Audio auf Spanisch in Text: Audio und Video auf Spanisch transkribieren
Laden Sie Audio oder Video auf Spanisch (Español) hoch oder fügen Sie einen Link ein. Die Sprache ist bereits auf Spanisch eingestellt. Sie erhalten ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln, das Sie bearbeiten, exportieren und übersetzen können.
Kein Konto? Die ersten 30 Minuten jeder Datei sind kostenlos. Kostenloses Konto erstellen für Premium bei Ihrer ersten Datei.
Kostenlos für Dateien bis zu 30 Min. • Keine Kreditkarte • Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung
Ein echtes Transkript auf Spanisch aus unserer Engine
Dies ist die unbearbeitete Ausgabe für einen 75-Sekunden-Ausschnitt aus Novelas Cortas von Pedro Antonio de Alarcón, einer gemeinfreien Aufnahme, die für LibriVox eingelesen wurde. Wir haben sie am 17. Oktober 2026 durch unsere Premium-Engine laufen lassen. Fehler sind nicht korrigiert, damit Sie das Ergebnis selbst beurteilen können.
- Sprecher 100:00Lo que hace durante sus largas ausencias. A todo esto, a fuerza de ruegos y como pago de haber dicho serían ahorcados y que llevarían una vejez muy tranquila, había yo conseguido que por las tardes me sacasen
- Sprecher 100:13de la cueva y me atasen a un árbol, pues en mi encierro me ahogaba el calor. Pero excuso decir que nunca faltaban a mi lado un par de centinelas.
- Sprecher 100:23Una tarde, a eso de las 6, los ladrones que habían salido de servicio aquel día a las órdenes del segundo de Parrón regresaron al campamento llevando llevando consigo, maniatado como pintan a nuestro Padre Jesús Nazareno, a un pobre
- Sprecher 100:36segador de 40 a 50 años, cuyas lamentaciones partían el alma. Dadme mis 20 duros, decía.
- Sprecher 100:43¡Ay, si supieras con qué afanes los he ganado! Todo un verano segando bajo el fuego del sol, todo un verano lejos de mi pueblo, de mi mujer y de mis hijos.
- Sprecher 100:53Así he reunido con mil sudores y privaciones esa suma con que podríamos vivir este invierno.
- Sprecher 100:59Y cuando ya voy de vuelta deseando abrazarlos y pagar las deudas que para comer hayan hecho aquellos infelices, ¿cómo he de perder ese dinero que es para mí un tesoro?
- Sprecher 101:09Piedad, señores, dadme mis 20 duros, dádmelos por los dolores de María Santísima.
Die Aufnahme hat nur eine vorlesende Person, deshalb ist jede Zeile Sprecher 1. In einem Gespräch bekommt jede Stimme ihre eigene Kennzeichnung.
Audioquelle: Novelas Cortas (LibriVox). Lizenz: gemeinfrei
Welche Varianten von Spanisch abgedeckt sind
- Mexikanisch
- Kastilisch (Spanien)
- Argentinisch und Rioplatense
- Kolumbianisch
- Karibisch
- Chilenisch
- Peruanisch
- US-Spanisch
Eine Spanisch-Einstellung deckt all diese Varianten ab. Es gibt keine eigene Option pro Land.
Wie Transkripte auf Spanisch geschrieben werden
Transkripte folgen der spanischen Standardrechtschreibung, einschließlich ñ und Vokalen mit Akzent.
Fragen und Ausrufe behalten ihre einleitenden Zeichen ¿ und ¡, und Akzente wie á, é, í, ó, ú bleiben erhalten. Beides sehen Sie im Beispiel unten.
Was auf Spanisch transkribiert wird
Interviews im Journalismus
Nehmen Sie auf Spanisch auf, erhalten Sie ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und zitieren Sie Menschen mit ihren eigenen Worten.
Untertitel für spanische Videos
Exportieren Sie SRT oder VTT für YouTube, Reels oder eine Kursplattform und übersetzen Sie das Transkript dann für ein englisch- oder portugiesischsprachiges Publikum.
Unterricht und Gottesdienste
Lange Predigten, Unterrichtsstunden und Gemeindeversammlungen werden zu Text, den Sie teilen, drucken oder durchsuchen können.
Tipp für Aufnahmen auf Spanisch
Spanglish ist in Aufnahmen aus den USA verbreitet. Wenn jemand ganze Sätze lang ins Englische wechselt, kommt Automatisch erkennen mit der Mischung oft besser zurecht als eine feste Spanisch-Einstellung.
Ein Transkript auf Spanisch übersetzen
Öffnen Sie ein fertiges Transkript in Ihrem Dashboard, wählen Sie Übersetzen und dann eine Zielsprache aus einer Liste mit 99+ Sprachen. Sie erhalten die übersetzten Zeilen mit ihren Zeitstempeln und können sie kopieren oder als TXT oder SRT herunterladen.
Für die Übersetzung ist ein Konto nötig. Sie ist in den bezahlten Tarifen und im Wochenpass enthalten, bei einem kostenlosen Konto außerdem für die erste Datei.
Häufige Zielsprachen ausgehend von Spanisch:
- Spanisch Englisch
- Spanisch Portugiesisch
- Spanisch Französisch
- Spanisch Italienisch
- Spanisch Deutsch
- Spanisch Chinesisch
Lieber in einem Schritt? „Audio übersetzen“ und „Video übersetzen“ transkribieren und übersetzen in einem Durchgang, und „Untertitel übersetzen“ funktioniert mit einer SRT- oder VTT-Datei.
FAQ
Funktioniert es für lateinamerikanisches Spanisch und Spanisch aus Spanien?
Ja. Für beide wird dieselbe Spanisch-Einstellung verwendet, ebenso für karibisches Spanisch, Rioplatense und US-Spanisch. Sie müssen kein Land auswählen.
Behält das Transkript ¿ und ¡?
Ja. Spanische Transkripte behalten die einleitenden Frage- und Ausrufezeichen sowie die Akzente auf Vokalen, wie das Beispiel auf dieser Seite zeigt.
Ist die Spanisch Transkription kostenlos?
Ja. Spanisch-Dateien laufen auf unserer Premium-Engine mit Sprecherkennzeichnung, mit einem kostenlosen Konto bis zu 2 Stunden pro Monat. Sie können bis zu 30 Spanisch-Dateien pro Tag mit jeweils bis zu 30 Minuten kostenlos transkribieren, und Ihre erste Datei darf bis zu einer Stunde lang sein. Lesen, Kopieren, der vollständige Editor und TXT-Downloads bleiben kostenlos. Aufgaben, E-Mail-Entwürfe, KI-Zusammenfassungen und Downloads als DOCX, PDF, SRT, VTT und JSON gibt es bei Ihrer ersten Datei, im Wochenpass ($9.99 für 20 Stunden über 7 Tage) und in den kostenpflichtigen Tarifen. Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung.
Welche Spanisch Dateiformate werden unterstützt?
Alle gängigen Audio- und Videoformate: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Laden Sie direkt hoch oder fügen Sie eine URL ein (YouTube, Dropbox, Google Drive usw.).