Audio auf Französisch in Text: Audio und Video auf Französisch transkribieren
Laden Sie Audio oder Video auf Französisch (Français) hoch oder fügen Sie einen Link ein. Die Sprache ist bereits auf Französisch eingestellt. Sie erhalten ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln, das Sie bearbeiten, exportieren und übersetzen können.
Kein Konto? Die ersten 30 Minuten jeder Datei sind kostenlos. Kostenloses Konto erstellen für Premium bei Ihrer ersten Datei.
Kostenlos für Dateien bis zu 30 Min. • Keine Kreditkarte • Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung
Ein echtes Transkript auf Französisch aus unserer Engine
Dies ist die unbearbeitete Ausgabe für einen 75-Sekunden-Ausschnitt aus Le tour du monde en quatre-vingts jours von Jules Verne, einer gemeinfreien Aufnahme, die für LibriVox eingelesen wurde. Wir haben sie am 17. Oktober 2026 durch unsere Premium-Engine laufen lassen. Fehler sind nicht korrigiert, damit Sie das Ergebnis selbst beurteilen können.
- Sprecher 100:00Il convient de dire ici que les bonshommes de madame Tussaud sont des figures de cire, fort visitées à Londres, et auxquelles il ne manque vraiment que la parole.
- Sprecher 100:11Pendant les quelques instants qu'il venait d'entrevoir Phileas Fogg, Passepartout avait rapidement mais soigneusement examiné son futur maître.
- Sprecher 100:20C'était un homme qui pouvait avoir 40 ans, de figure noble et belle, haut de taille, qui ne déparait pas un léger embonpoint, blond de cheveux et de favoris, front uni sans apparence de rides
- Sprecher 100:33aux tempes, figure plutôt pâle que colorée, dents magnifiques. Il paraissait posséder au plus haut degré ce que les physionomistes appellent le repos dans l'action, faculté commune à tous ceux qui font
- Sprecher 100:46plus de besogne que de bruit. Calme, flegmatique, l'œil pur, la paupière immobile, c'était le type achevé de ces Anglais à sang-froid qui se rencontrent assez fréquemment dans le Royaume-Uni
- Sprecher 101:00et dont Angelica Kauffman a merveilleusement rendu sous son pinceau l'attitude un peu académique.
- Sprecher 101:08Vu dans les divers actes de son existence, ce gentleman donnait l'idée d'un être bien équilibré dans toutes ses parties,.
Die Aufnahme hat nur eine vorlesende Person, deshalb ist jede Zeile Sprecher 1. In einem Gespräch bekommt jede Stimme ihre eigene Kennzeichnung.
Audioquelle: Le tour du monde en quatre-vingts jours (LibriVox). Lizenz: gemeinfrei
Welche Varianten von Französisch abgedeckt sind
- Französisch aus Frankreich
- Québécois
- Belgisch
- Schweizerisch
- Westafrikanisch
- Nordafrikanisch
- Karibisch
Eine Französisch-Einstellung deckt all diese Varianten ab. Es gibt keine eigene Option für kanadisches oder afrikanisches Französisch.
Wie Transkripte auf Französisch geschrieben werden
Transkripte folgen der französischen Standardrechtschreibung mit Akzenten, Cedille und der Ligatur œ.
Buchstaben mit Akzent wie é, è, à, ê, ô und ç bleiben erhalten, ebenso Elisionen wie l', d' und qu'. Unser Beispiel zeigt sie, zusammen mit dem œ in l'œil.
Was auf Französisch transkribiert wird
Forschungsinterviews
Mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln lassen sich französische Interviews leicht codieren und in einer Abschlussarbeit oder einem Bericht zitieren.
Untertitel für YouTube und Kurse
Exportieren Sie SRT für ein französisches Video und übersetzen Sie das Transkript dann ins Englische oder Spanische, um ein größeres Publikum zu erreichen.
Meetings und Konferenzen
Vorstandssitzungen, Podiumsdiskussionen und Konferenzvorträge auf Französisch werden zu Protokollen, die Sie bearbeiten und teilen können.
Tipp für Aufnahmen auf Französisch
Die französische Schreibung hängt von Angleichungen ab, die man nicht immer hört, etwa einem stummen Plural-s. Lesen Sie Zahlen und Angleichungen bei der Durchsicht des Transkripts einmal gegen.
Ein Transkript auf Französisch übersetzen
Öffnen Sie ein fertiges Transkript in Ihrem Dashboard, wählen Sie Übersetzen und dann eine Zielsprache aus einer Liste mit 99+ Sprachen. Sie erhalten die übersetzten Zeilen mit ihren Zeitstempeln und können sie kopieren oder als TXT oder SRT herunterladen.
Für die Übersetzung ist ein Konto nötig. Sie ist in den bezahlten Tarifen und im Wochenpass enthalten, bei einem kostenlosen Konto außerdem für die erste Datei.
Häufige Zielsprachen ausgehend von Französisch:
- Französisch Englisch
- Französisch Spanisch
- Französisch Deutsch
- Französisch Arabisch
- Französisch Portugiesisch
- Französisch Italienisch
Lieber in einem Schritt? „Audio übersetzen“ und „Video übersetzen“ transkribieren und übersetzen in einem Durchgang, und „Untertitel übersetzen“ funktioniert mit einer SRT- oder VTT-Datei.
FAQ
Versteht es Québécois und afrikanisches Französisch?
Ja. Die Französisch-Einstellung wird für kanadisches, belgisches, schweizerisches, westafrikanisches und nordafrikanisches Französisch verwendet. Eine eigene Einstellung müssen Sie nicht wählen.
Bleiben Akzente und Cedille erhalten?
Ja. Französische Transkripte werden mit é, è, à, ç und den anderen Buchstaben mit Akzent geschrieben, und mit Apostroph bei Elisionen wie l'homme.
Ist die Französisch Transkription kostenlos?
Ja. Französisch-Dateien laufen auf unserer Premium-Engine mit Sprecherkennzeichnung, mit einem kostenlosen Konto bis zu 2 Stunden pro Monat. Sie können bis zu 30 Französisch-Dateien pro Tag mit jeweils bis zu 30 Minuten kostenlos transkribieren, und Ihre erste Datei darf bis zu einer Stunde lang sein. Lesen, Kopieren, der vollständige Editor und TXT-Downloads bleiben kostenlos. Aufgaben, E-Mail-Entwürfe, KI-Zusammenfassungen und Downloads als DOCX, PDF, SRT, VTT und JSON gibt es bei Ihrer ersten Datei, im Wochenpass ($9.99 für 20 Stunden über 7 Tage) und in den kostenpflichtigen Tarifen. Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung.
Welche Französisch Dateiformate werden unterstützt?
Alle gängigen Audio- und Videoformate: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Laden Sie direkt hoch oder fügen Sie eine URL ein (YouTube, Dropbox, Google Drive usw.).