Audio Jepang ke teks: transkrip audio dan video Jepang
Unggah audio atau video Jepang (日本語), atau tempel tautan. Bahasa sudah diatur ke Jepang. Anda mendapatkan transkrip dengan stempel waktu yang dapat Anda edit, ekspor, dan terjemahkan. Label pembicara tersedia pada paket berbayar dan pass.
Belum punya akun? 30 menit pertama dari file apa pun gratis. Buat akun gratis untuk mendapatkan mesin premium pada file pertama Anda.
Gratis untuk file hingga 30 menit • Tanpa kartu kredit • File berdurasi penuh mulai dari $8.33/bulan ditagih tahunan
Transkrip Jepang asli dari mesin kami
Ini adalah hasil tanpa edit untuk klip berdurasi 75 detik dari こころ (Kokoro) karya Sōseki Natsume, rekaman domain publik yang dibacakan untuk LibriVox. Kami memprosesnya dengan mesin premium kami pada 17 Oktober 2026. Kesalahan sengaja dibiarkan agar Anda dapat menilai sendiri hasilnya.
- Pembicara 100:00それほど私の頭が傲慢であったにもかかわらず、私がすぐ先生を見つけ出したのは、先生が一人の西洋人を連れていたからである。
- Pembicara 100:11その西洋人の優れて白い皮膚の色が掛け合い入るやいなやすぐ私の注意を引いた。
- Pembicara 100:20純粋の日本の浴衣を着ていた彼は、それを将棋の上にスポルトを放り出したまま。
- Pembicara 100:25腕組みをして海の方を向いて立っていた。彼は我々の履く猿股一つのほか何物も肌につけていなかった。
- Pembicara 100:35私にはそれが第一不思議だった。私はその二日前にユーガフモまで行って砂の上にしゃがみながら長い間西洋人の海へ入る様子を眺めていた。
- Pembicara 100:47私の尻を下ろしたところは少しこ高い丘の上で。そのすぐ脇がホテルの裏口になっていたので、私のじっとしている間にだいぶ多くの男が塩を浴びに出てきたが、
- Pembicara 101:01いずれも胴と腕と腿は出していなかった。女はことさら肉を隠しがちであった。
- Pembicara 101:08大抵は頭にゴム線のズキンをかぶってエビ茶や紺や藍の色を波間に浮かしていた。
Rekaman ini hanya memiliki satu pembaca, jadi setiap baris adalah Pembicara 1. Dalam percakapan, setiap suara akan mendapatkan labelnya masing-masing.
Sumber audio: こころ (Kokoro) (LibriVox). Lisensi: domain publik
Variasi Jepang yang didukung
- Bahasa Jepang Standar (Tokyo)
- Kansai
- Aksen daerah lainnya
Satu pengaturan bahasa Jepang mencakup variasi ini. Bahasa Jepang standar memberikan hasil yang paling andal.
Bagaimana transkrip Jepang ditulis
Transkrip memadukan kanji, hiragana, dan katakana seperti penulisan bahasa Jepang pada umumnya, tanpa spasi antarkata.
Tanda baca bahasa Jepang 、 dan 。 tetap muncul, dan kata serapan ditulis dalam katakana (pada sampel kami, ホテル dan ゴム). Pemilihan kanji untuk homofon biasanya menjadi bagian yang paling sering perlu dikoreksi.
Apa yang biasa ditranskripsi dalam Jepang
Rapat dan notula
Ubah rapat berbahasa Jepang menjadi notula (議事録) lengkap dengan label pembicara dan ringkasan AI.
Wawancara dan riset
Rekaman wawancara diubah menjadi teks yang dapat Anda kutip dan beri kode, lengkap dengan stempel waktu untuk setiap baris.
Subtitle YouTube dan video
Ekspor SRT untuk video berbahasa Jepang dan terjemahkan transkrip ke bahasa Inggris bagi penonton internasional.
Tips untuk rekaman Jepang
Nama orang dan perusahaan terkadang ditulis dengan kanji yang keliru. Periksa nama sekali lalu perbaiki menggunakan fitur cari dan ganti.
Terjemahkan transkrip Jepang
Buka transkrip yang sudah selesai di dasbor Anda, pilih Terjemahkan, lalu pilih bahasa tujuan dari daftar 99+ bahasa. Anda akan mendapatkan baris teks terjemahan beserta stempel waktunya, dan Anda dapat menyalinnya atau mengunduh TXT atau SRT.
Penerjemahan memerlukan akun. Fitur ini disertakan pada paket berbayar dan Weekly Pass, serta untuk file pertama pada akun gratis.
Pilihan umum dari Jepang:
- Jepang Inggris
- Jepang Tionghoa
- Jepang Korea
- Jepang Spanyol
- Jepang Prancis
- Jepang Vietnam
Ingin langsung dalam satu langkah? Terjemahkan Audio dan Terjemahkan Video mentranskripsi sekaligus menerjemahkan bersamaan, dan Terjemahkan Subtitle berfungsi untuk file SRT atau VTT.
FAQ
Apakah transkrip ditulis dalam kanji dan kana?
Ya. Transkrip ditulis seperti bahasa Jepang standar, menggunakan kanji, hiragana, dan katakana tanpa spasi antarkata, seperti yang terlihat pada sampel.
Apakah tanda baca bahasa Jepang disertakan?
Ya. Transkrip menggunakan 、 dan 。. Anda mungkin perlu menyesuaikan akhir kalimat saat meninjau.
Apakah transkripsi Jepang gratis?
Ya. File Jepang diproses dengan mesin premium kami, hingga 2 jam sebulan pada akun gratis, dengan label pembicara pada paket berbayar dan pass. Anda dapat mentranskripsi hingga 30 file Jepang sehari, masing-masing hingga 30 menit, secara gratis, dan file pertama Anda dapat berdurasi hingga satu jam. Membaca, menyalin, editor lengkap, serta unduhan TXT tetap gratis. Poin tindakan, draf email, ringkasan AI, serta unduhan DOCX, PDF, SRT, VTT, dan JSON disertakan pada file pertama Anda, Weekly Pass ($9.99 untuk 20 jam selama 7 hari), dan paket berbayar. File berdurasi penuh mulai dari $8.33/bulan ditagih tahunan.
Format file Jepang apa saja yang didukung?
Semua audio dan video umum: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Unggah langsung atau tempel URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, dll.).