Audio en sueco a texto: transcribe audio y video en sueco
Sube audio o video en sueco (Svenska), o pega un enlace. El idioma ya está configurado en sueco. Obtienes una transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo que puedes editar, exportar y traducir.
¿Sin cuenta? Los primeros 30 minutos de cualquier archivo son gratis. Crea una cuenta gratuita para usar el motor premium en tu primer archivo.
Gratis para archivos de hasta 30 min • Sin tarjeta de crédito • Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual
Una transcripción real en sueco hecha por nuestro motor
Este es el resultado sin editar de un fragmento de 75 segundos de Baron Olson och andra historier, de Sigge Strömberg, una grabación de dominio público leída para LibriVox. El 17 de octubre de 2026 lo procesamos con nuestro motor premium. Los errores se dejaron tal cual, para que puedas juzgar el resultado por ti mismo.
- Hablante 100:00Att nämna att vi startat ett tidningsföretag vars mål var den svenskamerikanska ungdomens andliga höjande och vår ekonomiska stödjepelare i detta lovvärda företag var en skomakare, ägare
- Hablante 100:13av femtusen dollars. Efter tre månaders verksamhet under vilken den svenskamerikanska ungdomen icke märkbart höjts återstod av vårt kapital endast skomakaren och dagen innan nästa tryckeriräkning
- Hablante 100:27skulle betalas kom O'Bill och jag överens om att ett luftombyte skulle vara välgörande för oss.
- Hablante 100:35Nästa förmiddags sol såg oss stiga av tåget i Bismarck, Nordakotas huvudstad och efter att ha tvättat oss i stationens toalettrum och fått ett par biffstekar inombords kände vi oss färdiga att ta ett tag
- Hablante 100:48med livet. Varför vi utvalt just Bismarck till verksamhetsfält minns jag inte.
- Hablante 100:54Kanske var det endast därför att biljettpengarna räckte dit.
- Hablante 100:57Och dessutom gav oss tre dollars tillsammans att leva av tills vi lyckats göra någon affär, vilket vi ansåg vara minimum men dock tillräckligt.
- Hablante 101:08"Well", sa jag när frukosten var undanstökad, "vad ska vi nu hitta på Bill? Har du något förslag?".
La grabación tiene un solo lector, así que todas las líneas son del Hablante 1. En una conversación, cada voz recibe su propia etiqueta.
Fuente del audio: Baron Olson och andra historier (LibriVox). Licencia: dominio público
Qué variedades de sueco cubre
- Sueco central
- Del sur (Escania)
- Sueco de Finlandia
- Acentos del norte
Un solo ajuste de sueco cubre estas variedades, incluido el sueco de Finlandia.
Cómo se escriben las transcripciones en sueco
Las transcripciones usan la ortografía estándar del sueco con å, ä y ö.
Å, ä y ö se mantienen y las palabras compuestas se escriben como una sola palabra, como en la muestra de abajo.
Qué transcribe la gente en sueco
Entrevistas e investigación
Las entrevistas en sueco vuelven con etiquetas de hablante para codificar.
Reuniones
Las reuniones de equipo se convierten en actas con un resumen en sueco.
Subtítulos
Exporta SRT para videos en sueco y tradúcelos al inglés.
Consejo para grabaciones en sueco
Las palabras compuestas del sueco suelen separarse por error al escribir a mano, no en las transcripciones. Si ves un compuesto separado, es rápido corregirlo en el editor.
Traduce una transcripción en sueco
Abre una transcripción terminada en tu panel, elige Traducir y selecciona un idioma de destino de una lista de más de 99. Obtienes las líneas traducidas con sus marcas de tiempo, y puedes copiarlas o descargarlas en TXT o SRT.
La traducción requiere una cuenta. Está incluida en los planes de pago y en el Pase Semanal, y con el primer archivo en una cuenta gratuita.
Destinos frecuentes para transcripciones en sueco:
- sueco inglés
- sueco noruego
- sueco danés
- sueco finés
- sueco alemán
- sueco español
¿Lo quieres en un solo paso? Traducir Audio y Traducir Video transcriben y traducen a la vez, y Traducir Subtítulos funciona con un archivo SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
¿Funciona con el sueco de Finlandia?
Sí. El ajuste de sueco también cubre a los hablantes de Finlandia.
¿Se conservan å, ä y ö?
Sí. Las transcripciones en sueco usan las tres letras.
¿La transcripción de sueco es gratis?
Sí. Los archivos en sueco pasan por nuestro motor premium con etiquetas de hablante, hasta 2 horas al mes con una cuenta gratuita. Puedes transcribir gratis hasta 30 archivos en sueco al día, de hasta 30 minutos cada uno, y tu primer archivo puede durar hasta una hora. Leer, copiar, el editor completo y las descargas en TXT siguen siendo gratuitos. Las tareas pendientes, borradores de correo electrónico, resúmenes con IA y descargas en DOCX, PDF, SRT, VTT y JSON vienen con tu primer archivo, el Pase Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 días) y los planes de pago. Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual.
¿Qué formatos de archivo en sueco son compatibles?
Todos los formatos comunes de audio y video: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Súbelos directamente o pega una URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).