Audio auf Portugiesisch in Text: Audio und Video auf Portugiesisch transkribieren
Laden Sie Audio oder Video auf Portugiesisch (Português) hoch oder fügen Sie einen Link ein. Die Sprache ist bereits auf Portugiesisch eingestellt. Sie erhalten ein Transkript mit Sprecherkennzeichnung und Zeitstempeln, das Sie bearbeiten, exportieren und übersetzen können.
Kein Konto? Die ersten 30 Minuten jeder Datei sind kostenlos. Kostenloses Konto erstellen für Premium bei Ihrer ersten Datei.
Kostenlos für Dateien bis zu 30 Min. • Keine Kreditkarte • Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung
Ein echtes Transkript auf Portugiesisch aus unserer Engine
Dies ist die unbearbeitete Ausgabe für einen 75-Sekunden-Ausschnitt aus Casa Velha von Machado de Assis, einer gemeinfreien Aufnahme, die für LibriVox eingelesen wurde. Wir haben sie am 17. Oktober 2026 durch unsere Premium-Engine laufen lassen. Fehler sind nicht korrigiert, damit Sie das Ergebnis selbst beurteilen können.
- Sprecher 100:00Pena e dar-lhe uma penitência para ver se toma juízo. Olha que voltou há pouco e já anda naquele estado.
- Sprecher 100:06Vem cá, Lalau. Lalau aproximou-se de Dona Antônia, que lhe compôs o cabeção do vestido.
- Sprecher 100:13Depois foi sentar-se de fronte de mim, ao pé da outra hóspeda.
- Sprecher 100:17Realmente era uma criatura adorável, espigadinha, não mais de 17 anos, dotada de um par de olhos como nunca mais vi outros, claros, e vivos, rindo muito por eles, quando não ria com a boca.
- Sprecher 100:30Mas, se o riso vinha juntamente de ambas as partes, então é certo que a fisionomia humana confiava com a angélica, e toda a inocência e toda a alegria que há no céu pareciam falar por ela aos homens.
- Sprecher 100:43Pode ser que isto pareça exagerado a uns e vago a outros, mas não acho, no momento, um modo melhor de traduzir a sensação que essa menina produziu em mim.
- Sprecher 100:51Contemplei alguns instantes com infinito prazer. Fiei-me do caráter de padre para saborear toda a espiritualidade daquele rosto comprido e fresco, talhado com graça como o rosto da pessoa.
- Sprecher 101:04Não digo que todas as linhas fossem corretas, mas a alma corrigia tudo. Chamava-se Cláudia.
- Sprecher 101:10Lalau era o nome doméstico. Não tendo pai nem mãe, vivia em casa de uma tia.
Die Aufnahme hat nur eine vorlesende Person, deshalb ist jede Zeile Sprecher 1. In einem Gespräch bekommt jede Stimme ihre eigene Kennzeichnung.
Audioquelle: Casa Velha (LibriVox). Lizenz: gemeinfrei
Welche Varianten von Portugiesisch abgedeckt sind
- Brasilianisch
- Europäisch (Portugal)
- Angolanisch
- Mosambikanisch
- Kapverdisch
Eine Portugiesisch-Einstellung deckt brasilianisches und europäisches Portugiesisch sowie die afrikanischen Varianten ab.
Wie Transkripte auf Portugiesisch geschrieben werden
Transkripte folgen der portugiesischen Standardrechtschreibung mit ã, õ, ç und Vokalen mit Akzent.
Nasalvokale (ã, õ), die Cedille und Akzente wie á, ê und ô bleiben erhalten, und Bindestrichformen wie dar-lhe und aproximou-se bleiben zusammengeschrieben. Das Beispiel unten enthält Belege für alles davon.
Was auf Portugiesisch transkribiert wird
Podcasts und YouTube in Brasilien
Machen Sie aus Folgen Transkripte und Untertitel und übersetzen Sie sie dann ins Spanische oder Englische für neue Zuschauer.
Gerichts- und Rechtsaufnahmen
Anhörungen und Zeugenvernehmungen werden zu Text mit Zeitstempeln, die Sie zitieren können.
Universitäre Forschung
Interviews mit Sprecherkennzeichnung sind nach einer kurzen Durchsicht bereit für die Codierung in Ihrem Analysetool.
Tipp für Aufnahmen auf Portugiesisch
Brasilianisches und europäisches Portugiesisch schreiben einige Wörter unterschiedlich. Prüfen Sie Schreibweisen wie facto oder fato, wenn Ihre Publikation einem bestimmten Standard folgt.
Ein Transkript auf Portugiesisch übersetzen
Öffnen Sie ein fertiges Transkript in Ihrem Dashboard, wählen Sie Übersetzen und dann eine Zielsprache aus einer Liste mit 99+ Sprachen. Sie erhalten die übersetzten Zeilen mit ihren Zeitstempeln und können sie kopieren oder als TXT oder SRT herunterladen.
Für die Übersetzung ist ein Konto nötig. Sie ist in den bezahlten Tarifen und im Wochenpass enthalten, bei einem kostenlosen Konto außerdem für die erste Datei.
Häufige Zielsprachen ausgehend von Portugiesisch:
- Portugiesisch Englisch
- Portugiesisch Spanisch
- Portugiesisch Französisch
- Portugiesisch Italienisch
- Portugiesisch Deutsch
- Portugiesisch Japanisch
Lieber in einem Schritt? „Audio übersetzen“ und „Video übersetzen“ transkribieren und übersetzen in einem Durchgang, und „Untertitel übersetzen“ funktioniert mit einer SRT- oder VTT-Datei.
FAQ
Funktioniert es für brasilianisches und europäisches Portugiesisch?
Ja. Für beide wird dieselbe Portugiesisch-Einstellung verwendet, ebenso für angolanisches und mosambikanisches Portugiesisch.
Bleiben Wörter mit angehängtem Pronomen zusammen?
Ja. Formen wie dar-lhe und aproximou-se werden mit Bindestrich geschrieben, wie Sie im Beispiel sehen.
Ist die Portugiesisch Transkription kostenlos?
Ja. Portugiesisch-Dateien laufen auf unserer Premium-Engine mit Sprecherkennzeichnung, mit einem kostenlosen Konto bis zu 2 Stunden pro Monat. Sie können bis zu 30 Portugiesisch-Dateien pro Tag mit jeweils bis zu 30 Minuten kostenlos transkribieren, und Ihre erste Datei darf bis zu einer Stunde lang sein. Lesen, Kopieren, der vollständige Editor und TXT-Downloads bleiben kostenlos. Aufgaben, E-Mail-Entwürfe, KI-Zusammenfassungen und Downloads als DOCX, PDF, SRT, VTT und JSON gibt es bei Ihrer ersten Datei, im Wochenpass ($9.99 für 20 Stunden über 7 Tage) und in den kostenpflichtigen Tarifen. Dateien in voller Länge ab $8.33/Monat bei jährlicher Abrechnung.
Welche Portugiesisch Dateiformate werden unterstützt?
Alle gängigen Audio- und Videoformate: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Laden Sie direkt hoch oder fügen Sie eine URL ein (YouTube, Dropbox, Google Drive usw.).