Audio Spanyol ke teks: transkrip audio dan video Spanyol
Unggah audio atau video Spanyol (Español), atau tempel tautan. Bahasa sudah diatur ke Spanyol. Anda mendapatkan transkrip dengan stempel waktu yang dapat Anda edit, ekspor, dan terjemahkan. Label pembicara tersedia pada paket berbayar dan pass.
Belum punya akun? 30 menit pertama dari file apa pun gratis. Buat akun gratis untuk mendapatkan mesin premium pada file pertama Anda.
Gratis untuk file hingga 30 menit • Tanpa kartu kredit • File berdurasi penuh mulai dari $8.33/bulan ditagih tahunan
Transkrip Spanyol asli dari mesin kami
Ini adalah hasil tanpa edit untuk klip berdurasi 75 detik dari Novelas Cortas karya Pedro Antonio de Alarcón, rekaman domain publik yang dibacakan untuk LibriVox. Kami memprosesnya dengan mesin premium kami pada 17 Oktober 2026. Kesalahan sengaja dibiarkan agar Anda dapat menilai sendiri hasilnya.
- Pembicara 100:00Lo que hace durante sus largas ausencias. A todo esto, a fuerza de ruegos y como pago de haber dicho serían ahorcados y que llevarían una vejez muy tranquila, había yo conseguido que por las tardes me sacasen
- Pembicara 100:13de la cueva y me atasen a un árbol, pues en mi encierro me ahogaba el calor. Pero excuso decir que nunca faltaban a mi lado un par de centinelas.
- Pembicara 100:23Una tarde, a eso de las 6, los ladrones que habían salido de servicio aquel día a las órdenes del segundo de Parrón regresaron al campamento llevando llevando consigo, maniatado como pintan a nuestro Padre Jesús Nazareno, a un pobre
- Pembicara 100:36segador de 40 a 50 años, cuyas lamentaciones partían el alma. Dadme mis 20 duros, decía.
- Pembicara 100:43¡Ay, si supieras con qué afanes los he ganado! Todo un verano segando bajo el fuego del sol, todo un verano lejos de mi pueblo, de mi mujer y de mis hijos.
- Pembicara 100:53Así he reunido con mil sudores y privaciones esa suma con que podríamos vivir este invierno.
- Pembicara 100:59Y cuando ya voy de vuelta deseando abrazarlos y pagar las deudas que para comer hayan hecho aquellos infelices, ¿cómo he de perder ese dinero que es para mí un tesoro?
- Pembicara 101:09Piedad, señores, dadme mis 20 duros, dádmelos por los dolores de María Santísima.
Rekaman ini hanya memiliki satu pembaca, jadi setiap baris adalah Pembicara 1. Dalam percakapan, setiap suara akan mendapatkan labelnya masing-masing.
Sumber audio: Novelas Cortas (LibriVox). Lisensi: domain publik
Variasi Spanyol yang didukung
- Meksiko
- Kastilia (Spanyol)
- Argentina dan Rioplatense
- Kolombia
- Karibia
- Chili
- Peru
- Spanyol AS
Satu pengaturan Spanish mencakup semua variasi ini. Tidak ada opsi terpisah untuk setiap negara.
Bagaimana transkrip Spanyol ditulis
Transkrip ditulis dalam ejaan bahasa Spanyol standar, termasuk huruf ñ dan huruf vokal beraksen.
Kalimat tanya dan seru tetap mempertahankan tanda pembuka ¿ dan ¡, serta aksen seperti á, é, í, ó, ú tetap disertakan. Anda dapat melihat keduanya pada contoh di bawah ini.
Apa yang biasa ditranskripsi dalam Spanyol
Wawancara jurnalistik
Rekam dalam bahasa Spanyol, dapatkan transkrip dengan label pembicara, dan kutip narasumber langsung sesuai kata-kata aslinya.
Subtitle untuk video berbahasa Spanyol
Ekspor SRT atau VTT untuk YouTube, Reels, atau platform kursus, lalu terjemahkan transkrip untuk audiens berbahasa Inggris atau Portugis.
Kelas dan ibadah gereja
Khotbah berdurasi panjang, materi pelajaran, dan rapat komunitas diubah menjadi teks yang dapat Anda bagikan, cetak, atau cari.
Tips untuk rekaman Spanyol
Spanglish umum ditemukan dalam rekaman dari AS. Jika pembicara beralih ke bahasa Inggris selama beberapa kalimat penuh, Auto-detect dapat menangani campuran bahasa tersebut dengan lebih baik dibanding pengaturan Spanish saja.
Terjemahkan transkrip Spanyol
Buka transkrip yang sudah selesai di dasbor Anda, pilih Terjemahkan, lalu pilih bahasa tujuan dari daftar 99+ bahasa. Anda akan mendapatkan baris teks terjemahan beserta stempel waktunya, dan Anda dapat menyalinnya atau mengunduh TXT atau SRT.
Penerjemahan memerlukan akun. Fitur ini disertakan pada paket berbayar dan Weekly Pass, serta untuk file pertama pada akun gratis.
Pilihan umum dari Spanyol:
- Spanyol Inggris
- Spanyol Portugis
- Spanyol Prancis
- Spanyol Italia
- Spanyol Jerman
- Spanyol Tionghoa
Ingin langsung dalam satu langkah? Terjemahkan Audio dan Terjemahkan Video mentranskripsi sekaligus menerjemahkan bersamaan, dan Terjemahkan Subtitle berfungsi untuk file SRT atau VTT.
FAQ
Apakah sistem ini berfungsi untuk bahasa Spanyol Amerika Latin dan Spanyol Eropa?
Ya. Pengaturan Spanish yang sama digunakan untuk keduanya, serta untuk variasi Karibia, Rioplatense, dan Spanyol AS. Anda tidak perlu memilih negara tertentu.
Apakah transkrip akan tetap mempertahankan ¿ dan ¡?
Ya. Transkrip bahasa Spanyol mempertahankan tanda tanya dan tanda seru pembuka serta aksen pada huruf vokal, seperti yang terlihat pada contoh di halaman ini.
Apakah transkripsi Spanyol gratis?
Ya. File Spanyol diproses dengan mesin premium kami, hingga 2 jam sebulan pada akun gratis, dengan label pembicara pada paket berbayar dan pass. Anda dapat mentranskripsi hingga 30 file Spanyol sehari, masing-masing hingga 30 menit, secara gratis, dan file pertama Anda dapat berdurasi hingga satu jam. Membaca, menyalin, editor lengkap, serta unduhan TXT tetap gratis. Poin tindakan, draf email, ringkasan AI, serta unduhan DOCX, PDF, SRT, VTT, dan JSON disertakan pada file pertama Anda, Weekly Pass ($9.99 untuk 20 jam selama 7 hari), dan paket berbayar. File berdurasi penuh mulai dari $8.33/bulan ditagih tahunan.
Format file Spanyol apa saja yang didukung?
Semua audio dan video umum: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Unggah langsung atau tempel URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, dll.).