Audio Jerman ke teks: transkrip audio dan video Jerman
Unggah audio atau video Jerman (Deutsch), atau tempel tautan. Bahasa sudah diatur ke Jerman. Anda mendapatkan transkrip dengan stempel waktu yang dapat Anda edit, ekspor, dan terjemahkan. Label pembicara tersedia pada paket berbayar dan pass.
Belum punya akun? 30 menit pertama dari file apa pun gratis. Buat akun gratis untuk mendapatkan mesin premium pada file pertama Anda.
Gratis untuk file hingga 30 menit • Tanpa kartu kredit • File berdurasi penuh mulai dari $8.33/bulan ditagih tahunan
Transkrip Jerman asli dari mesin kami
Ini adalah hasil tanpa edit untuk klip berdurasi 69 detik dari Kinder- und Hausmärchen karya Brüder Grimm, rekaman domain publik yang dibacakan untuk LibriVox. Kami memprosesnya dengan mesin premium kami pada 17 Oktober 2026. Kesalahan sengaja dibiarkan agar Anda dapat menilai sendiri hasilnya.
- Pembicara 100:00Schlaf sanft, ich will derweil in den Wald gehen und eine Handvoll Erdbeeren für dich holen. Ich weiß wohl, du freust dich darüber, wenn du aufgewacht bist.
- Pembicara 100:11Draußen im Wald fand sie einen Platz mit den schönsten Erdbeeren. Als sie sich aber herabbückt, um eine zu brechen, so springt aus dem Gras eine Natter in die Höhe.
- Pembicara 100:22Sie erschrickt, lässt die Beere stehen und eilt hinweg.
- Pembicara 100:27Die Natter schießt ihr nach, aber die Muttergottes, das könnt ihr denken, weiß guten Rat.
- Pembicara 100:33Sie versteckt sich hinter einer Haselstaude und bleibt da stehen, bis die Natter sich wieder verkrochen hat.
- Pembicara 100:40Sie sammelt dann die Beeren und als sie sich auf den Heimweg macht, spricht sie: Wie die Haselstaude diesmal mein Schutz gewesen ist, so sollte es auch in Zukunft anderen Menschen sein.
- Pembicara 100:54Darum ist seit den ältesten Zeiten ein grüner Haselzweig gegen Nattern, Schlangen und was sonst noch auf der Erde kriecht der sicherste Schutz.
- Pembicara 101:05Ende von Die Haselrute.
Rekaman ini hanya memiliki satu pembaca, jadi setiap baris adalah Pembicara 1. Dalam percakapan, setiap suara akan mendapatkan labelnya masing-masing.
Sumber audio: Kinder- und Hausmärchen (LibriVox). Lisensi: domain publik
Variasi Jerman yang didukung
- Bahasa Jerman Standar (Hochdeutsch)
- Austria
- Bahasa Jerman Standar Swiss
- Aksen daerah Jerman Selatan dan Utara
Satu pengaturan bahasa Jerman mencakup semuanya. Dialek Jerman Swiss (Schweizerdeutsch) kental adalah bentuk lisan yang berbeda, dan transkrip akan ditulis dalam bahasa Jerman Standar.
Bagaimana transkrip Jerman ditulis
Transkrip ditulis dalam ejaan bahasa Jerman standar dengan huruf kapital pada kata benda, umlaut, dan ß.
Ä, ö, ü, dan ß tetap dipertahankan, kata benda diawali huruf kapital, dan kata majemuk ditulis serangkai sebagai satu kata. Contoh di bawah menunjukkan semuanya.
Apa yang biasa ditranskripsi dalam Jerman
Wawancara dan penelitian kualitatif
Label pembicara dan stempel waktu mempermudah Anda dalam memberi kode dan mengutip wawancara berbahasa Jerman.
Rapat di perusahaan
Panggilan tim dan rapat perwakilan pekerja diubah menjadi notula yang dapat Anda edit dan bagikan.
Video dan e-learning
Ekspor SRT atau VTT untuk materi kursus berbahasa Jerman dan terjemahkan ke bahasa Inggris bagi staf internasional.
Tips untuk rekaman Jerman
Kata benda majemuk yang panjang adalah ciri khas bahasa Jerman sekaligus tempat umum terjadinya kesalahan kecil. Cari nama produk atau tempat penting di dalam transkrip lalu perbaiki sekaligus.
Terjemahkan transkrip Jerman
Buka transkrip yang sudah selesai di dasbor Anda, pilih Terjemahkan, lalu pilih bahasa tujuan dari daftar 99+ bahasa. Anda akan mendapatkan baris teks terjemahan beserta stempel waktunya, dan Anda dapat menyalinnya atau mengunduh TXT atau SRT.
Penerjemahan memerlukan akun. Fitur ini disertakan pada paket berbayar dan Weekly Pass, serta untuk file pertama pada akun gratis.
Pilihan umum dari Jerman:
- Jerman Inggris
- Jerman Prancis
- Jerman Spanyol
- Jerman Italia
- Jerman Polski
- Jerman Turki
Ingin langsung dalam satu langkah? Terjemahkan Audio dan Terjemahkan Video mentranskripsi sekaligus menerjemahkan bersamaan, dan Terjemahkan Subtitle berfungsi untuk file SRT atau VTT.
FAQ
Apakah ini berfungsi untuk penutur dari Austria dan Swiss?
Ya, untuk bahasa Jerman Austria dan bahasa Jerman Standar Swiss. Penutur yang menggunakan dialek Jerman Swiss kental akan ditranskripsi ke dalam bahasa Jerman Standar, yang mungkin melewatkan beberapa kata, jadi tinjau kembali bagian tersebut.
Apakah umlaut dan ß tetap dipertahankan?
Ya. Transkrip bahasa Jerman menggunakan ä, ö, ü, dan ß, serta memakai huruf kapital untuk kata benda, seperti yang ditunjukkan pada contoh di halaman ini.
Apakah transkripsi Jerman gratis?
Ya. File Jerman diproses dengan mesin premium kami, hingga 2 jam sebulan pada akun gratis, dengan label pembicara pada paket berbayar dan pass. Anda dapat mentranskripsi hingga 30 file Jerman sehari, masing-masing hingga 30 menit, secara gratis, dan file pertama Anda dapat berdurasi hingga satu jam. Membaca, menyalin, editor lengkap, serta unduhan TXT tetap gratis. Poin tindakan, draf email, ringkasan AI, serta unduhan DOCX, PDF, SRT, VTT, dan JSON disertakan pada file pertama Anda, Weekly Pass ($9.99 untuk 20 jam selama 7 hari), dan paket berbayar. File berdurasi penuh mulai dari $8.33/bulan ditagih tahunan.
Format file Jerman apa saja yang didukung?
Semua audio dan video umum: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Unggah langsung atau tempel URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, dll.).