Catt

Record and transcribe on iPhone and Android. Same account.

Get

SRT to EBU-STL Converter: Broadcast Subtitle Files

Turn SRT or VTT subtitles into an EBU Tech 3264 subtitle file

Drop your subtitle file here

SRT, VTT · any size

Drop an SRT or VTT file and download an EBU-STL file: the EBU Tech 3264 binary subtitle format of European broadcasting, at 25 or 30 fps, up to 40 characters a line and 3 lines a subtitle, in Latin, Cyrillic or Greek letters. It runs in your browser and is free with no account.

Why convert to EBU-STL here

EBU-STL preselected

Drop an SRT or VTT file and the EBU-STL download is one click away.

Your file stays with you

The conversion runs in your browser. Nothing is uploaded and there is no account to make.

Line length and reading speed

Set characters per line, lines per caption, the longest caption and the reading speed, or keep your captions as they are.

Eight other formats

The same page writes SRT, VTT, TTML, DFXP, SCC, EBU-STL, Spruce STL, QuickTime text and Facebook-named SRT.

How it works

1

Drop your subtitle file

SRT or VTT, from any tool or editor.

2

Check the settings

EBU-STL is preselected. Change the line length or frame rate if your platform asks for it.

3

Download .stl

The file is written in your browser in under a second.

EBU-STL in detail

What EBU-STL is

EBU-STL (EBU Tech 3264, also called EBU N19) is the subtitle exchange file of European broadcasters. It is binary: a 1024-byte header that describes the programme, then one 128-byte block for each subtitle with its timecode, position and text.

The converter fills the header (code page, frame rate, character table, language, date and subtitle count), writes each subtitle as teletext double-height rows at the bottom of the picture and encodes accented letters the way the standard expects.

The EBU-STL file you get

PropertyValue
StandardEBU Tech 3264 (N19)
Frame rate25 fps (STL25.01) or 30 fps (STL30.01)
Line lengthUp to 40 characters, up to 3 lines
Character tablesLatin (ISO 6937), Cyrillic (ISO 8859-5), Greek (ISO 8859-7)
PositionBottom rows, centred, double height

Line settings

Leave the lines as spoken to keep your captions exactly as they are, or set a line length and the converter splits them again.

SettingChoices
Characters per lineAs spoken, or 20 to 40
Lines per caption1 to 3
Longest captionNo limit, or 2 to 10 seconds
Reading speedNo limit, or 12 to 25 characters a second; a caption that reads too fast stays up longer when the next one allows it

No subtitles yet?

Make them from the recording first: the subtitle generator transcribes your audio or video and gives you an SRT, and transcripts in your account export straight to this format too.

Generate subtitles from a videoConvert audio to SRTEdit subtitle timingEvery subtitle format

Frequently asked questions

Pick the rate of the programme: 25 fps for PAL television and most European video, 30 fps for NTSC-based work.

Not here. The converter writes the Latin, Cyrillic and Greek tables, and tells you when a file needs another script. TTML, DFXP and SRT carry every language.

No. Spruce STL is a text format for DVD authoring that shares the .stl extension. The subtitle converter writes both; choose EBU-STL for broadcast and Spruce STL for DVD Studio Pro.

No. The conversion runs in your browser and the file never leaves your device.

Need to convert video files?

Try ConvertIntoMP4. 268 formats supported, free to use.

Ready to transcribe?

Start transcribing for free. No credit card required.

Free for files up to 30 minutes · No credit card required