De l'audio en espagnol au texte : transcrivez l'audio et la vidéo en espagnol

Une vraie transcription en espagnol produite par notre moteur

Voici la sortie brute, sans aucune retouche, d'un extrait de 75 secondes de Novelas Cortas, de Pedro Antonio de Alarcón, un enregistrement du domaine public lu pour LibriVox. Nous l'avons traité le 17 octobre 2026 avec notre moteur premium. Les erreurs sont laissées telles quelles, pour que vous puissiez juger le résultat par vous-même.

1. Intervenant 100:00Lo que hace durante sus largas ausencias. A todo esto, a fuerza de ruegos y como pago de haber dicho serían ahorcados y que llevarían una vejez muy tranquila, había yo conseguido que por las tardes me sacasen
2. Intervenant 100:13de la cueva y me atasen a un árbol, pues en mi encierro me ahogaba el calor. Pero excuso decir que nunca faltaban a mi lado un par de centinelas.
3. Intervenant 100:23Una tarde, a eso de las 6, los ladrones que habían salido de servicio aquel día a las órdenes del segundo de Parrón regresaron al campamento llevando llevando consigo, maniatado como pintan a nuestro Padre Jesús Nazareno, a un pobre
4. Intervenant 100:36segador de 40 a 50 años, cuyas lamentaciones partían el alma. Dadme mis 20 duros, decía.
5. Intervenant 100:43¡Ay, si supieras con qué afanes los he ganado! Todo un verano segando bajo el fuego del sol, todo un verano lejos de mi pueblo, de mi mujer y de mis hijos.
6. Intervenant 100:53Así he reunido con mil sudores y privaciones esa suma con que podríamos vivir este invierno.
7. Intervenant 100:59Y cuando ya voy de vuelta deseando abrazarlos y pagar las deudas que para comer hayan hecho aquellos infelices, ¿cómo he de perder ese dinero que es para mí un tesoro?
8. Intervenant 101:09Piedad, señores, dadme mis 20 duros, dádmelos por los dolores de María Santísima.

L'enregistrement n'a qu'un seul lecteur, donc chaque ligne porte l'étiquette Intervenant 1. Dans une conversation, chaque voix reçoit sa propre étiquette.

Source audio: Novelas Cortas (LibriVox). Licence : domaine public

Ce que l'on transcrit en espagnol

Ouvrez une transcription terminée dans votre tableau de bord, choisissez Traduire, puis sélectionnez une langue cible dans une liste de 99+ langues. Vous obtenez les lignes traduites avec leurs horodatages, que vous pouvez copier ou télécharger en TXT ou en SRT.

La traduction nécessite un compte. Elle est incluse dans les forfaits payants et le Pass hebdomadaire, ainsi que pour le premier fichier d'un compte gratuit.

Langues cibles courantes pour un texte en espagnol :

• espagnol anglais
• espagnol portugais
• espagnol français
• espagnol italien
• espagnol allemand
• espagnol chinois

Vous voulez tout faire en une seule étape ? Traduire l'audio et Traduire une vidéo transcrivent et traduisent en même temps, et Traduire des sous-titres fonctionne avec un fichier SRT ou VTT.

FAQ

Outils associés