Audio Italia ke teks: transkrip audio dan video Italia
Unggah audio atau video Italia (Italiano), atau tempel tautan. Bahasa sudah diatur ke Italia. Anda mendapatkan transkrip dengan stempel waktu yang dapat Anda edit, ekspor, dan terjemahkan. Label pembicara tersedia pada paket berbayar dan pass.
Belum punya akun? 30 menit pertama dari file apa pun gratis. Buat akun gratis untuk mendapatkan mesin premium pada file pertama Anda.
Gratis untuk file hingga 30 menit • Tanpa kartu kredit • File berdurasi penuh mulai dari $8.33/bulan ditagih tahunan
Transkrip Italia asli dari mesin kami
Ini adalah hasil tanpa edit untuk klip berdurasi 75 detik dari Le avventure di Pinocchio karya C. Collodi, rekaman domain publik yang dibacakan untuk LibriVox. Kami memprosesnya dengan mesin premium kami pada 17 Oktober 2026. Kesalahan sengaja dibiarkan agar Anda dapat menilai sendiri hasilnya.
- Pembicara 100:00Regala il pezzo di legno al suo amico Geppetto, il quale lo prende per fabbricarsi un burattino meraviglioso, che sappia ballare, tirar di scherma e fare i salti mortali.
- Pembicara 100:14In quel punto fu bussato alla porta. Passate pure, disse il falegname, senza aver la forza di rizzarsi in piedi.
- Pembicara 100:25Allora entrò in bottega un vecchietto Arzillo, il quale aveva nome Geppetto.
- Pembicara 100:32Ma i ragazzi del vicinato, quando lo volevano far montare su tutto le furie, lo chiamavano col soprannome di Polendina, a motivo della sua parrucca gialla che somigliava moltissimo alla polendina
- Pembicara 100:45di Granturco.
- Pembicara 100:48Geppetto era bizzosissimo. Guai a chiamarlo Polendina! Diventava subito una bestia e non c'era più verso di tenerlo.
- Pembicara 100:59Buongiorno, Mastro Antonio, disse Geppetto. Che cosa fate costi per terra?
- Pembicara 101:07Insegno l'abaco alle formicole. Buon provi faccia! Chi vi ha portato da me?
- Pembicara 101:14Compar Geppetto.
Rekaman ini hanya memiliki satu pembaca, jadi setiap baris adalah Pembicara 1. Dalam percakapan, setiap suara akan mendapatkan labelnya masing-masing.
Sumber audio: Le avventure di Pinocchio (LibriVox). Lisensi: domain publik
Variasi Italia yang didukung
- Bahasa Italia Standar
- Aksen Italia Utara
- Aksen Roma dan Italia Tengah
- Aksen Italia Selatan dan Sisilia
- Bahasa Italia Swiss (Ticino)
Satu pengaturan bahasa Italia mencakup semua aksen ini. Bahasa daerah seperti dialek Napoli atau Sisilia tidak tersedia sebagai opsi terpisah.
Bagaimana transkrip Italia ditulis
Transkrip menggunakan ejaan bahasa Italia standar dengan vokal akhir beraksen.
Vokal akhir beraksen seperti più dan entrò tetap dipertahankan, begitu pula apostrof pada bentuk seperti c'era dan l'abaco. Semuanya terlihat pada contoh di bawah ini.
Apa yang biasa ditranskripsi dalam Italia
Wawancara dan sejarah lisan
Wawancara keluarga dan komunitas diubah menjadi teks dengan label pembicara yang dapat Anda arsipkan.
Pelajaran dan konferensi
Kuliah universitas dan presentasi konferensi diubah menjadi catatan yang dapat dicari.
Video untuk media sosial
Ekspor teks (caption) untuk Reels dan video YouTube berbahasa Italia, lalu terjemahkan untuk penonton di luar negeri.
Tips untuk rekaman Italia
Ketika penutur beralih ke dialek lokal yang kental, transkrip tetap mengikuti ejaan bahasa Italia standar. Tandai bagian tersebut saat Anda meninjau.
Terjemahkan transkrip Italia
Buka transkrip yang sudah selesai di dasbor Anda, pilih Terjemahkan, lalu pilih bahasa tujuan dari daftar 99+ bahasa. Anda akan mendapatkan baris teks terjemahan beserta stempel waktunya, dan Anda dapat menyalinnya atau mengunduh TXT atau SRT.
Penerjemahan memerlukan akun. Fitur ini disertakan pada paket berbayar dan Weekly Pass, serta untuk file pertama pada akun gratis.
Pilihan umum dari Italia:
- Italia Inggris
- Italia Spanyol
- Italia Prancis
- Italia Jerman
- Italia Portugis
- Italia Rumania
Ingin langsung dalam satu langkah? Terjemahkan Audio dan Terjemahkan Video mentranskripsi sekaligus menerjemahkan bersamaan, dan Terjemahkan Subtitle berfungsi untuk file SRT atau VTT.
FAQ
Apakah layanan ini memahami aksen daerah?
Ya. Pengaturan bahasa Italia dirancang untuk penutur dari wilayah utara, tengah, selatan, dan Ticino. Ucapan dengan dialek kental akan ditulis dalam bahasa Italia standar dan mungkin memerlukan peninjauan lebih lanjut.
Apakah huruf vokal beraksen tetap dipertahankan?
Ya. Transkrip bahasa Italia mempertahankan aksen seperti à, è, ì, ò, dan ù.
Apakah transkripsi Italia gratis?
Ya. File Italia diproses dengan mesin premium kami, hingga 2 jam sebulan pada akun gratis, dengan label pembicara pada paket berbayar dan pass. Anda dapat mentranskripsi hingga 30 file Italia sehari, masing-masing hingga 30 menit, secara gratis, dan file pertama Anda dapat berdurasi hingga satu jam. Membaca, menyalin, editor lengkap, serta unduhan TXT tetap gratis. Poin tindakan, draf email, ringkasan AI, serta unduhan DOCX, PDF, SRT, VTT, dan JSON disertakan pada file pertama Anda, Weekly Pass ($9.99 untuk 20 jam selama 7 hari), dan paket berbayar. File berdurasi penuh mulai dari $8.33/bulan ditagih tahunan.
Format file Italia apa saja yang didukung?
Semua audio dan video umum: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Unggah langsung atau tempel URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, dll.).