Catt

Record and transcribe on iPhone and Android. Same account.

Get
.mp3 Te reo Māori

Convert MP3 to text in Maori

Drop your MP3 file. Get a Maori (Te reo Māori) transcript with speaker labels, timestamps, and an AI summary written in Maori, not translated from English.

Free account • No credit card • Files up to 20 GB

A real Maori recording, transcribed

We uploaded a 93-second test recording to the live site on November 19, 2026, with the language set to Maori. Against the text that was read aloud, the transcript had 21 errors per 100 words. These are the lines it returned, unedited:

  1. 00:01Speaker 1I to haere ngā tuatahitanga ki tawahi i te mana wānawa i te aroha-roha ngā tangata. I runga i te mōhio me urutau ngā tūruhi ki tētahi whenua hou.
  2. 00:20Speaker 2I utua ngā utupakanga o te whakatuanui o te karauna o ngā whenua tōpū o Amerika i te taiatanga o ngā piripini e te hunga piripini ake. Kei te hiahiatia e ngā atikara te whakaitanga a te katoa mai i ngā takiwa katoa i mua i te panoni a. Ka pera rawa te kore aronga o ngā takiwa ki te kāwanatanga a motu, he nui ngā wā e matangaro ana a rātou māngai.
  3. 01:03Speaker 3He whakatupato kāore tētahi e āhei te ki ake mā tētahi mahinga ahokoau te haha e whakatu i te whawhae whakahaweatanga i ngā kinonga e tupu tonu ana i te tūtunga o te puehu rānei ki Iraki.
What was read aloud (the reference text)

I tō haerenga tuatahitanga ki tāwāhi, i te mānawanawa, i te āroharoha ngā tangata, i runga i te mōhio me urutau ngā tūruhi ki tētahi whenua hou.

I utua ngā utu pakanga o te whakatuanui a te karauna o Ngā Whenua Tōpū o Amerika i te taeatanga o ngā Piripini e te hunga Piripini ake.

Kei te hiahiatia e ngā Atikara te whakaaetanga a te katoa mai i ngā takiwā katoa i mua i te panoni, ā, ka pērā rawa te kore aronga o ngā takiwā ki te kāwanatanga ā-motu he nui ngā wā e matangaro ana ā rātou māngai.

He whakatūpato, kāore tētahi e āhei te kī ake mā tētahi mahinga ahakoa te aha e whakatū i te whawhai whakahāweatanga, i ngā kinonga e tupu tonu ana, i te tutūnga o te pūehu rānei ki Irāki.

Errors are words (characters for Chinese, Japanese and Thai) swapped, missed or added, after removing punctuation and case. The recording and reference text are from FLEURS by Google, released under the Creative Commons Attribution 4.0 licence; the transcript is ours. Long dashes are shown as short dashes.

The same recording as a MP3 file

We saved that Maori recording as MP3 with common settings to show what you would upload.

Length
01:32
File size
1.4 MB
Bitrate
128 kbps
Audio
MP3, 16 kHz, mono
No account (100 MB)
about 109 minutes
Any account (20 GB)
about 372 hours

The same 01:32 in every format we tested

  • OGG: 373 KB
  • M4A: 651 KB
  • AAC: 655 KB
  • MKV: 762 KB
  • MP4: 796 KB
  • MOV: 796 KB
  • WebM: 1.3 MB
  • MP3: 1.4 MB
  • WMA: 1.5 MB
  • FLAC: 3.4 MB
  • AVI: 4.5 MB
  • FLV: 6.9 MB
  • WMV: 7.7 MB
  • WAV: 7.8 MB

Files made on November 21, 2026. Your own files can be larger or smaller: size depends on the bitrate, the sample rate and, for video, the picture.

MP3 files in Maori: what we handle

Most MP3 files come from podcasts, voice memos, audiobooks, music files. We decode MP3 directly (no manual conversion to MP3 first) and transcribe it with the Maori setting, which covers speakers from New Zealand.

Native Te reo Māori script (with diacritics)
Speaker labels for multi-person audio
AI summary written in Maori
Action items, decisions, email draft
Loudness + silence handled
Click-to-seek transcript + inline edit

FAQ

How good is MP3 to Maori transcription?

On November 19, 2026 we uploaded a 93-second Maori test recording to the live site with the language set to Maori. The transcript had 21 errors per 100 words against the text that was read aloud. Covers te reo Māori as spoken in New Zealand. You can fix any word in the editor while you listen; check names and numbers before you rely on a transcript.

Is converting MP3 to Maori text really free?

Yes. A free account transcribes files with no daily limit, each up to 30 minutes, and your first file can run up to an hour. Speaker labels, reading, copying, the full editor and downloads in every format are free, and a free account makes 10 AI notes a month (action items, Maori email drafts, AI summaries). The Weekly Pass and paid plans add them to every file. Full-length files from $8.33/mo billed yearly.

What MP3 files can I transcribe?

Any MP3 file. Without an account you can upload up to 100 MB, about 109 minutes of MP3 at the 128 kbps of our test file. Any free account takes files up to 20 GB.

Will the output be in Maori script?

Yes. Our AI outputs Maori in its native script (Te reo Māori), with proper diacritics and punctuation. The AI summary is also written in Maori, not translated from English.