Translate Subtitles: Free Online SRT & VTT Translation
Translate SRT and VTT subtitle files to any language
Dondosha faili yako ya manukuu hapa
SRT au VTT · faili za urefu wa filamu hufanya kazi vizuri
- 99%
- Usahihi
- 99+
- Lugha
- Wakati wowote
- Ghairi, bila mkataba
- Bure
- Dakika 10 za kuanzia
Kwa nini utumie Translate Subtitles?
50+ Languages
Translate subtitles into English, Spanish, French, German, Portuguese, Chinese, Japanese, Arabic, and dozens more.
Timing Preserved
All timestamps and segment structure remain intact. Only the text is translated, keeping perfect sync with your video.
SRT & VTT Support
Upload SRT or VTT subtitle files. Download the translated version in the same format, ready to use.
Context-Aware Translation
AI understands the context of subtitle segments for natural, accurate translations that read well on screen.
Jinsi inavyofanya kazi
Upload Subtitle File
Upload your SRT or VTT subtitle file. The tool parses all segments and displays the text.
Select Target Language
Choose the language you want your subtitles translated into. AI translates each segment while preserving timing.
Download Translated Subtitles
Download your translated subtitle file with all original timing preserved. Ready to use with your video.
Translate Subtitles dhidi ya kuandika kwa mkono
Kwa nini kupakia-na-kuendelea kunashinda unukuzi wa mkono kila mara.
| Uwezo | CATT | Unukuzi wa mkono |
|---|---|---|
| Muda hadi rasimu ya kwanza | Dakika kwa kila faili | Saa 8 hadi 10 kwa kila saa ya sauti |
| Usahihi | 99% kwa sauti safi | Inategemea mwandishi |
| Lebo za wazungumzaji | Kiotomatiki | Zinawekwa kwa mkono |
| Lugha | 99+ zinaungwa mkono | Chochote unachozungumza |
| Uhamishaji | TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT | Chochote unachounda kwa mkono |
| Gharama | Bure kwa dakika 10 za kwanza | Muda wako, kila mara |
Bei rahisi
Dakika 10 za bure kuanza, hakuna kadi inayohitajika. Mipango inayolipiwa huanza $9.99.
Free
- Dakika 10 za bure kuanza (mara moja, hadi faili 3 kwa siku)
- Utambuzi wa wazungumzaji
- Manukuu kamili unayoweza kunakili wakati wowote
Ghairi wakati wowote. Jaribu mpango wa bure kabla ya kupandisha kiwango. Ona mipango yote
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Yes. Only the subtitle text is translated. All timestamps, segment numbers, and formatting remain exactly the same.
We support SRT (SubRip) and VTT (WebVTT) files. Upload in either format and download the translated version in the same format.
Our AI uses context from surrounding segments for natural translations. Accuracy is highest for common language pairs and conversational content.
Yes. Upload your subtitle file once and translate it to as many languages as you need, one language at a time.
The AI considers subtitle display constraints and keeps translations concise. Some languages expand text length, but the AI minimizes overflow.