Áudio em hindi para texto: transcreva áudio e vídeo em hindi
Envie áudio ou vídeo em hindi (हिन्दी) ou cole um link. O idioma já está definido como hindi. Você recebe uma transcrição com rótulos de falantes e marcações de tempo que pode editar, exportar e traduzir.
Sem conta? Os primeiros 30 minutos de qualquer arquivo são gratuitos. Crie uma conta gratuita para usar o motor premium no seu primeiro arquivo.
Grátis para arquivos de até 30 min • Sem cartão de crédito • Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente
Uma transcrição real em hindi feita pelo nosso motor
Este é o resultado sem edição de um trecho de 75 segundos de पंचतंत्र [Panchatantra], de Vishnu Sharma, uma gravação em domínio público lida para o LibriVox. Processamos o trecho em 17 de outubro de 2026 com o nosso motor premium. Os erros foram mantidos, para que você mesmo avalie o resultado.
- Falante 100:00वे दोपहर के समय भोजन के निमित नगर में जाते थे। एक समय अपनी जाती के अनुक्रम से प्राप्त वानर युद इदर उधर घूमता हुआ आया।
- Falante 100:10वहां किसी एक कारीगर का आधा चीरा हुआ अंजन व्रिक्ष का काश्ट
- Falante 100:27स्त एक उनमें से निकट मृत्यु वाला चंचलता से उस आधे फाड़े हुए स्तंभ पर बैठकर हाथ से उस खुटी को पकड़ जो ही उखाड़ने लगा कि त्योही उसके स्तंभ के छिद्र में
- Falante 100:41लटके हुए वृश्चिकों अंडकोष की अपने स्थान से कीले के उखड़ने से जो दशा हुई है सुबहले ही निवेदन कर दी है इससे मैं कहता हूँ कि अंधक हम
- Falante 100:54दोनों का खाने से बचा भोजन स्थित है ही। फिर इस व्यापार से क्या है?
- Falante 101:00दमनक ने कहा, तो क्या आप केवल आहार मात्र की इच्छा करते हो?
- Falante 101:05सोयुक्त नहीं है। कहा है कि मित्रों का उपकार करने से, शत्रुओं का अपकार करने से बुद्धिमान राजा का आश्रय करते हैं।
- Falante 101:14के।
A gravação tem um único leitor, por isso todas as linhas aparecem como Falante 1. Em uma conversa, cada voz recebe o seu próprio rótulo.
Fonte do áudio: पंचतंत्र [Panchatantra] (LibriVox). Licença: domínio público
Quais variedades de hindi são cobertas
- Hindi padrão
- Hindi do norte e do centro da Índia
- Hinglish (hindi misturado com inglês)
Uma única configuração de hindi cobre essas variedades. Gravações com muito inglês misturado podem funcionar melhor com a Detecção automática.
Como as transcrições em hindi são escritas
As transcrições são escritas no alfabeto devanágari.
As frases terminam com o danda (।), e o nukta é usado nas palavras que precisam dele. A nossa amostra também mostra onde a grafia se desvia, por exemplo em algumas palavras com um sinal de vogal a menos ou a mais.
O que as pessoas transcrevem em hindi
YouTube e Reels
Criadores que falam hindi podem transformar vídeos em transcrições e legendas SRT e depois traduzi-las para inglês.
Aulas e cursos preparatórios
Aulas gravadas viram anotações que os alunos podem ler e pesquisar.
Entrevistas e pesquisas de campo
Entrevistas de campo voltam com rótulos de falantes e marcações de tempo.
Dica para gravações em hindi
Palavras em inglês dentro da fala em hindi geralmente são escritas em devanágari. Se você as quer em letras latinas, altere-as ao editar.
Traduza uma transcrição em hindi
Abra uma transcrição pronta no seu painel, escolha Traduzir e selecione um idioma de destino em uma lista com mais de 99 opções. Você recebe as linhas traduzidas com as marcações de tempo e pode copiá-las ou baixar em TXT ou SRT.
A tradução exige uma conta. Ela está incluída nos planos pagos e no Passe Semanal, e também no primeiro arquivo de uma conta gratuita.
Escolhas comuns a partir do hindi:
- hindi inglês
- hindi urdu
- hindi bengali
- hindi marati
- hindi tâmil
- hindi télugo
Quer tudo em uma etapa? Traduzir Áudio e Traduzir Vídeo transcrevem e traduzem ao mesmo tempo, e Traduzir Legendas funciona com um arquivo SRT ou VTT.
Perguntas frequentes
A transcrição sai em devanágari ou em hindi romanizado?
Em devanágari. A transcrição é escrita no alfabeto do hindi, como mostra a amostra. Não há saída em hindi romanizado.
Funciona com Hinglish?
Sim, mas o melhor caminho depende da mistura. Para fala majoritariamente em hindi com algumas palavras em inglês, escolha Hindi. Para trechos longos em cada idioma, experimente a Detecção automática.
A transcrição de hindi é gratuita?
Sim. Os arquivos em hindi rodam no nosso motor premium com identificação de falantes, por até 2 horas por mês com uma conta gratuita. Você pode transcrever até 30 arquivos em hindi por dia, de até 30 minutos cada, gratuitamente, e seu primeiro arquivo pode ter até uma hora. Ler, copiar, o editor completo e os downloads em TXT permanecem gratuitos. Itens de ação, rascunhos de e-mail, resumos por IA e downloads em DOCX, PDF, SRT, VTT e JSON vêm com o seu primeiro arquivo, o Passe Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 dias) e os planos pagos. Arquivos de duração completa a partir de $8.33/mês cobrado anualmente.
Quais formatos de arquivo de hindi são suportados?
Todos os formatos comuns de áudio e vídeo: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Faça o upload direto ou cole uma URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).