Áudio em francês para texto: transcreva áudio e vídeo em francês
Envie áudio ou vídeo em francês (Français) ou cole um link. O idioma já está definido como francês. Você recebe uma transcrição com rótulos de falantes e marcações de tempo que pode editar, exportar e traduzir.
Sem conta? Os primeiros 30 minutos de qualquer arquivo são gratuitos. Crie uma conta gratuita para usar o motor premium no seu primeiro arquivo.
Grátis para arquivos de até 30 min • Sem cartão de crédito • Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente
Uma transcrição real em francês feita pelo nosso motor
Este é o resultado sem edição de um trecho de 75 segundos de Le tour du monde en quatre-vingts jours, de Jules Verne, uma gravação em domínio público lida para o LibriVox. Processamos o trecho em 17 de outubro de 2026 com o nosso motor premium. Os erros foram mantidos, para que você mesmo avalie o resultado.
- Falante 100:00Il convient de dire ici que les bonshommes de madame Tussaud sont des figures de cire, fort visitées à Londres, et auxquelles il ne manque vraiment que la parole.
- Falante 100:11Pendant les quelques instants qu'il venait d'entrevoir Phileas Fogg, Passepartout avait rapidement mais soigneusement examiné son futur maître.
- Falante 100:20C'était un homme qui pouvait avoir 40 ans, de figure noble et belle, haut de taille, qui ne déparait pas un léger embonpoint, blond de cheveux et de favoris, front uni sans apparence de rides
- Falante 100:33aux tempes, figure plutôt pâle que colorée, dents magnifiques. Il paraissait posséder au plus haut degré ce que les physionomistes appellent le repos dans l'action, faculté commune à tous ceux qui font
- Falante 100:46plus de besogne que de bruit. Calme, flegmatique, l'œil pur, la paupière immobile, c'était le type achevé de ces Anglais à sang-froid qui se rencontrent assez fréquemment dans le Royaume-Uni
- Falante 101:00et dont Angelica Kauffman a merveilleusement rendu sous son pinceau l'attitude un peu académique.
- Falante 101:08Vu dans les divers actes de son existence, ce gentleman donnait l'idée d'un être bien équilibré dans toutes ses parties,.
A gravação tem um único leitor, por isso todas as linhas aparecem como Falante 1. Em uma conversa, cada voz recebe o seu próprio rótulo.
Fonte do áudio: Le tour du monde en quatre-vingts jours (LibriVox). Licença: domínio público
Quais variedades de francês são cobertas
- Francês da França
- Quebequense
- Belga
- Suíço
- Da África Ocidental
- Do Norte da África
- Caribenho
Uma única configuração de francês cobre todas essas variedades. Não há uma opção separada para o francês canadense ou africano.
Como as transcrições em francês são escritas
As transcrições são escritas na grafia padrão do francês, com acentos, cedilhas e a ligadura œ.
Letras acentuadas como é, è, à, ê, ô e ç são preservadas, assim como elisões como l', d' e qu'. A nossa amostra mostra todas elas, junto com o œ de l'œil.
O que as pessoas transcrevem em francês
Entrevistas de pesquisa
Rótulos de falantes e marcações de tempo facilitam a codificação de entrevistas em francês e as citações em uma tese ou relatório.
Legendas para YouTube e cursos
Exporte em SRT um vídeo em francês e depois traduza a transcrição para inglês ou espanhol para alcançar um público maior.
Reuniões e conferências
Reuniões de diretoria, painéis e palestras em francês viram atas que você pode editar e compartilhar.
Dica para gravações em francês
A grafia do francês depende de concordâncias que nem sempre se ouvem, como o -s mudo do plural. Revise números e concordâncias uma vez ao conferir a transcrição.
Traduza uma transcrição em francês
Abra uma transcrição pronta no seu painel, escolha Traduzir e selecione um idioma de destino em uma lista com mais de 99 opções. Você recebe as linhas traduzidas com as marcações de tempo e pode copiá-las ou baixar em TXT ou SRT.
A tradução exige uma conta. Ela está incluída nos planos pagos e no Passe Semanal, e também no primeiro arquivo de uma conta gratuita.
Escolhas comuns a partir do francês:
- francês inglês
- francês espanhol
- francês alemão
- francês árabe
- francês português
- francês italiano
Quer tudo em uma etapa? Traduzir Áudio e Traduzir Vídeo transcrevem e traduzem ao mesmo tempo, e Traduzir Legendas funciona com um arquivo SRT ou VTT.
Perguntas frequentes
Entende o francês quebequense e o africano?
Sim. A configuração de francês é usada para o francês canadense, belga, suíço, da África Ocidental e do Norte da África. Não há uma configuração separada para escolher.
Os acentos e a cedilha são mantidos?
Sim. As transcrições em francês são escritas com é, è, à, ç e as demais letras acentuadas, e com apóstrofos em elisões como l'homme.
A transcrição de francês é gratuita?
Sim. Os arquivos em francês rodam no nosso motor premium com identificação de falantes, por até 2 horas por mês com uma conta gratuita. Você pode transcrever até 30 arquivos em francês por dia, de até 30 minutos cada, gratuitamente, e seu primeiro arquivo pode ter até uma hora. Ler, copiar, o editor completo e os downloads em TXT permanecem gratuitos. Itens de ação, rascunhos de e-mail, resumos por IA e downloads em DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON vêm com o seu primeiro arquivo, o Passe Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 dias) e os planos pagos. Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente.
Quais formatos de arquivo de francês são suportados?
Todos os formatos comuns de áudio e vídeo: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Faça o upload direto ou cole uma URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).