Audio en francés a texto: transcribe audio y video en francés
Sube audio o video en francés (Français), o pega un enlace. El idioma ya está configurado en francés. Obtienes una transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo que puedes editar, exportar y traducir.
¿Sin cuenta? Los primeros 30 minutos de cualquier archivo son gratis. Crea una cuenta gratuita para usar el motor premium en tu primer archivo.
Gratis para archivos de hasta 30 min • Sin tarjeta de crédito • Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual
Una transcripción real en francés hecha por nuestro motor
Este es el resultado sin editar de un fragmento de 75 segundos de Le tour du monde en quatre-vingts jours, de Jules Verne, una grabación de dominio público leída para LibriVox. El 17 de octubre de 2026 lo procesamos con nuestro motor premium. Los errores se dejaron tal cual, para que puedas juzgar el resultado por ti mismo.
- Hablante 100:00Il convient de dire ici que les bonshommes de madame Tussaud sont des figures de cire, fort visitées à Londres, et auxquelles il ne manque vraiment que la parole.
- Hablante 100:11Pendant les quelques instants qu'il venait d'entrevoir Phileas Fogg, Passepartout avait rapidement mais soigneusement examiné son futur maître.
- Hablante 100:20C'était un homme qui pouvait avoir 40 ans, de figure noble et belle, haut de taille, qui ne déparait pas un léger embonpoint, blond de cheveux et de favoris, front uni sans apparence de rides
- Hablante 100:33aux tempes, figure plutôt pâle que colorée, dents magnifiques. Il paraissait posséder au plus haut degré ce que les physionomistes appellent le repos dans l'action, faculté commune à tous ceux qui font
- Hablante 100:46plus de besogne que de bruit. Calme, flegmatique, l'œil pur, la paupière immobile, c'était le type achevé de ces Anglais à sang-froid qui se rencontrent assez fréquemment dans le Royaume-Uni
- Hablante 101:00et dont Angelica Kauffman a merveilleusement rendu sous son pinceau l'attitude un peu académique.
- Hablante 101:08Vu dans les divers actes de son existence, ce gentleman donnait l'idée d'un être bien équilibré dans toutes ses parties,.
La grabación tiene un solo lector, así que todas las líneas son del Hablante 1. En una conversación, cada voz recibe su propia etiqueta.
Fuente del audio: Le tour du monde en quatre-vingts jours (LibriVox). Licencia: dominio público
Qué variedades de francés cubre
- Francés de Francia
- Quebequés
- Belga
- Suizo
- De África Occidental
- Del norte de África
- Caribeño
Un solo ajuste de francés cubre todas estas variedades. No hay una opción separada para el francés canadiense ni para el africano.
Cómo se escriben las transcripciones en francés
Las transcripciones se escriben con la ortografía estándar del francés, con acentos, cedillas y la ligadura œ.
Las letras acentuadas como é, è, à, ê, ô y ç se mantienen, al igual que las elisiones como l', d' y qu'. Nuestra muestra las incluye, junto con la œ de l'œil.
Qué transcribe la gente en francés
Entrevistas de investigación
Las etiquetas de hablante y las marcas de tiempo facilitan codificar entrevistas en francés y citarlas en una tesis o un informe.
Subtítulos para YouTube y cursos
Exporta SRT para un video en francés y luego traduce la transcripción al inglés o al español para llegar a más público.
Reuniones y conferencias
Las reuniones de directorio, los paneles y las ponencias en francés se convierten en actas que puedes editar y compartir.
Consejo para grabaciones en francés
La ortografía francesa depende de concordancias que no siempre se oyen, como la -s muda del plural. Revisa una vez los números y las concordancias al repasar la transcripción.
Traduce una transcripción en francés
Abre una transcripción terminada en tu panel, elige Traducir y selecciona un idioma de destino de una lista de más de 99. Obtienes las líneas traducidas con sus marcas de tiempo, y puedes copiarlas o descargarlas en TXT o SRT.
La traducción requiere una cuenta. Está incluida en los planes de pago y en el Pase Semanal, y con el primer archivo en una cuenta gratuita.
Destinos frecuentes para transcripciones en francés:
- francés inglés
- francés español
- francés alemán
- francés árabe
- francés portugués
- francés italiano
¿Lo quieres en un solo paso? Traducir Audio y Traducir Video transcriben y traducen a la vez, y Traducir Subtítulos funciona con un archivo SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
¿Entiende el francés quebequés y el africano?
Sí. El ajuste de francés se usa para el francés de Canadá, Bélgica, Suiza, África Occidental y el norte de África. No hay un ajuste separado que elegir.
¿Se conservan los acentos y la cedilla?
Sí. Las transcripciones en francés se escriben con é, è, à, ç y las demás letras acentuadas, y con apóstrofo en las elisiones como l'homme.
¿La transcripción de francés es gratis?
Sí. Los archivos en francés pasan por nuestro motor premium con etiquetas de hablante, hasta 2 horas al mes con una cuenta gratuita. Puedes transcribir gratis hasta 30 archivos en francés al día, de hasta 30 minutos cada uno, y tu primer archivo puede durar hasta una hora. Leer, copiar, el editor completo y las descargas en TXT siguen siendo gratuitos. Las tareas pendientes, borradores de correo electrónico, resúmenes con IA y descargas en DOCX, PDF, SRT, VTT y JSON vienen con tu primer archivo, el Pase Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 días) y los planes de pago. Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual.
¿Qué formatos de archivo en francés son compatibles?
Todos los formatos comunes de audio y video: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Súbelos directamente o pega una URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).