Audio auf Kroatisch in Text: Audio und Video auf Kroatisch transkribieren
Laden Sie Audio oder Video auf Kroatisch (Hrvatski) hoch oder fügen Sie einen Link ein. Die Sprache ist bereits auf Kroatisch eingestellt. Sie erhalten ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln, das Sie bearbeiten, exportieren und übersetzen können.
Kein Konto? Die ersten 30 Minuten jeder Datei sind kostenlos. Kostenloses Konto erstellen für Premium bei Ihrer ersten Datei.
Kostenlos für Dateien bis zu 30 Min. • Keine Kreditkarte • Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung
Welche Varianten von Kroatisch abgedeckt sind
- Standardkroatisch
- Zagreber Sprache (Kajkavisch)
- Dalmatinische Sprache (Čakavisch)
- Kroatische Sprecher in Bosnien und Herzegowina
Eine einzige Einstellung für Kroatisch deckt diese Sprecher ab. Das Transkript wird in Standardkroatisch verfasst.
Wie Transkripte auf Kroatisch geschrieben werden
Transkripte verwenden das kroatische lateinische Alphabet mit č, ć, đ, š und ž.
In unserem Test mit vorgelesenen Sätzen verwendeten beide Versionen kroatische Schreibweisen wie tijeka und sigurnosti. Ein Sprecher las eine Prozentangabe laut vor: Die kostenlose Vorschau schrieb sie in Ziffern, während das Kontotranskript sie als Wort ausschrieb. Ein Blick auf die Zahlen lohnt sich also.
Was auf Kroatisch transkribiert wird
Interviews und Medien
Kroatische Interviews werden mit Sprecherkennzeichnungen und Zeitstempeln ausgegeben.
Tourismus und Wirtschaft
Besprechungen und Telefonate können zusammengefasst und für Partner ins Englische oder Deutsche übersetzt werden.
Vorlesungen
Vorlesungen werden zu Notizen, die Sie durchsuchen und teilen können.
Tipp für Aufnahmen auf Kroatisch
Zahlen können als Ziffern oder als ausgeschriebene Wörter ausgegeben werden. Entscheiden Sie sich für eine Variante und suchen Sie beim Korrekturlesen gezielt nach Zahlen.
Ein Transkript auf Kroatisch übersetzen
Öffnen Sie ein fertiges Transkript in Ihrem Dashboard, wählen Sie Übersetzen und dann eine Zielsprache aus einer Liste mit 99+ Sprachen. Sie erhalten die übersetzten Zeilen mit ihren Zeitstempeln und können sie kopieren oder als TXT oder SRT herunterladen.
Für die Übersetzung ist ein Konto nötig. Sie ist in den bezahlten Tarifen und im Wochenpass enthalten, bei einem kostenlosen Konto außerdem für die erste Datei.
Häufige Zielsprachen ausgehend von Kroatisch:
- Kroatisch Englisch
- Kroatisch Deutsch
- Kroatisch Italienisch
- Kroatisch Slowenisch
- Kroatisch Serbisch
- Kroatisch Ungarisch
Lieber in einem Schritt? „Audio übersetzen“ und „Video übersetzen“ transkribieren und übersetzen in einem Durchgang, und „Untertitel übersetzen“ funktioniert mit einer SRT- oder VTT-Datei.
FAQ
Wird Kroatisch mit kroatischen Buchstaben geschrieben?
Ja. Transkripte verwenden č, ć, đ, š und ž.
Kommt es mit der Sprache aus Dalmatien oder Zagreb zurecht?
Die Einstellung für Kroatisch wird für alle Regionen verwendet, und das Transkript wird in Standardkroatisch verfasst. Stark ausgeprägte Dialektwörter sollten Sie noch einmal prüfen.
Gibt es auf dieser Seite ein Beispieltranskript?
Noch nicht. Wir veröffentlichen nur Beispiele aus Audioaufnahmen, bei denen wir sicher sind, dass sie gemeinfrei sind. Wir haben diese Sprache vor dem Hinzufügen der Seite mit eigenen Testaufnahmen geprüft, sowohl in der kostenlosen Vorschau als auch mit einem angemeldeten Konto.
Ist die Kroatisch Transkription kostenlos?
Ja. Kroatisch-Dateien laufen auf unserer Premium-Engine mit Sprecherkennzeichnung, mit einem kostenlosen Konto bis zu 2 Stunden pro Monat. Sie können bis zu 30 Kroatisch-Dateien pro Tag mit jeweils bis zu 30 Minuten kostenlos transkribieren, und Ihre erste Datei darf bis zu einer Stunde lang sein. Lesen, Kopieren, der vollständige Editor und TXT-Downloads bleiben kostenlos. Aufgaben, E-Mail-Entwürfe, KI-Zusammenfassungen und Downloads als DOCX, PDF, SRT, VTT und JSON gibt es bei Ihrer ersten Datei, im Wochenpass ($9.99 für 20 Stunden über 7 Tage) und in den kostenpflichtigen Tarifen. Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung.
Welche Kroatisch Dateiformate werden unterstützt?
Alle gängigen Audio- und Videoformate: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Laden Sie direkt hoch oder fügen Sie eine URL ein (YouTube, Dropbox, Google Drive usw.).