your file.
Download With Subtitles
Click add subtitles and download your video with permanently embedded subtitles.
Add Subtitles to Video ከእጅ መተየብ ጋር
ጫንና-ሂድ ከእጅ ግልባጭ ሁልጊዜ የሚበልጠው ለምንድነው።
| አቅም | CATT | የእጅ ግልባጭ |
|---|---|---|
| እስከ መጀመሪያው ረቂቅ ያለው ጊዜ | በአንድ ፋይል ደቂቃዎች | በአንድ የድምጽ ሰዓት ከ8 እስከ 10 ሰዓት |
| ትክክለኛነት | በንጹሕ ድምጽ ላይ 99% | በተየቢው ላይ የተመሠረተ |
| የተናጋሪ ስያሜዎች | በራስ-ሰር | በእጅ የሚሰየም |
| ቋንቋዎች | 99+ ይደገፋሉ | የሚናገሩት ብቻ |
| የመላኪያ ቅርጸቶች | TXT፣ DOCX፣ PDF፣ SRT፣ VTT | በእጅ የሚገነቡት ብቻ |
| ወጪ | ለመጀመሪያዎቹ 10 ደቂቃዎች ነጻ | ጊዜዎ፣ በየጊዜው |
ቀላል ዋጋ
ለመጀመር 10 ነጻ ደቂቃዎች፣ ካርድ አያስፈልግም። የሚከፈልባቸው ዕቅዶች ከ$9.99 ይጀምራሉ።
በማንኛውም ጊዜ ይሰርዙ። ከማሳደግዎ በፊት ነጻውን ዕቅድ ይሞክሩ። ሁሉንም ዕቅዶች ይመልከቱ
አዘውትረው የሚጠየቁ ጥያቄዎች
Hardcoding (or burning) subtitles permanently embeds the text into the video pixels. Unlike soft subtitles, they cannot be turned off but are visible on every player and platform.
Social media platforms like Instagram, TikTok, and Twitter/X often ignore separate subtitle files. Hardcoded subtitles guarantee visibility on every platform.
Yes. Once you add your subtitle file you can choose the font (sans, serif, or monospace), text color, size, and position (bottom, top, or middle) before burning. The defaults are tuned for social video — readable white captions at the bottom — so you can also just upload and go.
We accept .srt and .vtt subtitle files. If you have a different format, our Subtitle Converter tool will convert it for you first.
Yes. Upload MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, WMV, or FLV videos. The output is always MP4 for maximum compatibility.