Traducir vídeo online: subtítulos traducidos gratis
Traduce el diálogo de un video a cualquier idioma con IA
¿Sin cuenta? Los primeros 30 minutos de cualquier archivo son gratis. Crea una cuenta gratuita para usar el motor premium en tu primer archivo.
Sube un vídeo, o pega un enlace de YouTube o Vimeo, y obtienes la transcripción en el idioma hablado y su traducción, línea por línea con tiempos, lista para descargar como subtítulos SRT o VTT. Los primeros 30 minutos son gratis y sin registro. Obtienes subtítulos y texto, no una voz doblada.
¿Por qué usar Traducir vídeo?
99+ Idiomas
Traduce el diálogo de un video al inglés, español, francés, alemán, portugués, chino, japonés, árabe y muchos más.
Subtítulos Traducidos
Obtén archivos de subtítulos SRT o VTT perfectamente sincronizados en tu idioma de destino, listos para subir a cualquier plataforma de video.
Compatible con URL
Pega una URL de YouTube, Vimeo o cualquier video. Nosotros descargamos, transcribimos y traducimos automáticamente.
Original junto a la traducción
Conservas la transcripción en el idioma hablado, línea por línea con tiempos, para comprobar cada línea traducida. Con los planes de pago y los pases, las etiquetas de hablante también se mantienen.
Cómo funciona
Sube un Video o Pega una URL
Sube un archivo de video o pega una URL de YouTube, Vimeo o cualquier plataforma compatible.
Elige el Idioma de Destino
Selecciona el idioma al que quieres traducir el video. Nuestra IA se encarga de la transcripción y la traducción a la vez.
Descarga el Contenido Traducido
Obtén tu transcripción traducida y tus archivos de subtítulos. Expórtalos como TXT, SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
Sí. Pega la URL de YouTube, selecciona tu idioma de destino y obtén una transcripción y subtítulos traducidos en minutos.
Admitimos la traducción a 99+ idiomas, incluidos inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, japonés, coreano, chino, árabe, hindi y muchos más.
Sí. Exporta subtítulos traducidos como archivos SRT o VTT con una sincronización perfecta, listos para subir a YouTube o a cualquier plataforma de video.
Admitimos MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, WMV y FLV. El audio se extrae y se procesa automáticamente sin importar el formato del video.
La precisión de la traducción depende de la calidad del audio y del par de idiomas. Los pares comunes, como inglés-español, alcanzan una alta precisión. La IA conserva el contexto y la fraseología natural.
Herramientas relacionadas
Transcribir vídeo a texto
Extrae texto de cualquier archivo de vídeo automáticamente
Traductor de audio
Sube un audio en inglés, una nota de voz o un vídeo y léelo en español, línea por línea junto al original
Generador de Subtítulos
Genera subtítulos precisos para cualquier vídeo automáticamente
Traducir Subtítulos
Traduce archivos de subtítulos SRT y VTT a cualquier idioma
Añadir subtítulos a vídeo
Incrusta los subtítulos directamente en tu archivo de vídeo