Audio auf Italienisch in Text: Audio und Video auf Italienisch transkribieren
Laden Sie Audio oder Video auf Italienisch (Italiano) hoch oder fügen Sie einen Link ein. Die Sprache ist bereits auf Italienisch eingestellt. Sie erhalten ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln, das Sie bearbeiten, exportieren und übersetzen können.
Kein Konto? Die ersten 30 Minuten jeder Datei sind kostenlos. Kostenloses Konto erstellen für Premium bei Ihrer ersten Datei.
Kostenlos für Dateien bis zu 30 Min. • Keine Kreditkarte • Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung
Ein echtes Transkript auf Italienisch aus unserer Engine
Dies ist die unbearbeitete Ausgabe für einen 75-Sekunden-Ausschnitt aus Le avventure di Pinocchio von C. Collodi, einer gemeinfreien Aufnahme, die für LibriVox eingelesen wurde. Wir haben sie am 17. Oktober 2026 durch unsere Premium-Engine laufen lassen. Fehler sind nicht korrigiert, damit Sie das Ergebnis selbst beurteilen können.
- Sprecher 100:00Regala il pezzo di legno al suo amico Geppetto, il quale lo prende per fabbricarsi un burattino meraviglioso, che sappia ballare, tirar di scherma e fare i salti mortali.
- Sprecher 100:14In quel punto fu bussato alla porta. Passate pure, disse il falegname, senza aver la forza di rizzarsi in piedi.
- Sprecher 100:25Allora entrò in bottega un vecchietto Arzillo, il quale aveva nome Geppetto.
- Sprecher 100:32Ma i ragazzi del vicinato, quando lo volevano far montare su tutto le furie, lo chiamavano col soprannome di Polendina, a motivo della sua parrucca gialla che somigliava moltissimo alla polendina
- Sprecher 100:45di Granturco.
- Sprecher 100:48Geppetto era bizzosissimo. Guai a chiamarlo Polendina! Diventava subito una bestia e non c'era più verso di tenerlo.
- Sprecher 100:59Buongiorno, Mastro Antonio, disse Geppetto. Che cosa fate costi per terra?
- Sprecher 101:07Insegno l'abaco alle formicole. Buon provi faccia! Chi vi ha portato da me?
- Sprecher 101:14Compar Geppetto.
Die Aufnahme hat nur eine vorlesende Person, deshalb ist jede Zeile Sprecher 1. In einem Gespräch bekommt jede Stimme ihre eigene Kennzeichnung.
Audioquelle: Le avventure di Pinocchio (LibriVox). Lizenz: gemeinfrei
Welche Varianten von Italienisch abgedeckt sind
- Standarditalienisch
- Norditalienische Akzente
- Römische und mittelitalienische Akzente
- Süditalienische und sizilianische Akzente
- Schweizer Italienisch (Tessin)
Eine Italienisch-Einstellung deckt diese Akzente ab. Regionalsprachen wie neapolitanischer oder sizilianischer Dialekt sind keine eigenen Optionen.
Wie Transkripte auf Italienisch geschrieben werden
Transkripte folgen der italienischen Standardrechtschreibung mit Akzenten auf Endvokalen.
Endvokale mit Akzent wie in più und entrò bleiben erhalten, ebenso Apostrophe in Formen wie c'era und l'abaco. All das finden Sie im Beispiel unten.
Was auf Italienisch transkribiert wird
Interviews und Oral History
Interviews in Familien und Gemeinschaften werden zu Text mit Sprecherkennzeichnung, den Sie archivieren können.
Unterricht und Konferenzen
Universitätsvorlesungen und Konferenzvorträge werden zu durchsuchbaren Notizen.
Videos für Social Media
Exportieren Sie Untertitel für italienische Reels und YouTube-Videos und übersetzen Sie sie für Zuschauer im Ausland.
Tipp für Aufnahmen auf Italienisch
Wenn Sprecher in einen starken lokalen Dialekt verfallen, folgt das Transkript der italienischen Standardschreibung. Markieren Sie diese Stellen bei der Durchsicht.
Ein Transkript auf Italienisch übersetzen
Öffnen Sie ein fertiges Transkript in Ihrem Dashboard, wählen Sie Übersetzen und dann eine Zielsprache aus einer Liste mit 99+ Sprachen. Sie erhalten die übersetzten Zeilen mit ihren Zeitstempeln und können sie kopieren oder als TXT oder SRT herunterladen.
Für die Übersetzung ist ein Konto nötig. Sie ist in den bezahlten Tarifen und im Wochenpass enthalten, bei einem kostenlosen Konto außerdem für die erste Datei.
Häufige Zielsprachen ausgehend von Italienisch:
- Italienisch Englisch
- Italienisch Spanisch
- Italienisch Französisch
- Italienisch Deutsch
- Italienisch Portugiesisch
- Italienisch Rumänisch
Lieber in einem Schritt? „Audio übersetzen“ und „Video übersetzen“ transkribieren und übersetzen in einem Durchgang, und „Untertitel übersetzen“ funktioniert mit einer SRT- oder VTT-Datei.
FAQ
Versteht es regionale Akzente?
Ja. Die Italienisch-Einstellung ist für Sprecher aus dem Norden, der Mitte und dem Süden sowie aus dem Tessin gedacht. Stark dialektale Sprache wird in Standarditalienisch geschrieben und muss eventuell genauer geprüft werden.
Bleiben Vokale mit Akzent erhalten?
Ja. Italienische Transkripte behalten Akzente wie à, è, ì, ò und ù.
Ist die Italienisch Transkription kostenlos?
Ja. Italienisch-Dateien laufen auf unserer Premium-Engine mit Sprecherkennzeichnung, mit einem kostenlosen Konto bis zu 2 Stunden pro Monat. Sie können bis zu 30 Italienisch-Dateien pro Tag mit jeweils bis zu 30 Minuten kostenlos transkribieren, und Ihre erste Datei darf bis zu einer Stunde lang sein. Lesen, Kopieren, der vollständige Editor und TXT-Downloads bleiben kostenlos. Aufgaben, E-Mail-Entwürfe, KI-Zusammenfassungen und Downloads als DOCX, PDF, SRT, VTT und JSON gibt es bei Ihrer ersten Datei, im Wochenpass ($9.99 für 20 Stunden über 7 Tage) und in den kostenpflichtigen Tarifen. Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung.
Welche Italienisch Dateiformate werden unterstützt?
Alle gängigen Audio- und Videoformate: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Laden Sie direkt hoch oder fügen Sie eine URL ein (YouTube, Dropbox, Google Drive usw.).