Catt

Record and transcribe on iPhone and Android. Same account.

Get

Translate Chinese Audio to Bengali

Upload a Chinese recording or video and read it in Bengali, line by line next to the Chinese original

Source language:
Translate to:

No account? The first 30 minutes of any file are free. Create a free account for premium on your first file.

Rated 4.8 out of 5 from 1,646 customer ratings

Upload a Chinese recording, or paste a link, and you get two texts: the Chinese transcript and its Bengali translation, line by line with times. The first 30 minutes of a file are free with no signup. Measured on a real Chinese clip: the translation scored 44.0 against a professional one.

Why translate Chinese recordings here

Original and translation

You keep the Chinese transcript and get the Bengali text, so you can check any line against what was said.

Files and links

MP3, M4A, WAV, voice messages, MP4 and MOV files, or a video link.

Subtitles too

Download the Bengali text as an SRT file to put Bengali subtitles on a video.

Measured, not promised

This pair was tested on a real Chinese recording and scored against a professional Bengali translation.

How it works

1

Upload or paste a link

Add the Chinese recording. The languages are already set.

2

Transcribe, then translate

The Chinese speech is written out first, then translated into Bengali.

3

Read and download

Compare the two texts and download the Bengali version.

Chinese to Bengali audio translation: a short guide

How to translate Chinese audio to Bengali

  1. Upload the recording or paste its link. Chinese is already set as the spoken language and Bengali as the target.
  2. Wait for the transcript and the translation. Most files are ready in a few minutes.
  3. Read the Bengali translation next to the Chinese original, line by line with times, and fix names and numbers.
  4. Copy the text, or sign in to download it as TXT, or as an SRT subtitle file for a video.

A real Chinese to Bengali translation from this tool

Not a mock-up: a 55-second Chinese recording went through this tool on November 19, 2026. These lines are the tool's output, not edited by hand.

Chinese transcriptBengali translation
热 巧克力 达到了 比利时 的 标准, 果实 价格昂贵, 但 品质 很好。 一九六三年 大坝 建成 后, 季节性 洪水 被 控制 住 了, 沉积物 不再 冲散 到 河流 里。গরম চকোলেট বেলজিয়ামের মানদণ্ডে পৌঁছেছে, ফলের দাম বেশি, কিন্তু মান খুব ভালো। ১৯৬৩ সালে বাঁধ নির্মাণের পর, মৌসুমি বন্যা নিয়ন্ত্রণে আনা হয়েছে, পলি আর নদীতে ভেসে যায় না।
现年 五十三岁 的 库 莫 从 今年年初 开始 担任 州长, 并 于 上个月 签署 了 一项 将 同性 婚姻 合法化 的 法案。বর্তমানে তিপ্পান্ন বছর বয়সী কুমো এ বছরের শুরু থেকে গভর্নরের দায়িত্ব পালন করছেন, এবং গত মাসে সমলিঙ্গ বিবাহকে বৈধ করার একটি বিলে স্বাক্ষর করেছেন।
该 海湾 曾 在 一八 八九年 发生 过 一起 一场 臭名昭著 的 海军 对峙, 当时 来自 德国、 美国 和 英国 的 七艘 舰船 拒绝 驶离 这个 海湾。এই উপসাগরে ১৮৮৯ সালে একটি কুখ্যাত নৌ-সংঘাত ঘটেছিল, তখন জার্মানি, যুক্তরাষ্ট্র ও ব্রিটেনের সাতটি জাহাজ এই উপসাগর ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিল।

How close it is to a professional translation

The recording is four sentences from FLEURS, a public speech test set whose sentences were professionally translated into more than 100 languages. That lets us score every pair against the same human translation.

chrF counts how many character sequences the translation shares with the professional one. 100 would mean the same wording; a correct translation that picks different words scores lower, so compare pairs with each other rather than reading the number as a percentage.

MeasureResult
Chinese transcript, characters different from what was read12.8 in 100
Bengali translation, closeness to the professional Bengali (chrF, 0 to 100)44.0
Rank among the 22 translations of this Chinese recording20th of 22
Average for translations into Bengali, from the 22 other languages we measured47.2
Time to translate the transcript4.1 s

The professional Bengali reference

Source: FLEURS by Google, released under the Creative Commons Attribution 4.0 licence. The Chinese audio and both texts above are from its Chinese and Bengali sets; the transcript and the translation are ours. Long dashes are shown as short dashes. Machine translation is good for understanding a recording and for a first draft. For anything legal, medical or official, have a fluent speaker check it before you rely on it.

Bengali (FLEURS)
গরম চকলেটটির গুনমান বেলজিয়ামের চকলেটের মতো হয়ে থাকে। ফলের রস সাধারণত দামি হলেও দুর্দান্ত স্বাদের হয়ে থাকে।
1963 সালে বাঁধটি নির্মিত হওয়ার পর, মৌসুমী বন্যার কারণে নদী জুড়ে পলি ছড়িয়ে পড়া থামানো গিয়েছিল।
৫৩ বছর বয়সী কিউমো এই বছরের শুরুতে গভর্নরের কাজ শুরু করেন এবং গত মাসে সমকামীদের বিয়ে বৈধ করার জন্য একটি প্রস্তাবিত আইনের খসড়ায় স্বাক্ষর করেন।
বন্দরটি ছিল ১৮৮৯ সালের একটি কুখ্যাত নৌ অচলাবস্থার স্থান যখন জার্মানি, যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেন থেকে সাতটি জাহাজ বন্দরটি ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিল।

FLEURS paper and dataset (CC BY 4.0)

Chinese recordings: what to know

Mandarin speech is transcribed in Simplified Chinese characters. Accuracy is measured per character, because Chinese is written without spaces.

Chinese transcriptionTranslate Subtitles

The Bengali translation: what to check

The Bengali is written in Bengali script. Names and English terms can be transliterated in more than one way, so make them consistent.

What it costs

Without an account, the first 30 minutes of a file are transcribed and translated free. A free account takes files up to 30 minutes, and your first file can run up to 60 minutes. Translating a finished transcript again from your dashboard works 5 times a month with a free account, and more with a paid plan, the Weekly Pass or a minutes top-up.

Compare plans

Translate Chinese audio to another language

EnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchRussianPolishTurkishArabicPersianHindiUrduJapaneseKoreanVietnameseIndonesianTagalogUkrainianThai

Frequently asked questions

Without an account, the first 30 minutes of a file are transcribed and translated free. A free account takes files up to 30 minutes, and your first file can run up to 60 minutes. Translating a finished transcript again from your dashboard works 5 times a month with a free account, and more with a paid plan, the Weekly Pass or a minutes top-up.

On a real Chinese test recording, 12.8 in 100 characters of the transcript differed from what was read, and the Bengali translation scored 44.0 (chrF) against a professional translation of the same sentences. Clear speech close to the microphone gives the best results. Machine translation is good for understanding a recording and for a first draft. For anything legal, medical or official, have a fluent speaker check it before you rely on it.

This translates recordings: a voice message, a call, a lecture, a video. It does not translate a live conversation while you speak, so record first, then upload the file.

No. You get Bengali text and Bengali subtitles, not a voice-over. The Bengali text is a good script if you want to record or dub it.

Yes. Switch the two language menus on this page before you start.

Need to convert video files?

Try ConvertIntoMP4. 268 formats supported, free to use.

Ready to transcribe?

Start transcribing for free. No credit card required.

Free for files up to 30 minutes · No credit card required