De l'audio en suédois au texte : transcrivez l'audio et la vidéo en suédois
Importez un fichier audio ou vidéo en suédois (Svenska), ou collez un lien. La langue est déjà réglée sur suédois. Vous obtenez une transcription avec étiquettes d'intervenants et horodatages, que vous pouvez modifier, exporter et traduire.
Pas de compte ? Les 30 premières minutes de chaque fichier sont gratuites. Créez un compte gratuit pour le moteur premium sur votre premier fichier.
Gratuit pour les fichiers jusqu'à 30 min • Sans carte de crédit • Fichiers en version intégrale à partir de $8.33/mois facturé annuellement
Une vraie transcription en suédois produite par notre moteur
Voici la sortie brute, sans aucune retouche, d'un extrait de 75 secondes de Baron Olson och andra historier, de Sigge Strömberg, un enregistrement du domaine public lu pour LibriVox. Nous l'avons traité le 17 octobre 2026 avec notre moteur premium. Les erreurs sont laissées telles quelles, pour que vous puissiez juger le résultat par vous-même.
- Intervenant 100:00Att nämna att vi startat ett tidningsföretag vars mål var den svenskamerikanska ungdomens andliga höjande och vår ekonomiska stödjepelare i detta lovvärda företag var en skomakare, ägare
- Intervenant 100:13av femtusen dollars. Efter tre månaders verksamhet under vilken den svenskamerikanska ungdomen icke märkbart höjts återstod av vårt kapital endast skomakaren och dagen innan nästa tryckeriräkning
- Intervenant 100:27skulle betalas kom O'Bill och jag överens om att ett luftombyte skulle vara välgörande för oss.
- Intervenant 100:35Nästa förmiddags sol såg oss stiga av tåget i Bismarck, Nordakotas huvudstad och efter att ha tvättat oss i stationens toalettrum och fått ett par biffstekar inombords kände vi oss färdiga att ta ett tag
- Intervenant 100:48med livet. Varför vi utvalt just Bismarck till verksamhetsfält minns jag inte.
- Intervenant 100:54Kanske var det endast därför att biljettpengarna räckte dit.
- Intervenant 100:57Och dessutom gav oss tre dollars tillsammans att leva av tills vi lyckats göra någon affär, vilket vi ansåg vara minimum men dock tillräckligt.
- Intervenant 101:08"Well", sa jag när frukosten var undanstökad, "vad ska vi nu hitta på Bill? Har du något förslag?".
L'enregistrement n'a qu'un seul lecteur, donc chaque ligne porte l'étiquette Intervenant 1. Dans une conversation, chaque voix reçoit sa propre étiquette.
Source audio: Baron Olson och andra historier (LibriVox). Licence : domaine public
Les variantes couvertes par le réglage suédois
- Suédois central
- Sud (Scanie)
- Suédois de Finlande
- Accents du Nord
Un seul réglage Suédois couvre ces variantes, y compris le suédois de Finlande.
Comment s'écrivent les transcriptions en suédois
Les transcriptions suivent l'orthographe suédoise standard, avec å, ä et ö.
Å, ä et ö sont conservés et les mots composés s'écrivent en un seul mot, comme dans l'exemple ci-dessous.
Ce que l'on transcrit en suédois
Entretiens et recherche
Les entretiens en suédois reviennent avec étiquettes d'intervenants, prêts pour le codage.
Réunions
Les réunions d'équipe deviennent des comptes rendus avec un résumé en suédois.
Sous-titres
Exportez en SRT pour vos vidéos en suédois et traduisez-les en anglais.
Conseil pour les enregistrements en suédois
Les mots composés suédois sont souvent coupés par erreur à la saisie, pas dans les transcriptions. Si vous voyez un mot composé coupé, il se corrige vite dans l'éditeur.
Traduire une transcription rédigée en suédois
Ouvrez une transcription terminée dans votre tableau de bord, choisissez Traduire, puis sélectionnez une langue cible dans une liste de 99+ langues. Vous obtenez les lignes traduites avec leurs horodatages, que vous pouvez copier ou télécharger en TXT ou en SRT.
La traduction nécessite un compte. Elle est incluse dans les forfaits payants et le Pass hebdomadaire, ainsi que pour le premier fichier d'un compte gratuit.
Langues cibles courantes pour un texte en suédois :
- suédois anglais
- suédois norvégien
- suédois danois
- suédois finnois
- suédois allemand
- suédois espagnol
Vous voulez tout faire en une seule étape ? Traduire l'audio et Traduire une vidéo transcrivent et traduisent en même temps, et Traduire des sous-titres fonctionne avec un fichier SRT ou VTT.
FAQ
Cela fonctionne-t-il pour le suédois de Finlande ?
Oui. Le réglage Suédois couvre aussi les locuteurs de Finlande.
Les lettres å, ä et ö sont-elles conservées ?
Oui. Les transcriptions en suédois utilisent ces trois lettres.
La transcription en suédois est-elle gratuite ?
Oui. Les fichiers en suédois passent sur notre moteur premium avec étiquettes d'intervenants, jusqu'à 2 heures par mois avec un compte gratuit. Vous pouvez transcrire gratuitement jusqu'à 30 fichiers en suédois par jour, jusqu'à 30 minutes chacun, et votre premier fichier peut durer jusqu'à une heure. La lecture, la copie, l'éditeur complet et les téléchargements TXT restent gratuits. Les actions à mener, les projets d'e-mail, les résumés IA et les téléchargements DOCX, PDF, SRT, VTT et JSON sont inclus avec votre premier fichier, le Pass hebdomadaire ($9.99 pour 20 heures sur 7 jours) et les forfaits payants. Fichiers en version intégrale à partir de $8.33/mois facturé annuellement.
Quels formats de fichiers en suédois sont pris en charge ?
Tous les formats audio et vidéo courants : MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, MP4, MOV, WebM, AVI, MKV. Importez directement ou collez une URL (YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.).