Audio en indonesio a texto: transcribe audio y video en indonesio
Sube audio o video en indonesio (Bahasa Indonesia), o pega un enlace. El idioma ya está configurado en indonesio. Obtienes una transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo que puedes editar, exportar y traducir.
¿Sin cuenta? Los primeros 30 minutos de cualquier archivo son gratis. Crea una cuenta gratuita para usar el motor premium en tu primer archivo.
Gratis para archivos de hasta 30 min • Sin tarjeta de crédito • Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual
Una transcripción real en indonesio hecha por nuestro motor
Este es el resultado sin editar de un fragmento de 75 segundos de Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari, de Jules Verne, una grabación de dominio público leída para LibriVox. El 17 de octubre de 2026 lo procesamos con nuestro motor premium. Los errores se dejaron tal cual, para que puedas juzgar el resultado por ti mismo.
- Hablante 100:00Satuannya yang baru ini hilang sedikit, maka berkatalah ia pada dirinya. Sungguhlah ajaib batung-batung yang kulihat di tempat nyonyata Saud itu.
- Hablante 100:09Hidupnya hampir-hampir bersamaan rupanya dengan watuanku yang baru ini. Barangkali pembaca telah maklum bahwa nyonyata Saud itu di kota London adalah mempunyai rumah pertontonan yang berisi batung-batung daripada
- Hablante 100:22lilin. Dan banyak orang Inggris dan orang asing memperlukan datang untuk museum itu.
- Hablante 100:28Adapun perbedaan patung-patung itu dengan manusia, hanyalah patung-patung itu tak dapat berkata-kata.
- Hablante 100:34Maka ketika Pak Separto bertentangan dengan Phileas Fung dalam waktu yang singkat itu, sungguhlah hanya sebentar saja ia dapat melihat tuanya yang baru itu.
- Hablante 100:43Tetapi dalam waktu yang sedikit itu, ia telah mempergunakan matanya seteran perangnya akan melihat tuanya itu.
- Hablante 100:49Maka dapatlah diketahui oleh Pak Sephardo bahwa Pile Spong itu ialah seseorang yang kira-kira telah berumur 40 tahun, bermuka jernih, berbadan tinggi, gemuk sedikit, menjadikan pantas rupanya, berambut dan bercabang merah-merah
- Hablante 101:03emas, berdahi rata, air mukanya pucat sedikit, dan giginya bagus. Ada pun orang yang alifi rasa, apabila ia melihat air muka Pile Spong, mudahlah mengetahui bahwa orang yang mempunyai air muka semacam itu.
La grabación tiene un solo lector, así que todas las líneas son del Hablante 1. En una conversación, cada voz recibe su propia etiqueta.
Fuente del audio: Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari (LibriVox). Licencia: dominio público
Qué variedades de indonesio cubre
- Indonesio estándar (Bahasa Indonesia)
- Habla informal de Yakarta
- Acentos regionales de toda Indonesia
Un solo ajuste de indonesio cubre estas variedades. El malayo es una opción separada en la lista de idiomas.
Cómo se escriben las transcripciones en indonesio
Las transcripciones usan la ortografía moderna del indonesio.
Nuestra muestra es la lectura de una traducción escrita con la ortografía antigua que se usaba antes de 1947 (Doenia por dunia). La transcripción salió con ortografía moderna, como ajaib, porque el motor escribe las palabras como se escriben hoy.
Qué transcribe la gente en indonesio
YouTube y podcasts
Los creadores en indonesio pueden convertir sus videos en transcripciones y subtítulos.
Reuniones y webinars
Las reuniones en línea se convierten en notas con etiquetas de hablante.
Estudio e investigación
Las entrevistas y clases quedan listas para citar y analizar.
Consejo para grabaciones en indonesio
Los hablantes suelen mezclar el indonesio con el javanés o el inglés. Elige indonesio si casi toda el habla es en indonesio y Detección automática si hay mucha mezcla.
Traduce una transcripción en indonesio
Abre una transcripción terminada en tu panel, elige Traducir y selecciona un idioma de destino de una lista de más de 99. Obtienes las líneas traducidas con sus marcas de tiempo, y puedes copiarlas o descargarlas en TXT o SRT.
La traducción requiere una cuenta. Está incluida en los planes de pago y en el Pase Semanal, y con el primer archivo en una cuenta gratuita.
Destinos frecuentes para transcripciones en indonesio:
- indonesio inglés
- indonesio malayo
- indonesio javanés
- indonesio chino
- indonesio japonés
- indonesio árabe
¿Lo quieres en un solo paso? Traducir Audio y Traducir Video transcriben y traducen a la vez, y Traducir Subtítulos funciona con un archivo SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
¿El malayo usa el mismo ajuste?
No. El malayo tiene su propia opción en la lista de idiomas. Usa indonesio para el Bahasa Indonesia.
¿Usa la ortografía moderna?
Sí. La transcripción usa la ortografía moderna del indonesio, incluso con textos antiguos leídos en voz alta, como se ve en la muestra.
¿La transcripción de indonesio es gratis?
Sí. Los archivos en indonesio pasan por nuestro motor premium con etiquetas de hablante, hasta 2 horas al mes con una cuenta gratuita. Puedes transcribir gratis hasta 30 archivos en indonesio al día, de hasta 30 minutos cada uno, y tu primer archivo puede durar hasta una hora. Leer, copiar, el editor completo y las descargas en TXT siguen siendo gratuitos. Las tareas pendientes, borradores de correo electrónico, resúmenes con IA y descargas en DOCX, PDF, SRT, VTT y JSON vienen con tu primer archivo, el Pase Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 días) y los planes de pago. Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual.
¿Qué formatos de archivo en indonesio son compatibles?
Todos los formatos comunes de audio y video: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Súbelos directamente o pega una URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).