Українська • UK

Audio auf Ukrainisch in Text: Audio und Video auf Ukrainisch transkribieren

Laden Sie Audio oder Video auf Ukrainisch (Українська) hoch oder fügen Sie einen Link ein. Die Sprache ist bereits auf Ukrainisch eingestellt. Sie erhalten ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln, das Sie bearbeiten, exportieren und übersetzen können.

Kein Konto? Die ersten 30 Minuten jeder Datei sind kostenlos. Kostenloses Konto erstellen für Premium bei Ihrer ersten Datei.

Sprechererkennung & Zeitstempel

KI-Zusammenfassung auf Ukrainisch, nicht auf Englisch

Kostenlos für Dateien bis zu 30 Min. • Keine Kreditkarte • Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung

Ein echtes Transkript auf Ukrainisch aus unserer Engine

Dies ist die unbearbeitete Ausgabe für einen 75-Sekunden-Ausschnitt aus Українські народні казки (Ukrainian Folk Tales) von Володимир Гнатюк, Іван Рудченко, einer gemeinfreien Aufnahme, die für LibriVox eingelesen wurde. Wir haben sie am 17. Oktober 2026 durch unsere Premium-Engine laufen lassen. Fehler sind nicht korrigiert, damit Sie das Ergebnis selbst beurteilen können.

Sprecher 100:00Приходить, а там два вандрівники аж мало не б'ються.
Sprecher 100:06Він питає, чого свариться? Один з них відповідає, він гірший майстер від мене і каже давати собі чвертку горівки, порцію паприкаря і
Sprecher 100:20літру вина. А я золотар і замовляю лише пів чвертки горівки, пів порції паприкаря і пів літри вина.
Sprecher 100:31На те царевич каже, я вас погоджу, ходіть до мене, в мене є всякі речі, бо я царевич.
Sprecher 100:40Чого вам потрібно, начиння чи чого, в мене все знайдеться.
Sprecher 100:46Будете робити, та я побачу, котрий з вас ліпший майстер. Пішли обидва до царя.
Sprecher 100:53Зараз кожному дали окрему кімнату. Питають одного, чого потребує.
Sprecher 101:00Той каже, що золота. Дають. Йдуть до другого. Той не хоче нічого.
Sprecher 101:07Лишає старі бляхи.
Sprecher 101:09Умовилися, що за місяць мають бути готові. Минув місяць.

Die Aufnahme hat nur eine vorlesende Person, deshalb ist jede Zeile Sprecher 1. In einem Gespräch bekommt jede Stimme ihre eigene Kennzeichnung.

Audioquelle: Українські народні казки (Ukrainian Folk Tales) (LibriVox). Lizenz: gemeinfrei

Welche Varianten von Ukrainisch abgedeckt sind

Standardukrainisch
West-, zentral- und ostukrainische Akzente

Ukrainisch hat eine eigene Einstellung, getrennt von Russisch.

Wie Transkripte auf Ukrainisch geschrieben werden

Transkripte werden in ukrainischem Kyrillisch geschrieben, mit і, ї, є und dem Apostroph.

Ukrainische Buchstaben wie і, ї und є bleiben erhalten, und der Apostroph bleibt in Wörtern wie б'ються stehen. Das Beispiel unten enthält Belege dafür.

Was auf Ukrainisch transkribiert wird

Interviews und Journalismus

Ukrainische Interviews kommen mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln zurück.

Zeugenaussagen dokumentieren

Aufgezeichnete Aussagen werden zu Text, den Sie für Partner ins Englische übersetzen können.

Unterricht und Gemeindeversammlungen

Lange Aufnahmen werden zu Notizen für alle, die nicht dabei sein konnten.

Tipp für Aufnahmen auf Ukrainisch

Manche Sprecher wechseln zwischen Ukrainisch und Russisch (Surschyk). Wählen Sie Ukrainisch für überwiegend ukrainische Sprache und prüfen Sie die gemischten Stellen.

Ein Transkript auf Ukrainisch übersetzen

Öffnen Sie ein fertiges Transkript in Ihrem Dashboard, wählen Sie Übersetzen und dann eine Zielsprache aus einer Liste mit 99+ Sprachen. Sie erhalten die übersetzten Zeilen mit ihren Zeitstempeln und können sie kopieren oder als TXT oder SRT herunterladen.

Für die Übersetzung ist ein Konto nötig. Sie ist in den bezahlten Tarifen und im Wochenpass enthalten, bei einem kostenlosen Konto außerdem für die erste Datei.

Häufige Zielsprachen ausgehend von Ukrainisch:

Ukrainisch Englisch
Ukrainisch Polnisch
Ukrainisch Deutsch
Ukrainisch Russisch
Ukrainisch Französisch
Ukrainisch Spanisch

Lieber in einem Schritt? „Audio übersetzen“ und „Video übersetzen“ transkribieren und übersetzen in einem Durchgang, und „Untertitel übersetzen“ funktioniert mit einer SRT- oder VTT-Datei.

FAQ

Ist Ukrainisch getrennt von Russisch?

Ja. Ukrainisch hat eine eigene Einstellung und wird mit ukrainischen Buchstaben wie і, ї und є geschrieben.

Bleibt der Apostroph erhalten?

Ja. Wörter wie б'ються behalten den Apostroph, wie das Beispiel zeigt.

Ist die Ukrainisch Transkription kostenlos?

Ja. Ukrainisch-Dateien laufen auf unserer Premium-Engine mit Sprecherkennzeichnung, mit einem kostenlosen Konto bis zu 2 Stunden pro Monat. Sie können bis zu 30 Ukrainisch-Dateien pro Tag mit jeweils bis zu 30 Minuten kostenlos transkribieren, und Ihre erste Datei darf bis zu einer Stunde lang sein. Lesen, Kopieren, der vollständige Editor und TXT-Downloads bleiben kostenlos. Aufgaben, E-Mail-Entwürfe, KI-Zusammenfassungen und Downloads als DOCX, PDF, SRT, VTT und JSON gibt es bei Ihrer ersten Datei, im Wochenpass ($9.99 für 20 Stunden über 7 Tage) und in den kostenpflichtigen Tarifen. Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung.

Welche Ukrainisch Dateiformate werden unterstützt?

Alle gängigen Audio- und Videoformate: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Laden Sie direkt hoch oder fügen Sie eine URL ein (YouTube, Dropbox, Google Drive usw.).