Audio en coreano a texto: transcribe audio y video en coreano
Sube audio o video en coreano (한국어), o pega un enlace. El idioma ya está configurado en coreano. Obtienes una transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo que puedes editar, exportar y traducir.
¿Sin cuenta? Los primeros 30 minutos de cualquier archivo son gratis. Crea una cuenta gratuita para usar el motor premium en tu primer archivo.
Gratis para archivos de hasta 30 min • Sin tarjeta de crédito • Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual
Una transcripción real en coreano hecha por nuestro motor
Este es el resultado sin editar de un fragmento de 75 segundos de 단편 소설 (Short Stories), de Jin-geon Hyun, una grabación de dominio público leída para LibriVox. El 17 de octubre de 2026 lo procesamos con nuestro motor premium. Los errores se dejaron tal cual, para que puedas juzgar el resultado por ti mismo.
- Hablante 100:01그것을 볼 사이도 없이 아내는 얼른 바늘을 빼고 다른 손 엄지손가락으로 그 상처를 누르고 있다.
- Hablante 100:08그러면서 하던 일가지를 팔꿈치로 고이고이 밀어내려 놓았다. 이윽고 눌렀던 손을 떼어보았다.
- Hablante 100:15그 언전이는 이제 다시 피가 안이 나르는 것처럼 혈색이 없다 하더니 그 희단꺼풀 밑에 다시금 꽃물이 차츰차츰 밀려온다.
- Hablante 100:25보일듯 말듯한 그 상처로부터 좁쌀락 같은 피방울이 송송 솟는다.
- Hablante 100:30또 아니 누를 수 없다. 이 말하면 그 구멍이 아무렇으려니 하고 손을 떼면 또 얼마 아니 되어 피가 비치어 나온다.
- Hablante 100:39이제 헝겁 오락지로 첨이는 수밖에 없다. 그 상처를 누른 채 그는 바느질고리에 눈을 주었다.
- Hablante 100:46거기 쓸만한 오락지는 실패 밑에 있다.
- Hablante 100:49그는 실패를 밀어내고 그 오락지를 두 새끼 손가락 사이에 집어 올리려고 한동안 애를 썼다.
- Hablante 100:57그 오락지는 마치 풀로 붙여둔 것 같이 고리 밑에 착 달라붙어 세상 집혀지지 않는다.
- Hablante 101:06그 두 손가락은 헛되이 그 오락지 위를 긁적거리고 있을 뿐이다. 왜 잡혀지지를 않아?
- Hablante 101:14그는 마침내 울듯이.
La grabación tiene un solo lector, así que todas las líneas son del Hablante 1. En una conversación, cada voz recibe su propia etiqueta.
Fuente del audio: 단편 소설 (Short Stories) (LibriVox). Licencia: dominio público
Qué variedades de coreano cubre
- Estándar de Seúl
- Gyeongsang
- Jeolla
- Otros acentos regionales
Un solo ajuste de coreano cubre estas variedades. El coreano estándar de Seúl da el resultado más fiable.
Cómo se escriben las transcripciones en coreano
Las transcripciones se escriben en hangul con espacios entre palabras, como en la escritura coreana habitual.
Las oraciones terminan con punto o signo de interrogación, y el espaciado entre palabras sigue la escritura coreana habitual. El espaciado en palabras compuestas largas es donde quizás quieras hacer pequeños ajustes.
Qué transcribe la gente en coreano
Reuniones y entrevistas
Las reuniones y entrevistas en coreano se convierten en texto con etiquetas de hablante que puedes compartir.
Subtítulos para YouTube y clases
Exporta SRT para videos en coreano y traduce la transcripción al inglés o al japonés.
Estudio y aprendizaje de idiomas
Las transcripciones de dramas, clases o podcasts son útiles para quienes aprenden y quieren leer mientras escuchan.
Consejo para grabaciones en coreano
Las terminaciones honoríficas se escriben tal como se oyen. Si los hablantes pronuncian poco claro el final de las oraciones, revisa esas terminaciones al repasar.
Traduce una transcripción en coreano
Abre una transcripción terminada en tu panel, elige Traducir y selecciona un idioma de destino de una lista de más de 99. Obtienes las líneas traducidas con sus marcas de tiempo, y puedes copiarlas o descargarlas en TXT o SRT.
La traducción requiere una cuenta. Está incluida en los planes de pago y en el Pase Semanal, y con el primer archivo en una cuenta gratuita.
Destinos frecuentes para transcripciones en coreano:
- coreano inglés
- coreano japonés
- coreano chino
- coreano vietnamita
- coreano español
- coreano francés
¿Lo quieres en un solo paso? Traducir Audio y Traducir Video transcriben y traducen a la vez, y Traducir Subtítulos funciona con un archivo SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
¿La transcripción se escribe en hangul?
Sí. Las transcripciones en coreano se escriben en hangul, con espacios entre palabras y la puntuación habitual de las oraciones.
¿Funciona con acentos regionales?
Sí, con un solo ajuste de coreano. El habla clara y cercana al coreano estándar da el resultado más limpio.
¿La transcripción de coreano es gratis?
Sí. Los archivos en coreano pasan por nuestro motor premium con etiquetas de hablante, hasta 2 horas al mes con una cuenta gratuita. Puedes transcribir gratis hasta 30 archivos en coreano al día, de hasta 30 minutos cada uno, y tu primer archivo puede durar hasta una hora. Leer, copiar, el editor completo y las descargas en TXT siguen siendo gratuitos. Las tareas pendientes, borradores de correo electrónico, resúmenes con IA y descargas en DOCX, PDF, SRT, VTT y JSON vienen con tu primer archivo, el Pase Semanal ($9.99 por 20 horas durante 7 días) y los planes de pago. Archivos de duración completa desde $8.33/mes con facturación anual.
¿Qué formatos de archivo en coreano son compatibles?
Todos los formatos comunes de audio y video: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Súbelos directamente o pega una URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).