Catt

Record and transcribe on iPhone and Android. Same account.

Get

Add Subtitles to Video: Auto Generate and Hardcode Free

Generate subtitles from your video automatically, or bring your own, then burn them in

Drop a file here or click to browse

MP4, MOV, WEBM, AVI, MKV, and more · up to 100 MB per file, no sign-up

Upload your video (up to 100 MB) and choose Auto subtitles to have the speech transcribed and timed for you, or type the lines yourself, or upload an SRT or VTT file. Pick the font, size, color and position on a live preview, then download an MP4 with the subtitles burned in. Auto subtitles need a free account; typing and uploading need none.

Last updated

Why use Add Subtitles to Video?

Auto Subtitles From the Speech

Sign in with a free account and the tool transcribes your video and times every line for you, so you do not need a subtitle file to start.

Type or Upload Instead

No account needed to type lines with start and end times, or to upload an SRT or VTT file you made somewhere else.

Style on a Live Preview

Choose sans, serif or monospace, four sizes, white, yellow, green or black text, and top, middle or bottom, and see the result before you burn it in.

Hardcoded, So It Plays Everywhere

Burned-in subtitles are part of the picture, so they show on TikTok, Reels, X, LinkedIn and every player, with no separate file. You get an MP4.

How it works

1

Upload Your Video

Drop an MP4, MOV, WebM, AVI or MKV file up to 100 MB.

2

Add the Subtitles

Choose Auto subtitles to generate them from the speech, type them in, or upload an SRT or VTT file.

3

Style, Burn In, Download

Set the font, size, color and position, click Add Subtitles and download the MP4 with the subtitles burned in.

How to add subtitles to a video

Add subtitles to a video in four steps

The subtitle style panel: font, position, size and color pickers above a live preview of a subtitle line
Step 3: the style panel and live preview, as they appear after you add the subtitles.
  1. Upload the video above. MP4, MOV, WebM, AVI and MKV all work, up to 100 MB.
  2. Choose how to add the subtitles: Auto subtitles (transcribed and timed for you, free account), Add manually (type each line with a start and end time), or Upload .SRT (a file you already have).
  3. Pick the font, size, color and position. The live preview shows how the lines will look.
  4. Click Add Subtitles and download the new MP4 with the subtitles burned in.

Which way to add the subtitles?

A frame from a video exported by this tool, with an auto-generated subtitle line burned in at the bottom
A frame from an MP4 made with Auto subtitles on this page: the line was transcribed, timed and burned in by the tool.
MethodBest whenAccountYour work
Auto subtitlesThe video has speech and no subtitle file yetFree accountRead the lines, fix names
Add manuallyA short clip, a few words on screen, or a video with no speechNoneType each line with its start and end time
Upload .SRT or .VTTYou already have a subtitle file, or a translated oneNoneNothing, the timing comes from the file

Burned-in or a separate subtitle file?

Burned in (this tool)Separate SRT or VTT track
Shows on every app and playerYesOnly where the player supports tracks
Viewer can turn it offNoYes
Several languages on one videoOne language per video fileYes, one file per language
Best forTikTok, Reels, X, LinkedIn, adsYouTube, Vimeo, courses, your own site

Subtitle Generator (SRT and VTT files)Subtitle Editor

Add subtitles on YouTube instead

  1. Make the SRT with the Subtitle Generator, or use the SRT you already have.
  2. Open YouTube Studio and choose the video.
  3. Open Subtitles, add a language, then choose Upload file.
  4. Pick With timing and upload the SRT. Viewers can switch the subtitles on and off.

Subtitles in another language

To add subtitles in a language the video is not spoken in, translate the SRT first with Translate Subtitles. The timing stays the same, so you can burn the translated file in here or upload it as a second track.

Translate SubtitlesBurning subtitles into video: a guideMake videos accessible with captions

Frequently asked questions

Hardcoding (or burning) subtitles permanently embeds the text into the video pixels. Unlike soft subtitles, they cannot be turned off but are visible on every player and platform.

Social media platforms like Instagram, TikTok, and Twitter/X often ignore separate subtitle files. Hardcoded subtitles guarantee visibility on every platform.

Yes. Choose the font (sans, serif or monospace), one of four sizes, the text color (white, yellow, green or black) and the position (bottom, top or middle), and check them on the live preview before burning. The defaults are readable white captions at the bottom, so you can also just upload and go.

We accept .srt and .vtt subtitle files. If you have a different format, our Subtitle Converter tool will convert it for you first.

Yes. Upload MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, WMV, or FLV videos up to 100 MB. The output is always MP4 for maximum compatibility.

Upload the video on this page, choose Auto subtitles and click Generate subtitles. The speech is transcribed and split into timed lines, usually in well under a minute for a short clip. Read them, pick a style and click Add Subtitles. Auto subtitles need a free account; on a free account they cover up to the first 30 minutes of a video (up to 60 minutes on your first file).

Yes. Burning subtitles in is free with no account and no watermark, whether you type the lines or upload an SRT or VTT. Generating the subtitles automatically is free too, with a free account.

Upload the video here, add the subtitles (automatically, by typing them, or from an SRT or VTT file), then click Add Subtitles. The text is rendered into every frame and you download a new MP4, so the subtitles show on any player and cannot be switched off.

Open the SRT in the Subtitle Editor, shift or retime the lines that drift, save it, then upload the corrected file here. If you typed the lines on this page, change their start and end times before you burn them in.

Yes. Translate the SRT with Translate Subtitles first: the timing stays the same, so you can burn the translated file in here. One video file carries one burned-in language; for several languages, use separate SRT tracks on YouTube or your player.

Need to convert video files?

Try ConvertIntoMP4. 268 formats supported, free to use.

Ready to transcribe?

Start transcribing for free. No credit card required.

Free for files up to 30 minutes · No credit card required