Áudio em coreano para texto: transcreva áudio e vídeo em coreano
Envie áudio ou vídeo em coreano (한국어) ou cole um link. O idioma já está definido como coreano. Você recebe uma transcrição com rótulos de falantes e marcações de tempo que pode editar, exportar e traduzir.
Sem conta? Os primeiros 30 minutos de qualquer arquivo são gratuitos. Crie uma conta gratuita para usar o motor premium no seu primeiro arquivo.
Grátis para arquivos de até 30 min • Sem cartão de crédito • Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente
Uma transcrição real em coreano feita pelo nosso motor
Este é o resultado sem edição de um trecho de 75 segundos de 단편 소설 (Short Stories), de Jin-geon Hyun, uma gravação em domínio público lida para o LibriVox. Processamos o trecho em 17 de outubro de 2026 com o nosso motor premium. Os erros foram mantidos, para que você mesmo avalie o resultado.
- Falante 100:01그것을 볼 사이도 없이 아내는 얼른 바늘을 빼고 다른 손 엄지손가락으로 그 상처를 누르고 있다.
- Falante 100:08그러면서 하던 일가지를 팔꿈치로 고이고이 밀어내려 놓았다. 이윽고 눌렀던 손을 떼어보았다.
- Falante 100:15그 언전이는 이제 다시 피가 안이 나르는 것처럼 혈색이 없다 하더니 그 희단꺼풀 밑에 다시금 꽃물이 차츰차츰 밀려온다.
- Falante 100:25보일듯 말듯한 그 상처로부터 좁쌀락 같은 피방울이 송송 솟는다.
- Falante 100:30또 아니 누를 수 없다. 이 말하면 그 구멍이 아무렇으려니 하고 손을 떼면 또 얼마 아니 되어 피가 비치어 나온다.
- Falante 100:39이제 헝겁 오락지로 첨이는 수밖에 없다. 그 상처를 누른 채 그는 바느질고리에 눈을 주었다.
- Falante 100:46거기 쓸만한 오락지는 실패 밑에 있다.
- Falante 100:49그는 실패를 밀어내고 그 오락지를 두 새끼 손가락 사이에 집어 올리려고 한동안 애를 썼다.
- Falante 100:57그 오락지는 마치 풀로 붙여둔 것 같이 고리 밑에 착 달라붙어 세상 집혀지지 않는다.
- Falante 101:06그 두 손가락은 헛되이 그 오락지 위를 긁적거리고 있을 뿐이다. 왜 잡혀지지를 않아?
- Falante 101:14그는 마침내 울듯이.
A gravação tem um único leitor, por isso todas as linhas aparecem como Falante 1. Em uma conversa, cada voz recebe o seu próprio rótulo.
Fonte do áudio: 단편 소설 (Short Stories) (LibriVox). Licença: domínio público
Quais variedades de coreano são cobertas
- Padrão de Seul
- Gyeongsang
- Jeolla
- Outros sotaques regionais
Uma única configuração de coreano cobre essas variedades. O coreano padrão de Seul dá o resultado mais confiável.
Como as transcrições em coreano são escritas
As transcrições são escritas em hangul, com espaços entre as palavras, como na escrita coreana normal.
As frases terminam com pontos finais e pontos de interrogação, e o espaçamento entre palavras segue a escrita coreana normal. O espaçamento em palavras compostas longas é onde talvez você queira fazer pequenos ajustes.
O que as pessoas transcrevem em coreano
Reuniões e entrevistas
Reuniões e entrevistas em coreano viram texto com rótulos de falantes que você pode compartilhar.
Legendas para YouTube e aulas
Exporte em SRT vídeos em coreano e traduza a transcrição para inglês ou japonês.
Estudo e aprendizado de idiomas
Transcrições de doramas, aulas ou podcasts são úteis para quem está aprendendo e quer acompanhar a leitura.
Dica para gravações em coreano
As terminações honoríficas são escritas como são ouvidas. Se os falantes murmuram o final das frases, confira essas terminações durante a revisão.
Traduza uma transcrição em coreano
Abra uma transcrição pronta no seu painel, escolha Traduzir e selecione um idioma de destino em uma lista com mais de 99 opções. Você recebe as linhas traduzidas com as marcações de tempo e pode copiá-las ou baixar em TXT ou SRT.
A tradução exige uma conta. Ela está incluída nos planos pagos e no Passe Semanal, e também no primeiro arquivo de uma conta gratuita.
Escolhas comuns a partir do coreano:
- coreano inglês
- coreano japonês
- coreano chinês
- coreano vietnamita
- coreano espanhol
- coreano francês
Quer tudo em uma etapa? Traduzir Áudio e Traduzir Vídeo transcrevem e traduzem ao mesmo tempo, e Traduzir Legendas funciona com um arquivo SRT ou VTT.
Perguntas frequentes
A transcrição é escrita em hangul?
Sim. As transcrições em coreano são escritas em hangul, com espaços entre as palavras e a pontuação normal de frases.
Funciona com sotaques regionais?
Sim, com uma única configuração de coreano. A fala clara, próxima do coreano padrão, dá o resultado mais limpo.
A transcrição de coreano é gratuita?
Sim. Os arquivos em coreano rodam no nosso motor premium com identificação de falantes, por até 2 horas por mês com uma conta gratuita. Você pode transcrever até 30 arquivos em coreano por dia, de até 30 minutos cada, gratuitamente, e seu primeiro arquivo pode ter até uma hora. Ler, copiar, o editor completo e os downloads em TXT permanecem gratuitos. Itens de ação, rascunhos de e-mail, resumos por IA e downloads em DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON vêm com o seu primeiro arquivo, o Passe Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 dias) e os planos pagos. Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente.
Quais formatos de arquivo de coreano são suportados?
Todos os formatos comuns de áudio e vídeo: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Faça o upload direto ou cole uma URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).