Áudio em grego para texto: transcreva áudio e vídeo em grego
Envie áudio ou vídeo em grego (Ελληνικά) ou cole um link. O idioma já está definido como grego. Você recebe uma transcrição com rótulos de falantes e marcações de tempo que pode editar, exportar e traduzir.
Sem conta? Os primeiros 30 minutos de qualquer arquivo são gratuitos. Crie uma conta gratuita para usar o motor premium no seu primeiro arquivo.
Grátis para arquivos de até 30 min • Sem cartão de crédito • Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente
Uma transcrição real em grego feita pelo nosso motor
Este é o resultado sem edição de um trecho de 75 segundos de Παραμύθι χωρίς όνομα (Tale Without Name), de Πηνελόπη Δέλτα, uma gravação em domínio público lida para o LibriVox. Processamos o trecho em 17 de outubro de 2026 com o nosso motor premium. Os erros foram mantidos, para que você mesmo avalie o resultado.
- Falante 100:00Άνεμος περιδιάβαζε και σφύριζε ελεύθερα στις άδειες κάμαρες, όπου από τα περισσότερα παράθυρα έλειπαν τα γυαλιά.
- Falante 100:08Οι χοντροί όμως τοίχοι βαστούσαν ακόμα, και εκεί, σε μετρημένα δωμάτια, περιορίζονταν ο βασιλιάς και η οικογένειά του.
- Falante 100:17Καθώς πλησίζε στο παλάτι, το βασιλόπουλο άκουσε φωνές θυμωμένες, γυναικείες και αντρίκες.
- Falante 100:22Σταμάτησε μια στιγμή. Ύστερα με βαρύ ένα στεναγμό έκανε να γυρίσει πίσω.
- Falante 100:28Μα την ίδια ώρα ένα κορίτσι δεκαπέντε χρόνων πετάχτηκε από μέσα από τις πέτρες και ρίχθηκε στο λαιμό του.
- Falante 100:35«Αχ, αδερφέ μου, εγύρισες επιτέλους!» του είπε με δάκρυα στα μάτια. «Νάξερες πώς σε περίμενα τόσην ώρα!»
- Falante 100:43Το βασιλόπουλο τη φίλησε και ρώτησε λυπημένα. «Τί είναι πάλι οι φωνές!»
- Falante 100:49«Τι θέλεις να είναι, τα ίδιοι και τα ίδια. Η πικρόχολη μαλώνει με τη ζήλειο, και ο πατέρας γυρεύοντας να τις χωρίσει, τις αγριεύει όλο και περισσότερο.
- Falante 100:58Και η μητέρα τι κάνει. Τι θες να κάνει, στολίζεται σαν πάντα. «Κι εσύ, Ηρηνούλα, εγώ, εγώ...»
- Falante 101:08Έκρυψε το πρόσωπο στα χέρια της και ξέσπασε στα κλάματα. «Εγώ βγήκα να σε βρω, γιατί μόνο εσύ.
A gravação tem um único leitor, por isso todas as linhas aparecem como Falante 1. Em uma conversa, cada voz recebe o seu próprio rótulo.
Fonte do áudio: Παραμύθι χωρίς όνομα (Tale Without Name) (LibriVox). Licença: domínio público
Quais variedades de grego são cobertas
- Grego moderno padrão
- Grego cipriota
- Sotaques regionais
Esta configuração é para o grego moderno. Ela não foi feita para leituras em grego antigo.
Como as transcrições em grego são escritas
As transcrições são escritas no alfabeto grego, com o acento tônico (tonos).
Acentos tônicos como ά, έ e ώ são preservados, assim como as aspas gregas (« »), como mostra a amostra abaixo. O grego usa ; como ponto de interrogação; confira as perguntas durante a revisão.
O que as pessoas transcrevem em grego
Entrevistas e jornalismo
Entrevistas em grego voltam com rótulos de falantes e marcações de tempo.
Aulas e cultos
Aulas e cultos viram texto que você pode compartilhar.
Famílias da diáspora
Traduza gravações em grego para inglês para parentes no exterior.
Dica para gravações em grego
O grego cipriota tem sons e palavras próprios. Conte com mais revisão quando os falantes usam um dialeto cipriota forte.
Traduza uma transcrição em grego
Abra uma transcrição pronta no seu painel, escolha Traduzir e selecione um idioma de destino em uma lista com mais de 99 opções. Você recebe as linhas traduzidas com as marcações de tempo e pode copiá-las ou baixar em TXT ou SRT.
A tradução exige uma conta. Ela está incluída nos planos pagos e no Passe Semanal, e também no primeiro arquivo de uma conta gratuita.
Escolhas comuns a partir do grego:
- grego inglês
- grego alemão
- grego francês
- grego italiano
- grego espanhol
- grego russo
Quer tudo em uma etapa? Traduzir Áudio e Traduzir Vídeo transcrevem e traduzem ao mesmo tempo, e Traduzir Legendas funciona com um arquivo SRT ou VTT.
Perguntas frequentes
O acento tônico é mantido?
Sim. As transcrições em grego usam o tonos, como em ά, έ, ή, ί, ό, ύ e ώ.
Funciona com o grego cipriota?
Sim, com a configuração de grego. A fala em dialeto forte pode precisar de mais revisão.
A transcrição de grego é gratuita?
Sim. Os arquivos em grego rodam no nosso motor premium com identificação de falantes, por até 2 horas por mês com uma conta gratuita. Você pode transcrever até 30 arquivos em grego por dia, de até 30 minutos cada, gratuitamente, e seu primeiro arquivo pode ter até uma hora. Ler, copiar, o editor completo e os downloads em TXT permanecem gratuitos. Itens de ação, rascunhos de e-mail, resumos por IA e downloads em DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON vêm com o seu primeiro arquivo, o Passe Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 dias) e os planos pagos. Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente.
Quais formatos de arquivo de grego são suportados?
Todos os formatos comuns de áudio e vídeo: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Faça o upload direto ou cole uma URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).