Áudio em indonésio para texto: transcreva áudio e vídeo em indonésio
Envie áudio ou vídeo em indonésio (Bahasa Indonesia) ou cole um link. O idioma já está definido como indonésio. Você recebe uma transcrição com rótulos de falantes e marcações de tempo que pode editar, exportar e traduzir.
Sem conta? Os primeiros 30 minutos de qualquer arquivo são gratuitos. Crie uma conta gratuita para usar o motor premium no seu primeiro arquivo.
Grátis para arquivos de até 30 min • Sem cartão de crédito • Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente
Uma transcrição real em indonésio feita pelo nosso motor
Este é o resultado sem edição de um trecho de 75 segundos de Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari, de Jules Verne, uma gravação em domínio público lida para o LibriVox. Processamos o trecho em 17 de outubro de 2026 com o nosso motor premium. Os erros foram mantidos, para que você mesmo avalie o resultado.
- Falante 100:00Satuannya yang baru ini hilang sedikit, maka berkatalah ia pada dirinya. Sungguhlah ajaib batung-batung yang kulihat di tempat nyonyata Saud itu.
- Falante 100:09Hidupnya hampir-hampir bersamaan rupanya dengan watuanku yang baru ini. Barangkali pembaca telah maklum bahwa nyonyata Saud itu di kota London adalah mempunyai rumah pertontonan yang berisi batung-batung daripada
- Falante 100:22lilin. Dan banyak orang Inggris dan orang asing memperlukan datang untuk museum itu.
- Falante 100:28Adapun perbedaan patung-patung itu dengan manusia, hanyalah patung-patung itu tak dapat berkata-kata.
- Falante 100:34Maka ketika Pak Separto bertentangan dengan Phileas Fung dalam waktu yang singkat itu, sungguhlah hanya sebentar saja ia dapat melihat tuanya yang baru itu.
- Falante 100:43Tetapi dalam waktu yang sedikit itu, ia telah mempergunakan matanya seteran perangnya akan melihat tuanya itu.
- Falante 100:49Maka dapatlah diketahui oleh Pak Sephardo bahwa Pile Spong itu ialah seseorang yang kira-kira telah berumur 40 tahun, bermuka jernih, berbadan tinggi, gemuk sedikit, menjadikan pantas rupanya, berambut dan bercabang merah-merah
- Falante 101:03emas, berdahi rata, air mukanya pucat sedikit, dan giginya bagus. Ada pun orang yang alifi rasa, apabila ia melihat air muka Pile Spong, mudahlah mengetahui bahwa orang yang mempunyai air muka semacam itu.
A gravação tem um único leitor, por isso todas as linhas aparecem como Falante 1. Em uma conversa, cada voz recebe o seu próprio rótulo.
Fonte do áudio: Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari (LibriVox). Licença: domínio público
Quais variedades de indonésio são cobertas
- Indonésio padrão (Bahasa Indonesia)
- Fala informal de Jacarta
- Sotaques regionais de toda a Indonésia
Uma única configuração de indonésio cobre essas variedades. O malaio é uma opção separada na lista de idiomas.
Como as transcrições em indonésio são escritas
As transcrições usam a grafia moderna do indonésio.
A nossa amostra é a leitura de uma tradução escrita na grafia antiga usada antes de 1947 (Doenia em vez de dunia). A transcrição veio na grafia moderna, como ajaib, porque o motor escreve as palavras como elas são grafadas hoje.
O que as pessoas transcrevem em indonésio
YouTube e podcasts
Criadores indonésios podem transformar vídeos em transcrições e legendas.
Reuniões e webinars
Reuniões online viram anotações com rótulos de falantes.
Estudo e pesquisa
Entrevistas e aulas ficam prontas para citações e análise.
Dica para gravações em indonésio
Os falantes costumam misturar indonésio com javanês ou inglês. Escolha Indonésio para fala majoritariamente em indonésio e Detecção automática quando a mistura for intensa.
Traduza uma transcrição em indonésio
Abra uma transcrição pronta no seu painel, escolha Traduzir e selecione um idioma de destino em uma lista com mais de 99 opções. Você recebe as linhas traduzidas com as marcações de tempo e pode copiá-las ou baixar em TXT ou SRT.
A tradução exige uma conta. Ela está incluída nos planos pagos e no Passe Semanal, e também no primeiro arquivo de uma conta gratuita.
Escolhas comuns a partir do indonésio:
- indonésio inglês
- indonésio malaio
- indonésio javanês
- indonésio chinês
- indonésio japonês
- indonésio árabe
Quer tudo em uma etapa? Traduzir Áudio e Traduzir Vídeo transcrevem e traduzem ao mesmo tempo, e Traduzir Legendas funciona com um arquivo SRT ou VTT.
Perguntas frequentes
O malaio usa a mesma configuração?
Não. O malaio tem a sua própria opção na lista de idiomas. Use Indonésio para Bahasa Indonesia.
Usa a grafia moderna?
Sim. A transcrição usa a grafia moderna do indonésio, mesmo para textos antigos lidos em voz alta, como mostra a amostra.
A transcrição de indonésio é gratuita?
Sim. Os arquivos em indonésio rodam no nosso motor premium com identificação de falantes, por até 2 horas por mês com uma conta gratuita. Você pode transcrever até 30 arquivos em indonésio por dia, de até 30 minutos cada, gratuitamente, e seu primeiro arquivo pode ter até uma hora. Ler, copiar, o editor completo e os downloads em TXT permanecem gratuitos. Itens de ação, rascunhos de e-mail, resumos por IA e downloads em DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON vêm com o seu primeiro arquivo, o Passe Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 dias) e os planos pagos. Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente.
Quais formatos de arquivo de indonésio são suportados?
Todos os formatos comuns de áudio e vídeo: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Faça o upload direto ou cole uma URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).