Audio en ucraniano a texto: transcribe audio y video en ucraniano
Sube audio o video en ucraniano (Українська), o pega un enlace. El idioma ya está configurado en ucraniano. Obtienes una transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo que puedes editar, exportar y traducir.
¿Sin cuenta? Los primeros 30 minutos de cualquier archivo son gratis. Crea una cuenta gratuita para usar el motor premium en tu primer archivo.
Gratis para archivos de hasta 30 min • Sin tarjeta de crédito • Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual
Una transcripción real en ucraniano hecha por nuestro motor
Este es el resultado sin editar de un fragmento de 75 segundos de Українські народні казки (Ukrainian Folk Tales), de Володимир Гнатюк, Іван Рудченко, una grabación de dominio público leída para LibriVox. El 17 de octubre de 2026 lo procesamos con nuestro motor premium. Los errores se dejaron tal cual, para que puedas juzgar el resultado por ti mismo.
- Hablante 100:00Приходить, а там два вандрівники аж мало не б'ються.
- Hablante 100:06Він питає, чого свариться? Один з них відповідає, він гірший майстер від мене і каже давати собі чвертку горівки, порцію паприкаря і
- Hablante 100:20літру вина. А я золотар і замовляю лише пів чвертки горівки, пів порції паприкаря і пів літри вина.
- Hablante 100:31На те царевич каже, я вас погоджу, ходіть до мене, в мене є всякі речі, бо я царевич.
- Hablante 100:40Чого вам потрібно, начиння чи чого, в мене все знайдеться.
- Hablante 100:46Будете робити, та я побачу, котрий з вас ліпший майстер. Пішли обидва до царя.
- Hablante 100:53Зараз кожному дали окрему кімнату. Питають одного, чого потребує.
- Hablante 101:00Той каже, що золота. Дають. Йдуть до другого. Той не хоче нічого.
- Hablante 101:07Лишає старі бляхи.
- Hablante 101:09Умовилися, що за місяць мають бути готові. Минув місяць.
La grabación tiene un solo lector, así que todas las líneas son del Hablante 1. En una conversación, cada voz recibe su propia etiqueta.
Fuente del audio: Українські народні казки (Ukrainian Folk Tales) (LibriVox). Licencia: dominio público
Qué variedades de ucraniano cubre
- Ucraniano estándar
- Acentos del oeste, del centro y del este
El ucraniano tiene su propio ajuste, separado del ruso.
Cómo se escriben las transcripciones en ucraniano
Las transcripciones se escriben en cirílico ucraniano, con і, ї, є y el apóstrofo.
Las letras ucranianas como і, ї y є se mantienen, y el apóstrofo se conserva en palabras como б'ються. La muestra de abajo tiene ejemplos.
Qué transcribe la gente en ucraniano
Entrevistas y periodismo
Las entrevistas en ucraniano vuelven con etiquetas de hablante y marcas de tiempo.
Documentación de testimonios
Las declaraciones grabadas se convierten en texto que puedes traducir al inglés para tus socios.
Clases y reuniones comunitarias
Las grabaciones largas se convierten en notas para quienes no pudieron asistir.
Consejo para grabaciones en ucraniano
Algunos hablantes alternan entre ucraniano y ruso (surzhyk). Elige ucraniano si casi toda el habla es en ucraniano y revisa las partes mezcladas.
Traduce una transcripción en ucraniano
Abre una transcripción terminada en tu panel, elige Traducir y selecciona un idioma de destino de una lista de más de 99. Obtienes las líneas traducidas con sus marcas de tiempo, y puedes copiarlas o descargarlas en TXT o SRT.
La traducción requiere una cuenta. Está incluida en los planes de pago y en el Pase Semanal, y con el primer archivo en una cuenta gratuita.
Destinos frecuentes para transcripciones en ucraniano:
- ucraniano inglés
- ucraniano polaco
- ucraniano alemán
- ucraniano ruso
- ucraniano francés
- ucraniano español
¿Lo quieres en un solo paso? Traducir Audio y Traducir Video transcriben y traducen a la vez, y Traducir Subtítulos funciona con un archivo SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
¿El ucraniano es independiente del ruso?
Sí. El ucraniano tiene su propio ajuste y se escribe con letras ucranianas como і, ї y є.
¿Se conserva el apóstrofo?
Sí. Palabras como б'ються conservan el apóstrofo, como se ve en la muestra.
¿La transcripción de ucraniano es gratis?
Sí. Los archivos en ucraniano pasan por nuestro motor premium con etiquetas de hablante, hasta 2 horas al mes con una cuenta gratuita. Puedes transcribir gratis hasta 30 archivos en ucraniano al día, de hasta 30 minutos cada uno, y tu primer archivo puede durar hasta una hora. Leer, copiar, el editor completo y las descargas en TXT siguen siendo gratuitos. Las tareas pendientes, borradores de correo electrónico, resúmenes con IA y descargas en DOCX, PDF, SRT, VTT y JSON vienen con tu primer archivo, el Pase Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 días) y los planes de pago. Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual.
¿Qué formatos de archivo en ucraniano son compatibles?
Todos los formatos comunes de audio y video: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Súbelos directamente o pega una URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).