Audio en español a texto: transcribe audio y video en español

Una transcripción real en español hecha por nuestro motor

Este es el resultado sin editar de un fragmento de 75 segundos de Novelas Cortas, de Pedro Antonio de Alarcón, una grabación de dominio público leída para LibriVox. El 17 de octubre de 2026 lo procesamos con nuestro motor premium. Los errores se dejaron tal cual, para que puedas juzgar el resultado por ti mismo.

1. Hablante 100:00Lo que hace durante sus largas ausencias. A todo esto, a fuerza de ruegos y como pago de haber dicho serían ahorcados y que llevarían una vejez muy tranquila, había yo conseguido que por las tardes me sacasen
2. Hablante 100:13de la cueva y me atasen a un árbol, pues en mi encierro me ahogaba el calor. Pero excuso decir que nunca faltaban a mi lado un par de centinelas.
3. Hablante 100:23Una tarde, a eso de las 6, los ladrones que habían salido de servicio aquel día a las órdenes del segundo de Parrón regresaron al campamento llevando llevando consigo, maniatado como pintan a nuestro Padre Jesús Nazareno, a un pobre
4. Hablante 100:36segador de 40 a 50 años, cuyas lamentaciones partían el alma. Dadme mis 20 duros, decía.
5. Hablante 100:43¡Ay, si supieras con qué afanes los he ganado! Todo un verano segando bajo el fuego del sol, todo un verano lejos de mi pueblo, de mi mujer y de mis hijos.
6. Hablante 100:53Así he reunido con mil sudores y privaciones esa suma con que podríamos vivir este invierno.
7. Hablante 100:59Y cuando ya voy de vuelta deseando abrazarlos y pagar las deudas que para comer hayan hecho aquellos infelices, ¿cómo he de perder ese dinero que es para mí un tesoro?
8. Hablante 101:09Piedad, señores, dadme mis 20 duros, dádmelos por los dolores de María Santísima.

La grabación tiene un solo lector, así que todas las líneas son del Hablante 1. En una conversación, cada voz recibe su propia etiqueta.

Fuente del audio: Novelas Cortas (LibriVox). Licencia: dominio público

Qué transcribe la gente en español

Abre una transcripción terminada en tu panel, elige Traducir y selecciona un idioma de destino de una lista de más de 99. Obtienes las líneas traducidas con sus marcas de tiempo, y puedes copiarlas o descargarlas en TXT o SRT.

La traducción requiere una cuenta. Está incluida en los planes de pago y en el Pase Semanal, y con el primer archivo en una cuenta gratuita.

Destinos frecuentes para transcripciones en español:

• español inglés
• español portugués
• español francés
• español italiano
• español alemán
• español chino

¿Lo quieres en un solo paso? Traducir Audio y Traducir Video transcriben y traducen a la vez, y Traducir Subtítulos funciona con un archivo SRT o VTT.

Preguntas frecuentes

Herramientas relacionadas