Áudio em polonês para texto: transcreva áudio e vídeo em polonês
Envie áudio ou vídeo em polonês (Polski) ou cole um link. O idioma já está definido como polonês. Você recebe uma transcrição com rótulos de falantes e marcações de tempo que pode editar, exportar e traduzir.
Sem conta? Os primeiros 30 minutos de qualquer arquivo são gratuitos. Crie uma conta gratuita para usar o motor premium no seu primeiro arquivo.
Grátis para arquivos de até 30 min • Sem cartão de crédito • Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente
Uma transcrição real em polonês feita pelo nosso motor
Este é o resultado sem edição de um trecho de 75 segundos de Tajemnica Baskerville'ów, de Arthur Conan Doyle, uma gravação em domínio público lida para o LibriVox. Processamos o trecho em 17 de outubro de 2026 com o nosso motor premium. Os erros foram mantidos, para que você mesmo avalie o resultado.
- Falante 100:00— Przekleństwo rodu Baskerville!— Mam w kieszeni rękopis— rzekł doktor Jerzy Mortimer.— Spostrzegłem to od razu, gdyś pan wszedł do pokoju— odparł Holmes.—
- Falante 100:13Manuskryp jest stary, z XVIII wieku.— Skąd pan wie? Z pańskiej kieszeni wychodzi pół cala papieru.
- Falante 100:22Przyglądałem mu się, podczas gdy pan mówił, a byłbym lichym rzeczoznawcą, gdybym z zewnętrznego wyglądu nie potrafił określić datę rękopismu.
- Falante 100:32Czytałeś pan zapewne moją monografię w tym przedmiocie. Otóż w tym wypadku sądzę, że manuskrypt datuje się z roku 1730.
- Falante 100:42Omyliłeś się pan o lat 12. Datowany jest z roku 1742.
- Falante 100:49Doktor Mortimer wyjął go z kieszeni. Ten dokument rodzinny został powierzony mojej pieczy przez ser Karola Baskerville, którego śmierć tragiczna poruszyła przed trzema miesiącami całe Devonshire.
- Falante 101:03Dodam, że byłem jego osobistym przyjacielem, zarówno jak lekarzem domowym.
- Falante 101:09Był to człowiek dzielny, rozumny, praktyczny i tak samo jak ja.
A gravação tem um único leitor, por isso todas as linhas aparecem como Falante 1. Em uma conversa, cada voz recebe o seu próprio rótulo.
Fonte do áudio: Tajemnica Baskerville'ów (LibriVox). Licença: domínio público
Quais variedades de polonês são cobertas
- Polonês padrão
- Sotaques regionais de toda a Polônia
- Polonês falado no exterior
Uma única configuração de polonês cobre esses falantes.
Como as transcrições em polonês são escritas
As transcrições usam a grafia do polonês, com ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź e ż.
Todas as letras do polonês são preservadas. Na nossa amostra, os diálogos de um romance são escritos com travessões, do jeito que os livros poloneses marcam a fala.
O que as pessoas transcrevem em polonês
Entrevistas e jornalismo
Entrevistas em polonês voltam com rótulos de falantes e marcações de tempo.
Aulas
Aulas universitárias viram anotações pesquisáveis.
Comunidades polonesas no exterior
Traduza gravações em polonês para inglês ou alemão para familiares e colegas.
Dica para gravações em polonês
As terminações de caso do polonês são curtas e fáceis de entender errado na fala rápida. Confira as terminações em nomes e números durante a revisão.
Traduza uma transcrição em polonês
Abra uma transcrição pronta no seu painel, escolha Traduzir e selecione um idioma de destino em uma lista com mais de 99 opções. Você recebe as linhas traduzidas com as marcações de tempo e pode copiá-las ou baixar em TXT ou SRT.
A tradução exige uma conta. Ela está incluída nos planos pagos e no Passe Semanal, e também no primeiro arquivo de uma conta gratuita.
Escolhas comuns a partir do polonês:
- polonês inglês
- polonês alemão
- polonês ucraniano
- polonês russo
- polonês francês
- polonês espanhol
Quer tudo em uma etapa? Traduzir Áudio e Traduzir Vídeo transcrevem e traduzem ao mesmo tempo, e Traduzir Legendas funciona com um arquivo SRT ou VTT.
Perguntas frequentes
As letras do polonês são mantidas?
Sim. A transcrição usa ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź e ż, como mostra a amostra.
Funciona com fala rápida?
Sim, mas é nas terminações da fala rápida que acontecem pequenos erros. Uma gravação clara ajuda.
A transcrição de polonês é gratuita?
Sim. Os arquivos em polonês rodam no nosso motor premium com identificação de falantes, por até 2 horas por mês com uma conta gratuita. Você pode transcrever até 30 arquivos em polonês por dia, de até 30 minutos cada, gratuitamente, e seu primeiro arquivo pode ter até uma hora. Ler, copiar, o editor completo e os downloads em TXT permanecem gratuitos. Itens de ação, rascunhos de e-mail, resumos por IA e downloads em DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON vêm com o seu primeiro arquivo, o Passe Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 dias) e os planos pagos. Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente.
Quais formatos de arquivo de polonês são suportados?
Todos os formatos comuns de áudio e vídeo: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Faça o upload direto ou cole uma URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).