Catt

Record and transcribe on iPhone and Android. Same account.

Get

YouTube Subtitle Generator: SRT and VTT Captions from a Link

Paste a YouTube link and download timed SRT or VTT subtitles you can upload to YouTube Studio

Only use links you have the right to use, and follow the source site's terms.

Spoken language:

No account? The first 30 minutes of any file are free. Create a free account for premium on your first file.

Rated 4.8 out of 5 from 1,646 customer ratings

Paste the link of a YouTube video, and we turn it into timed subtitle lines. Download them as an SRT or VTT file with a free account, fix any word in the editor, then upload the file in YouTube Studio under Subtitles.

Why use YouTube Subtitle Generator?

Works without captions

Each subtitle line carries the time it is spoken. A video with no captions at all is transcribed from its audio, so it works too.

SRT or VTT

Both formats YouTube Studio accepts with timing. SRT also opens in Premiere Pro, DaVinci Resolve and most players.

Edit before you publish

Fix names and terms in the editor while you listen, then download the corrected file.

Your own videos first

Built for creators captioning their own uploads, including old videos that never had captions.

How it works

1

Paste the YouTube link

Copy the link from the Share button under the video and paste it above.

2

Check the lines

Read the transcript with timestamps and correct any name or term.

3

Download and upload

Download SRT or VTT, then in YouTube Studio open Subtitles, pick the language, choose Upload file and With timing.

Subtitles for YouTube: what to check

Before you upload the file

  • Check names, brands and technical terms: they are the words a speech engine most often gets wrong.
  • Keep the same language as the audio for the main track; add translations as extra languages.
  • If the video has music only at the start, the first subtitle line starts when speech starts, which is correct.
  • Re-download after edits: the file includes your corrections.

YouTube transcript generatorYouTube video summarizer

What each access level includes

AccessWhat you get
No accountFirst 30 minutes of a video, up to 3 videos a day, on screen
Free accountVideos up to 30 minutes in full, TXT, DOCX, PDF, SRT and VTT downloads
Weekly Pass or a paid planFull-length videos, speaker labels, AI summary and every format

Frequently asked questions

In YouTube Studio, open Subtitles from the left menu, choose the video, then the language, and click Add under Subtitles. Pick Upload file, choose With timing, and select the SRT or VTT file you downloaded here. Check the preview and publish.

Automatic captions are not always made, can take hours to appear, and cannot be downloaded from a video you do not own. Here you get a file you can correct before it goes live. New accounts and visitors get the video transcribed from its audio by our premium engine; once a free account has used its monthly premium minutes, a video that already has captions is read from those captions instead.

Without an account you see the first 30 minutes of a video on screen. A free account downloads SRT and VTT for videos up to 30 minutes. The Weekly Pass and paid plans take full-length videos.

Transcribe the video in its own language first, then translate the transcript and download the translated SRT. A free account translates 5 transcripts a month, and paid plans include more. YouTube lets you upload one subtitle file per language.

You can read and download the transcript for your own use, such as notes or quotes. Publishing captions on YouTube is only possible on your own channel.

Need to convert video files?

Try ConvertIntoMP4. 268 formats supported, free to use.

Ready to transcribe?

Start transcribing for free. No credit card required.

Free for files up to 30 minutes · No credit card required