Áudio em ucraniano para texto: transcreva áudio e vídeo em ucraniano
Envie áudio ou vídeo em ucraniano (Українська) ou cole um link. O idioma já está definido como ucraniano. Você recebe uma transcrição com rótulos de falantes e marcações de tempo que pode editar, exportar e traduzir.
Sem conta? Os primeiros 30 minutos de qualquer arquivo são gratuitos. Crie uma conta gratuita para usar o motor premium no seu primeiro arquivo.
Grátis para arquivos de até 30 min • Sem cartão de crédito • Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente
Uma transcrição real em ucraniano feita pelo nosso motor
Este é o resultado sem edição de um trecho de 75 segundos de Українські народні казки (Ukrainian Folk Tales), de Володимир Гнатюк, Іван Рудченко, uma gravação em domínio público lida para o LibriVox. Processamos o trecho em 17 de outubro de 2026 com o nosso motor premium. Os erros foram mantidos, para que você mesmo avalie o resultado.
- Falante 100:00Приходить, а там два вандрівники аж мало не б'ються.
- Falante 100:06Він питає, чого свариться? Один з них відповідає, він гірший майстер від мене і каже давати собі чвертку горівки, порцію паприкаря і
- Falante 100:20літру вина. А я золотар і замовляю лише пів чвертки горівки, пів порції паприкаря і пів літри вина.
- Falante 100:31На те царевич каже, я вас погоджу, ходіть до мене, в мене є всякі речі, бо я царевич.
- Falante 100:40Чого вам потрібно, начиння чи чого, в мене все знайдеться.
- Falante 100:46Будете робити, та я побачу, котрий з вас ліпший майстер. Пішли обидва до царя.
- Falante 100:53Зараз кожному дали окрему кімнату. Питають одного, чого потребує.
- Falante 101:00Той каже, що золота. Дають. Йдуть до другого. Той не хоче нічого.
- Falante 101:07Лишає старі бляхи.
- Falante 101:09Умовилися, що за місяць мають бути готові. Минув місяць.
A gravação tem um único leitor, por isso todas as linhas aparecem como Falante 1. Em uma conversa, cada voz recebe o seu próprio rótulo.
Fonte do áudio: Українські народні казки (Ukrainian Folk Tales) (LibriVox). Licença: domínio público
Quais variedades de ucraniano são cobertas
- Ucraniano padrão
- Sotaques do oeste, do centro e do leste
O ucraniano tem a sua própria configuração, separada do russo.
Como as transcrições em ucraniano são escritas
As transcrições são escritas em cirílico ucraniano, com і, ї, є e o apóstrofo.
Letras ucranianas como і, ї e є são preservadas, e o apóstrofo continua em palavras como б'ються. A amostra abaixo tem exemplos.
O que as pessoas transcrevem em ucraniano
Entrevistas e jornalismo
Entrevistas em ucraniano voltam com rótulos de falantes e marcações de tempo.
Registro de depoimentos
Depoimentos gravados viram texto que você pode traduzir para inglês para os parceiros.
Aulas e reuniões comunitárias
Gravações longas viram anotações para quem não pôde comparecer.
Dica para gravações em ucraniano
Alguns falantes alternam entre ucraniano e russo (surjyk). Escolha Ucraniano para fala majoritariamente em ucraniano e revise os trechos misturados.
Traduza uma transcrição em ucraniano
Abra uma transcrição pronta no seu painel, escolha Traduzir e selecione um idioma de destino em uma lista com mais de 99 opções. Você recebe as linhas traduzidas com as marcações de tempo e pode copiá-las ou baixar em TXT ou SRT.
A tradução exige uma conta. Ela está incluída nos planos pagos e no Passe Semanal, e também no primeiro arquivo de uma conta gratuita.
Escolhas comuns a partir do ucraniano:
- ucraniano inglês
- ucraniano polonês
- ucraniano alemão
- ucraniano russo
- ucraniano francês
- ucraniano espanhol
Quer tudo em uma etapa? Traduzir Áudio e Traduzir Vídeo transcrevem e traduzem ao mesmo tempo, e Traduzir Legendas funciona com um arquivo SRT ou VTT.
Perguntas frequentes
O ucraniano é separado do russo?
Sim. O ucraniano tem a sua própria configuração e é escrito com letras ucranianas como і, ї e є.
O apóstrofo é mantido?
Sim. Palavras como б'ються mantêm o apóstrofo, como mostra a amostra.
A transcrição de ucraniano é gratuita?
Sim. Os arquivos em ucraniano rodam no nosso motor premium com identificação de falantes, por até 2 horas por mês com uma conta gratuita. Você pode transcrever até 30 arquivos em ucraniano por dia, de até 30 minutos cada, gratuitamente, e seu primeiro arquivo pode ter até uma hora. Ler, copiar, o editor completo e os downloads em TXT permanecem gratuitos. Itens de ação, rascunhos de e-mail, resumos por IA e downloads em DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON vêm com o seu primeiro arquivo, o Passe Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 dias) e os planos pagos. Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente.
Quais formatos de arquivo de ucraniano são suportados?
Todos os formatos comuns de áudio e vídeo: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Faça o upload direto ou cole uma URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).