Áudio em holandês para texto: transcreva áudio e vídeo em holandês
Envie áudio ou vídeo em holandês (Nederlands) ou cole um link. O idioma já está definido como holandês. Você recebe uma transcrição com rótulos de falantes e marcações de tempo que pode editar, exportar e traduzir.
Sem conta? Os primeiros 30 minutos de qualquer arquivo são gratuitos. Crie uma conta gratuita para usar o motor premium no seu primeiro arquivo.
Grátis para arquivos de até 30 min • Sem cartão de crédito • Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente
Uma transcrição real em holandês feita pelo nosso motor
Este é o resultado sem edição de um trecho de 75 segundos de 20.000 Mijlen onder Zee, de Jules Verne, uma gravação em domínio público lida para o LibriVox. Processamos o trecho em 17 de outubro de 2026 com o nosso motor premium. Os erros foram mantidos, para que você mesmo avalie o resultado.
- Falante 100:00Van maart met kostbare verzamelingen te New York terug. Mijn vertrek naar Frankrijk was in het begin van mei bepaald.
- Falante 100:07Ik hield mij dus bezig met het rangschikken van mijn verzameling van planten, dieren en mineralen toen het geval met de Scotia plaats had.
- Falante 100:16Ik was volkomen op de hoogte van dit vraagstuk van de dag. Hoe zou het ook anders hebben kunnen zijn? Ik had alle Amerikaanse bladen gelezen en herlezen zonder er wijzer door geworden te zijn.
- Falante 100:27Dit geheim intrigeerde mij. Het was mij onmogelijk een vaste meening te vormen, zodat ik van het ene uiterste tot het andere verviel.
- Falante 100:36Dat er iets bestond kon niet meer betwijfeld worden. De ongelovigen moesten dan het lek in de Scotia slechts eens gaan betasten.
- Falante 100:45Toen ik te New York kwam, had de belangstelling haar hoogste standpunt bereikt. Het denkbeeld van een drijvend eiland of van een onbereikbare klip had men geheel en al laten varen, want.
- Falante 100:55Als die klip geen machine bevatte, hoe had zij zich dan met zulk een verbazende snelheid kunnen verplaatsen?
- Falante 101:03Evenzeer had men het denkbeeld opgegeven dat het een drijvend wrak zou zijn, altijd alweer om de snelheid van beweging.
- Falante 101:10Er bleven dus twee mogelijke oplossingen van die zaak over, zodat men zich daaromtrend.
A gravação tem um único leitor, por isso todas as linhas aparecem como Falante 1. Em uma conversa, cada voz recebe o seu próprio rótulo.
Fonte do áudio: 20.000 Mijlen onder Zee (LibriVox). Licença: domínio público
Quais variedades de holandês são cobertas
- Neerlandês dos Países Baixos
- Flamengo (Bélgica)
- Neerlandês do Suriname
Uma única configuração de neerlandês cobre o neerlandês e o flamengo.
Como as transcrições em holandês são escritas
As transcrições usam a grafia padrão do neerlandês, incluindo ij e letras acentuadas quando necessário.
Frases, vírgulas e perguntas são preservadas, e palavras com ij, como mijn e zijn, são escritas normalmente. A amostra abaixo é o resultado sem edição.
O que as pessoas transcrevem em holandês
Entrevistas e pesquisa
Entrevistas em neerlandês e flamengo voltam com rótulos de falantes para codificação e citações.
Reuniões
Reuniões de equipe viram atas com um resumo em neerlandês.
Legendas
Exporte em SRT vídeos em neerlandês e traduza para inglês ou alemão.
Dica para gravações em holandês
O flamengo e o neerlandês usam palavras diferentes para a mesma coisa. A transcrição escreve o que o falante diz, então você não precisa escolher.
Traduza uma transcrição em holandês
Abra uma transcrição pronta no seu painel, escolha Traduzir e selecione um idioma de destino em uma lista com mais de 99 opções. Você recebe as linhas traduzidas com as marcações de tempo e pode copiá-las ou baixar em TXT ou SRT.
A tradução exige uma conta. Ela está incluída nos planos pagos e no Passe Semanal, e também no primeiro arquivo de uma conta gratuita.
Escolhas comuns a partir do holandês:
- holandês inglês
- holandês alemão
- holandês francês
- holandês espanhol
- holandês turco
- holandês árabe
Quer tudo em uma etapa? Traduzir Áudio e Traduzir Vídeo transcrevem e traduzem ao mesmo tempo, e Traduzir Legendas funciona com um arquivo SRT ou VTT.
Perguntas frequentes
Funciona com o flamengo?
Sim. A configuração de neerlandês também é usada para o neerlandês da Bélgica.
Posso traduzir uma transcrição em neerlandês para inglês?
Sim. No seu painel, abra a transcrição e use Traduzir. A seção sobre tradução, mais acima, mostra quais planos a incluem.
A transcrição de holandês é gratuita?
Sim. Os arquivos em holandês rodam no nosso motor premium com identificação de falantes, por até 2 horas por mês com uma conta gratuita. Você pode transcrever até 30 arquivos em holandês por dia, de até 30 minutos cada, gratuitamente, e seu primeiro arquivo pode ter até uma hora. Ler, copiar, o editor completo e os downloads em TXT permanecem gratuitos. Itens de ação, rascunhos de e-mail, resumos por IA e downloads em DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON vêm com o seu primeiro arquivo, o Passe Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 dias) e os planos pagos. Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente.
Quais formatos de arquivo de holandês são suportados?
Todos os formatos comuns de áudio e vídeo: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Faça o upload direto ou cole uma URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).