Áudio em finlandês para texto: transcreva áudio e vídeo em finlandês
Envie áudio ou vídeo em finlandês (Suomi) ou cole um link. O idioma já está definido como finlandês. Você recebe uma transcrição com rótulos de falantes e marcações de tempo que pode editar, exportar e traduzir.
Sem conta? Os primeiros 30 minutos de qualquer arquivo são gratuitos. Crie uma conta gratuita para usar o motor premium no seu primeiro arquivo.
Grátis para arquivos de até 30 min • Sem cartão de crédito • Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente
Uma transcrição real em finlandês feita pelo nosso motor
Este é o resultado sem edição de um trecho de 75 segundos de Seitsemän veljestä, de Aleksis Kivi, uma gravação em domínio público lida para o LibriVox. Processamos o trecho em 17 de outubro de 2026 com o nosso motor premium. Os erros foram mantidos, para que você mesmo avalie o resultado.
- Falante 100:00Istuessaan kotona avarassa tuossa eräänä iltana syksykesällä haastelivat veljekset keskenänsä seuraavalla tavalla.
- Falante 100:08Aapo. Sanonpa, tämä hurja elämä ei käy päisin, vaan on se loppu viimein hävitys ja turmio.
- Falante 100:16Veljet, toiset tavat ja toimet, jos toivomme onnea ja rauhaa. Juhani.
- Falante 100:22Haasteletpa oikein, sitä ei taida kieltää. Simeoni.
- Falante 100:28Jumala, paraatkoon! Hillitön, villitty on elämämme ollut aina tähän päivään asti.
- Falante 100:34Timo.
- Falante 100:35Onpa tässä elämässä elämää ja maailmassa maailmaa. Kyllä, kelpaa, jos käskeekin.
- Falante 100:41Oho! Juhani. Liian hurjasti tai oikeammin sanottu liian huolimattomasti olemme eläneet.
- Falante 100:49Sitä ei taida kieltää. Muistakaa me toki. Nuoruus ja hulluus, vanhuus ja viisaus.
- Falante 100:57Aapo, mutta jo on aika viisastua. Aika on panna kaikki halut ja himot järjenikeen alle ja etunenässä tehdä se, joka tuo hyötyä, vaan ei sitä, joka makeammalle maistuu.
- Falante 101:10Nyt viipymättä rakentamaan taloamme kunnialliseen kuntoon taas.
A gravação tem um único leitor, por isso todas as linhas aparecem como Falante 1. Em uma conversa, cada voz recebe o seu próprio rótulo.
Fonte do áudio: Seitsemän veljestä (LibriVox). Licença: domínio público
Quais variedades de finlandês são cobertas
- Finlandês padrão
- Finlandês falado (puhekieli)
- Sotaques regionais
Uma única configuração de finlandês cobre essas variedades.
Como as transcrições em finlandês são escritas
As transcrições usam a grafia do finlandês, com ä e ö.
Ä e ö são preservados, e palavras longas formadas por muitas partes são escritas juntas. Na nossa amostra, um romance em forma de peça, os nomes dos personagens que o leitor diz em voz alta (Aapo, por exemplo) aparecem no texto, porque o motor escreve tudo o que ouve.
O que as pessoas transcrevem em finlandês
Entrevistas e pesquisa
Entrevistas em finlandês voltam com rótulos de falantes para codificação.
Reuniões
Reuniões de equipe viram atas com um resumo em finlandês.
Legendas
Exporte em SRT vídeos em finlandês e traduza para inglês ou sueco.
Dica para gravações em finlandês
O finlandês falado (mä, sä) e o escrito (minä, sinä) são diferentes. A transcrição segue o que é dito, então decida qual forma o seu texto deve usar.
Traduza uma transcrição em finlandês
Abra uma transcrição pronta no seu painel, escolha Traduzir e selecione um idioma de destino em uma lista com mais de 99 opções. Você recebe as linhas traduzidas com as marcações de tempo e pode copiá-las ou baixar em TXT ou SRT.
A tradução exige uma conta. Ela está incluída nos planos pagos e no Passe Semanal, e também no primeiro arquivo de uma conta gratuita.
Escolhas comuns a partir do finlandês:
- finlandês inglês
- finlandês sueco
- finlandês estoniano
- finlandês alemão
- finlandês russo
- finlandês espanhol
Quer tudo em uma etapa? Traduzir Áudio e Traduzir Vídeo transcrevem e traduzem ao mesmo tempo, e Traduzir Legendas funciona com um arquivo SRT ou VTT.
Perguntas frequentes
O finlandês falado é escrito como é falado?
Na maioria das vezes, sim. A transcrição segue o que os falantes dizem, então formas coloquiais podem aparecer. Edite-as se você precisa do finlandês escrito padrão.
Ä e ö são mantidos?
Sim. As transcrições em finlandês usam ä e ö.
A transcrição de finlandês é gratuita?
Sim. Os arquivos em finlandês rodam no nosso motor premium com identificação de falantes, por até 2 horas por mês com uma conta gratuita. Você pode transcrever até 30 arquivos em finlandês por dia, de até 30 minutos cada, gratuitamente, e seu primeiro arquivo pode ter até uma hora. Ler, copiar, o editor completo e os downloads em TXT permanecem gratuitos. Itens de ação, rascunhos de e-mail, resumos por IA e downloads em DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON vêm com o seu primeiro arquivo, o Passe Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 dias) e os planos pagos. Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente.
Quais formatos de arquivo de finlandês são suportados?
Todos os formatos comuns de áudio e vídeo: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Faça o upload direto ou cole uma URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).