Audio auf Tschechisch in Text: Audio und Video auf Tschechisch transkribieren
Laden Sie Audio oder Video auf Tschechisch (Čeština) hoch oder fügen Sie einen Link ein. Die Sprache ist bereits auf Tschechisch eingestellt. Sie erhalten ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln, das Sie bearbeiten, exportieren und übersetzen können.
Kein Konto? Die ersten 30 Minuten jeder Datei sind kostenlos. Kostenloses Konto erstellen für Premium bei Ihrer ersten Datei.
Kostenlos für Dateien bis zu 30 Min. • Keine Kreditkarte • Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung
Ein echtes Transkript auf Tschechisch aus unserer Engine
Dies ist die unbearbeitete Ausgabe für einen 75-Sekunden-Ausschnitt aus Krysař von Viktor Dyk, einer gemeinfreien Aufnahme, die für LibriVox eingelesen wurde. Wir haben sie am 17. Oktober 2026 durch unsere Premium-Engine laufen lassen. Fehler sind nicht korrigiert, damit Sie das Ergebnis selbst beurteilen können.
- Sprecher 100:00Do trhy a nejen sdíle zde jezdci v bohaté zbroj. Ani procesí tudy nechodila.
- Sprecher 100:05Pouze hlas z zvonu sněl jsem z chrámu Svaté Trojice v Hameln. Hlas vážný a zádomčivý.
- Sprecher 100:12Ale z těch hlasů, kterým, poněvadž jsme je často slyšeli, zapomínáme na slouchati.
- Sprecher 100:17Aspoň Agnes, otevřela-li své okenko, slyšela spíše jiné hlasy. Bylať pod jejími okny zahrada v květu, kde zpívali jí ptáci, kde vše bzučilo životem a úsměvě na její pozdrav.
- Sprecher 100:31V zahradě bylo tolik vůní, z nichž kterákoliv dovedla opojovat jí. A Agnes se zdálo, že je květem mezi květy a vůní mezi vůněmi.
- Sprecher 100:41Byl tu také dům s prýzovou střechou, starý a skrytý zelení kaštanů.
- Sprecher 100:47Ale tento dům dovedl tak náhle zjasnití a otevřítí se v slunci. Matka krásné Agnes, žena, znavená spíše než lilety smutnými příběhy, na které vzpomínala s hrůzou a s teskem, chvěla se zimom řivě
- Sprecher 101:00a ploužila se domem jako stín. Slunce a světlo ji lekalo. Brchala před ním jako noční pták.
- Sprecher 101:07Ale Agnes nezdálo se nic lekati.
- Sprecher 101:10Hleděla s důvěřivým úsměvem do příštích dnů. A krysař stále běží.
Die Aufnahme hat nur eine vorlesende Person, deshalb ist jede Zeile Sprecher 1. In einem Gespräch bekommt jede Stimme ihre eigene Kennzeichnung.
Audioquelle: Krysař (LibriVox). Lizenz: gemeinfrei
Welche Varianten von Tschechisch abgedeckt sind
- Böhmisches Tschechisch
- Mährische Akzente
- Gemeinböhmisch (obecná čeština)
Eine Tschechisch-Einstellung deckt diese Sprecher ab. Slowakisch ist eine eigene Option.
Wie Transkripte auf Tschechisch geschrieben werden
Transkripte folgen der tschechischen Rechtschreibung mit Buchstaben mit Hatschek und Čárka wie č, ř, š, ž, ě, ů und á.
Alle tschechischen Buchstaben bleiben erhalten, einschließlich ř und ů, wie das Beispiel unten zeigt. Unser Beispiel ist die Lesung einer poetischen Novelle von 1915 mit alten Wortformen wie bylať, also genau die Art von Text, bei der sich ein vollständiges Durchlesen lohnt.
Was auf Tschechisch transkribiert wird
Interviews und Forschung
Tschechische Interviews kommen mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln zurück.
Vorlesungen
Universitätsvorlesungen werden zu Notizen, die Studierende durchsuchen können.
Untertitel
Exportieren Sie SRT für tschechische Videos und übersetzen Sie sie ins Englische oder Deutsche.
Tipp für Aufnahmen auf Tschechisch
Fehler häufen sich bei seltenen oder alten Wörtern. Planen Sie bei literarischen oder historischen Aufnahmen ein vollständiges Durchlesen ein.
Ein Transkript auf Tschechisch übersetzen
Öffnen Sie ein fertiges Transkript in Ihrem Dashboard, wählen Sie Übersetzen und dann eine Zielsprache aus einer Liste mit 99+ Sprachen. Sie erhalten die übersetzten Zeilen mit ihren Zeitstempeln und können sie kopieren oder als TXT oder SRT herunterladen.
Für die Übersetzung ist ein Konto nötig. Sie ist in den bezahlten Tarifen und im Wochenpass enthalten, bei einem kostenlosen Konto außerdem für die erste Datei.
Häufige Zielsprachen ausgehend von Tschechisch:
- Tschechisch Englisch
- Tschechisch Slowakisch
- Tschechisch Deutsch
- Tschechisch Polnisch
- Tschechisch Ukrainisch
- Tschechisch Spanisch
Lieber in einem Schritt? „Audio übersetzen“ und „Video übersetzen“ transkribieren und übersetzen in einem Durchgang, und „Untertitel übersetzen“ funktioniert mit einer SRT- oder VTT-Datei.
FAQ
Bleiben tschechische Buchstaben wie ř und ů erhalten?
Ja. Tschechische Transkripte verwenden alle tschechischen Buchstaben, wie das Beispiel zeigt.
Ist Slowakisch dieselbe Einstellung?
Nein. Slowakisch ist eine eigene Option in der Sprachliste.
Ist die Tschechisch Transkription kostenlos?
Ja. Tschechisch-Dateien laufen auf unserer Premium-Engine mit Sprecherkennzeichnung, mit einem kostenlosen Konto bis zu 2 Stunden pro Monat. Sie können bis zu 30 Tschechisch-Dateien pro Tag mit jeweils bis zu 30 Minuten kostenlos transkribieren, und Ihre erste Datei darf bis zu einer Stunde lang sein. Lesen, Kopieren, der vollständige Editor und TXT-Downloads bleiben kostenlos. Aufgaben, E-Mail-Entwürfe, KI-Zusammenfassungen und Downloads als DOCX, PDF, SRT, VTT und JSON gibt es bei Ihrer ersten Datei, im Wochenpass ($9.99 für 20 Stunden über 7 Tage) und in den kostenpflichtigen Tarifen. Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung.
Welche Tschechisch Dateiformate werden unterstützt?
Alle gängigen Audio- und Videoformate: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Laden Sie direkt hoch oder fügen Sie eine URL ein (YouTube, Dropbox, Google Drive usw.).