Audio en griego a texto: transcribe audio y video en griego
Sube audio o video en griego (Ελληνικά), o pega un enlace. El idioma ya está configurado en griego. Obtienes una transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo que puedes editar, exportar y traducir.
¿Sin cuenta? Los primeros 30 minutos de cualquier archivo son gratis. Crea una cuenta gratuita para usar el motor premium en tu primer archivo.
Gratis para archivos de hasta 30 min • Sin tarjeta de crédito • Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual
Una transcripción real en griego hecha por nuestro motor
Este es el resultado sin editar de un fragmento de 75 segundos de Παραμύθι χωρίς όνομα (Tale Without Name), de Πηνελόπη Δέλτα, una grabación de dominio público leída para LibriVox. El 17 de octubre de 2026 lo procesamos con nuestro motor premium. Los errores se dejaron tal cual, para que puedas juzgar el resultado por ti mismo.
- Hablante 100:00Άνεμος περιδιάβαζε και σφύριζε ελεύθερα στις άδειες κάμαρες, όπου από τα περισσότερα παράθυρα έλειπαν τα γυαλιά.
- Hablante 100:08Οι χοντροί όμως τοίχοι βαστούσαν ακόμα, και εκεί, σε μετρημένα δωμάτια, περιορίζονταν ο βασιλιάς και η οικογένειά του.
- Hablante 100:17Καθώς πλησίζε στο παλάτι, το βασιλόπουλο άκουσε φωνές θυμωμένες, γυναικείες και αντρίκες.
- Hablante 100:22Σταμάτησε μια στιγμή. Ύστερα με βαρύ ένα στεναγμό έκανε να γυρίσει πίσω.
- Hablante 100:28Μα την ίδια ώρα ένα κορίτσι δεκαπέντε χρόνων πετάχτηκε από μέσα από τις πέτρες και ρίχθηκε στο λαιμό του.
- Hablante 100:35«Αχ, αδερφέ μου, εγύρισες επιτέλους!» του είπε με δάκρυα στα μάτια. «Νάξερες πώς σε περίμενα τόσην ώρα!»
- Hablante 100:43Το βασιλόπουλο τη φίλησε και ρώτησε λυπημένα. «Τί είναι πάλι οι φωνές!»
- Hablante 100:49«Τι θέλεις να είναι, τα ίδιοι και τα ίδια. Η πικρόχολη μαλώνει με τη ζήλειο, και ο πατέρας γυρεύοντας να τις χωρίσει, τις αγριεύει όλο και περισσότερο.
- Hablante 100:58Και η μητέρα τι κάνει. Τι θες να κάνει, στολίζεται σαν πάντα. «Κι εσύ, Ηρηνούλα, εγώ, εγώ...»
- Hablante 101:08Έκρυψε το πρόσωπο στα χέρια της και ξέσπασε στα κλάματα. «Εγώ βγήκα να σε βρω, γιατί μόνο εσύ.
La grabación tiene un solo lector, así que todas las líneas son del Hablante 1. En una conversación, cada voz recibe su propia etiqueta.
Fuente del audio: Παραμύθι χωρίς όνομα (Tale Without Name) (LibriVox). Licencia: dominio público
Qué variedades de griego cubre
- Griego moderno estándar
- Griego chipriota
- Acentos regionales
Este ajuste es para el griego moderno. No está pensado para lecturas en griego antiguo.
Cómo se escriben las transcripciones en griego
Las transcripciones se escriben en alfabeto griego con el acento gráfico (tonos).
Los acentos como ά, έ y ώ se mantienen, al igual que las comillas griegas (« »), como se ve en la muestra de abajo. El griego usa ; como signo de interrogación; revisa las preguntas al repasar.
Qué transcribe la gente en griego
Entrevistas y periodismo
Las entrevistas en griego vuelven con etiquetas de hablante y marcas de tiempo.
Clases y servicios religiosos
Las clases y los oficios religiosos se convierten en texto que puedes compartir.
Familias en la diáspora
Traduce grabaciones en griego al inglés para familiares en el extranjero.
Consejo para grabaciones en griego
El griego chipriota tiene sus propios sonidos y palabras. Cuenta con revisar más cuando los hablantes usan un dialecto chipriota marcado.
Traduce una transcripción en griego
Abre una transcripción terminada en tu panel, elige Traducir y selecciona un idioma de destino de una lista de más de 99. Obtienes las líneas traducidas con sus marcas de tiempo, y puedes copiarlas o descargarlas en TXT o SRT.
La traducción requiere una cuenta. Está incluida en los planes de pago y en el Pase Semanal, y con el primer archivo en una cuenta gratuita.
Destinos frecuentes para transcripciones en griego:
- griego inglés
- griego alemán
- griego francés
- griego italiano
- griego español
- griego ruso
¿Lo quieres en un solo paso? Traducir Audio y Traducir Video transcriben y traducen a la vez, y Traducir Subtítulos funciona con un archivo SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
¿Se conserva el acento gráfico?
Sí. Las transcripciones en griego usan el tonos, como en ά, έ, ή, ί, ό, ύ y ώ.
¿Funciona con el griego chipriota?
Sí, con el ajuste de griego. El habla con dialecto marcado puede necesitar más revisión.
¿La transcripción de griego es gratis?
Sí. Los archivos en griego pasan por nuestro motor premium con etiquetas de hablante, hasta 2 horas al mes con una cuenta gratuita. Puedes transcribir gratis hasta 30 archivos en griego al día, de hasta 30 minutos cada uno, y tu primer archivo puede durar hasta una hora. Leer, copiar, el editor completo y las descargas en TXT siguen siendo gratuitos. Las tareas pendientes, borradores de correo electrónico, resúmenes con IA y descargas en DOCX, PDF, SRT, VTT y JSON vienen con tu primer archivo, el Pase Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 días) y los planes de pago. Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual.
¿Qué formatos de archivo en griego son compatibles?
Todos los formatos comunes de audio y video: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Súbelos directamente o pega una URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).