Translate Arabic Audio to Korean
Upload a Arabic recording or video and read it in Korean, line by line next to the Arabic original
No account? The first 30 minutes of any file are free. Create a free account for premium on your first file.
Rated 4.8 out of 5 from 1,646 customer ratings
Upload a Arabic recording, or paste a link, and you get two texts: the Arabic transcript and its Korean translation, line by line with times. The first 30 minutes of a file are free with no signup. Measured on a real Arabic clip: the translation scored 32.0 against a professional one.
Why translate Arabic recordings here
Original and translation
You keep the Arabic transcript and get the Korean text, so you can check any line against what was said.
Files and links
MP3, M4A, WAV, voice messages, MP4 and MOV files, or a video link.
Subtitles too
Download the Korean text as an SRT file to put Korean subtitles on a video.
Measured, not promised
This pair was tested on a real Arabic recording and scored against a professional Korean translation.
How it works
Upload or paste a link
Add the Arabic recording. The languages are already set.
Transcribe, then translate
The Arabic speech is written out first, then translated into Korean.
Read and download
Compare the two texts and download the Korean version.
Arabic to Korean audio translation: a short guide
How to translate Arabic audio to Korean
- Upload the recording or paste its link. Arabic is already set as the spoken language and Korean as the target.
- Wait for the transcript and the translation. Most files are ready in a few minutes.
- Read the Korean translation next to the Arabic original, line by line with times, and fix names and numbers.
- Copy the text, or sign in to download it as TXT, or as an SRT subtitle file for a video.
A real Arabic to Korean translation from this tool
Not a mock-up: a 43-second Arabic recording went through this tool on November 19, 2026. These lines are the tool's output, not edited by hand.
| Arabic transcript | Korean translation |
|---|---|
| ุงูุฏูุด ุงูู ุตุฑููู ุงููุฏุงู ู ูู ุงูู ู ููุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ ู ู ุขุซุงุฑ ุฃุณูุงููู ูุงูุชู ุนู ุฑุช ูู ุง ูุฒูุฏ ุนูู ุฃูู ุณูุฉ. | ์ ์๊ตญ ์๋์ ๊ณ ๋ ์ด์งํธ์ธ๋ค์ ์ฒ ๋ ๋๊ฒ ๋จ์ ์๋ ์กฐ์๋ค์ ์ ์ ์ ๋๋ผ์์ ๊ธ์น ๋ชปํ๋ค. |
| ูู ูููุง ุฃู ูุจุฏุฃ ูู ุงูุนูุด ุจุดูู ุฃูุซุฑ ุชูุงุณุจุง ู ุน ุงูุจูุฆุฉ ููู ูููุง ุงูุงูุถู ุงู ุฅูู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุจูุฆูุฉ ููู ูููุง ุญุชู ุฃู ูููู ูุดุทุงุก ู ู ุฃุฌู ุชูููู ุงูู ุนุงูุงุฉ ุงูู ุณุชูุจููุฉ ุจุฏุฑุฌุฉ ู ุง. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ด์๊ฐ๊ธฐ ์์ํ ์ ์๊ณ , ํ๊ฒฝ ์ด๋์ ๋์ฐธํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ง์ด ๋ฏธ๋์ ๊ณ ํต์ ์ด๋ ์ ๋ ์ค์ด๊ธฐ ์ํ ํ๋๊ฐ๊ฐ ๋ ์๋ ์๋ค. |
| ุจุฏุฃ ุงูุฅุณุจุงู ุงูุญูุจุฉ ุงูุงุณุชุนู ุงุฑูุฉ ุงูุชู ุฏุงู ุช ูุซูุงุซุฉ ูุฑูู. | ์คํ์ธ์ธ๋ค์ 3์ธ๊ธฐ ๋์ ์ง์๋ ์๋ฏผ ์๋๋ฅผ ์์ํ๋ค. |
| ุนูู ุงูุทุฑู ุงูุฌููุฏูุฉ ูุงูุซูุฌูุฉ ูููู ุงูุงุญุชูุงุช ู ูุฎูุถุงู ููุง ุชุชู ูู ู ู ุงูููุงุฏุฉ ูู ุง ูู ููุช ุชููุฏ ุนูู ุฃุณููุช ูุงุนู . | ๋นํ๊ธธ๊ณผ ๋๊ธธ์์๋ ๋ง์ฐฐ์ด ๋ฎ์์ ๋งค๋๋ฌ์ด ์์คํํธ ์์์ ์ด์ ํ ๋์ฒ๋ผ ์ด์ ํ ์ ์๋ค. |
How close it is to a professional translation
The recording is four sentences from FLEURS, a public speech test set whose sentences were professionally translated into more than 100 languages. That lets us score every pair against the same human translation.
chrF counts how many character sequences the translation shares with the professional one. 100 would mean the same wording; a correct translation that picks different words scores lower, so compare pairs with each other rather than reading the number as a percentage.
| Measure | Result |
|---|---|
| Arabic transcript, words different from what was read | 7.2 in 100 |
| Korean translation, closeness to the professional Korean (chrF, 0 to 100) | 32.0 |
| Rank among the 22 translations of this Arabic recording | 22nd of 22 |
| Average for translations into Korean, from the 21 other languages we measured | 35.0 |
| Time to translate the transcript | 2.9 s |
The professional Korean reference
Source: FLEURS by Google, released under the Creative Commons Attribution 4.0 licence. The Arabic audio and both texts above are from its Arabic and Korean sets; the transcript and the translation are ours. Long dashes are shown as short dashes. Machine translation is good for understanding a recording and for a first draft. For anything legal, medical or official, have a fluent speaker check it before you rely on it.
| Korean (FLEURS) |
|---|
| ๊ณ ๋ ์ ์๊ตญ ์ด์งํธ์ธ๋ค์ ์กฐ์์ ๊ธฐ๋ ๋น์ ์ธ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ๋ณด๊ณ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ด๊ฒ์ ๊ทธ ๋น์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก 1000๋ ์ ์กฑํ ๋์ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ด์์ต๋๋ค. |
| ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ณด๋ค ํ๊ฒฝ์นํ์ ์ธ ์ถ์ ์์ํ ์ ์๊ณ , ํ๊ฒฝ ์ด๋์ ์ฐธ์ฌํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฏธ๋์ ๊ฒช์ ๊ณ ํต์ ์ด๋ ์ ๋ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ํ๋๊ฐ๊ฐ ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. |
| ์คํ์ธ ์ฌ๋๋ค์ด 3์ธ๊ธฐ ๋์ ์ง์๋ ์๋ฏผ์ง ์๋๋ฅผ ์์ํ๋ค. |
| ์ผ์์ด ๋ฎํ๊ณ ๋์ด ์์ธ ๋๋ก์์๋ ๋ง์ฐฐ๋ ฅ์ด ์ค์ด๋ค์ด์ ๋น์ ์ ๋ง์น ๋งจ ์์คํํธ ์์ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ด์ ์ ์ ๋๋ก ํ ์๊ฐ ์๋ค. |
Arabic recordings: what to know
Arabic speech, from Modern Standard Arabic to regional dialects, is written in Arabic script. Dialect words may be written in a more standard form.
Arabic transcriptionTranslate Korean audio to ArabicTranslate Subtitles
The Korean translation: what to check
The Korean is written in Hangul in a polite style. Change the speech level if you need it more casual or more formal.
What it costs
Without an account, the first 30 minutes of a file are transcribed and translated free. A free account takes files up to 30 minutes, and your first file can run up to 60 minutes. Translating a finished transcript again from your dashboard works 5 times a month with a free account, and more with a paid plan, the Weekly Pass or a minutes top-up.
Translate Arabic audio to another language
EnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchRussianPolishTurkishPersianHindiUrduBengaliChineseJapaneseVietnameseIndonesianTagalogUkrainianThai
Frequently asked questions
Without an account, the first 30 minutes of a file are transcribed and translated free. A free account takes files up to 30 minutes, and your first file can run up to 60 minutes. Translating a finished transcript again from your dashboard works 5 times a month with a free account, and more with a paid plan, the Weekly Pass or a minutes top-up.
On a real Arabic test recording, 7.2 in 100 words of the transcript differed from what was read, and the Korean translation scored 32.0 (chrF) against a professional translation of the same sentences. Clear speech close to the microphone gives the best results. Machine translation is good for understanding a recording and for a first draft. For anything legal, medical or official, have a fluent speaker check it before you rely on it.
This translates recordings: a voice message, a call, a lecture, a video. It does not translate a live conversation while you speak, so record first, then upload the file.
No. You get Korean text and Korean subtitles, not a voice-over. The Korean text is a good script if you want to record or dub it.
Yes. Use the Korean to Arabic page, or switch the two language menus on this page before you start.
Related tools
Translate Audio
Translate audio files and MP3s to English or any of 99+ languages with AI
Translate Video to English
Upload a video or paste a link and get English subtitles and an English transcript, or pick any of 99 languages
Translate Subtitles
Translate SRT and VTT subtitle files to any language
Subtitle Generator
Generate accurate subtitles for any video automatically