チェコ語の音声をテキストに：チェコ語の音声・動画を文字起こし
チェコ語（Čeština）の音声・動画をアップロードするか、リンクを貼り付けてください。言語はあらかじめチェコ語に設定されています。話者ラベルとタイムスタンプ付きの文字起こしが作成され、編集、エクスポート、翻訳ができます。
最長30分までのファイルは無料 • クレジットカード不要 • 年払いで月額$8.33からファイル全体を処理
当社エンジンによるチェコ語の実際の文字起こし
これは、LibriVox のために朗読されたパブリックドメインの録音、Viktor Dykによる「Krysař」の75秒のクリップを、編集せずにそのまま出力したものです。2026年10月17日に、当社のプレミアムエンジンで処理しました。誤りもそのまま残しているので、結果をご自身でご判断いただけます。
- 話者100:00Do trhy a nejen sdíle zde jezdci v bohaté zbroj. Ani procesí tudy nechodila.
- 話者100:05Pouze hlas z zvonu sněl jsem z chrámu Svaté Trojice v Hameln. Hlas vážný a zádomčivý.
- 話者100:12Ale z těch hlasů, kterým, poněvadž jsme je často slyšeli, zapomínáme na slouchati.
- 話者100:17Aspoň Agnes, otevřela-li své okenko, slyšela spíše jiné hlasy. Bylať pod jejími okny zahrada v květu, kde zpívali jí ptáci, kde vše bzučilo životem a úsměvě na její pozdrav.
- 話者100:31V zahradě bylo tolik vůní, z nichž kterákoliv dovedla opojovat jí. A Agnes se zdálo, že je květem mezi květy a vůní mezi vůněmi.
- 話者100:41Byl tu také dům s prýzovou střechou, starý a skrytý zelení kaštanů.
- 話者100:47Ale tento dům dovedl tak náhle zjasnití a otevřítí se v slunci. Matka krásné Agnes, žena, znavená spíše než lilety smutnými příběhy, na které vzpomínala s hrůzou a s teskem, chvěla se zimom řivě
- 話者101:00a ploužila se domem jako stín. Slunce a světlo ji lekalo. Brchala před ním jako noční pták.
- 話者101:07Ale Agnes nezdálo se nic lekati.
- 話者101:10Hleděla s důvěřivým úsměvem do příštích dnů. A krysař stále běží.
この録音の読み手は1人なので、すべての行が話者1になっています。会話の場合は、声ごとに別のラベルが付きます。
音声の出典: Krysař (LibriVox). ライセンス：パブリックドメイン
対応しているチェコ語の種類
- ボヘミアのチェコ語
- モラヴィアのアクセント
- 口語チェコ語（obecná čeština）
これらの話者はチェコ語の設定1つで対応します。スロバキア語は別の選択肢です。
チェコ語の文字起こしの表記
文字起こしは、č、ř、š、ž、ě、ů、á などハーチェクやチャールカの付いた文字を含むチェコ語のつづりで書かれます。
下のサンプルのとおり、ř や ů を含むすべてのチェコ語の文字がそのまま出力されます。このサンプルは、bylať のような古い語形を含む1915年の詩的な中編小説の朗読で、全文を通して読み直す価値があるタイプのテキストです。
チェコ語の文字起こしの主な用途
インタビューと研究
チェコ語のインタビューが、話者ラベルとタイムスタンプ付きで返ってきます。
講義
大学の講義を、学生が検索できるノートにできます。
字幕
チェコ語の動画用に SRT をエクスポートし、英語やドイツ語に翻訳できます。
チェコ語の録音のヒント
誤りが集中しやすいのは、まれな語や古い語です。文学作品や歴史的な録音では、全文を通して読み直す前提でご利用ください。
チェコ語の文字起こしを翻訳する
ダッシュボードで完成した文字起こしを開き、「翻訳する」を選んで、99以上の言語から翻訳先を選びます。タイムスタンプ付きで翻訳された行が表示され、コピーするか、TXT または SRT でダウンロードできます。
翻訳にはアカウントが必要です。有料プランとウィークリーパスに含まれており、無料アカウントでは最初のファイルでご利用いただけます。
チェコ語からのよくある翻訳先：
- チェコ語 英語
- チェコ語 スロバキア語
- チェコ語 ドイツ語
- チェコ語 ポーランド語
- チェコ語 ウクライナ語
- チェコ語 スペイン語
1ステップで済ませたい場合は、「音声を翻訳」と「動画を翻訳」で文字起こしと翻訳を同時に行えます。「字幕を翻訳」は SRT または VTT ファイルに対応しています。
よくある質問
ř や ů などのチェコ語の文字は保たれますか？
はい。サンプルのとおり、チェコ語の文字起こしではすべてのチェコ語の文字が使われます。
スロバキア語も同じ設定ですか？
いいえ。スロバキア語は言語リストに独自の選択肢があります。
チェコ語の文字起こしは無料ですか？
はい。チェコ語ファイルはプレミアムエンジンで話者ラベル付きで処理します（無料アカウントは月2時間まで）。1日30ファイルまで、チェコ語ファイルを無料で各30分まで文字起こしでき、最初のファイルは最長1時間まで処理できます。閲覧、コピー、フルエディタの使用、TXTダウンロードは常に無料です。アクションアイテム、メール下書き、AI要約、DOCX・PDF・SRT・VTT・JSONのダウンロードは、最初のファイル、Weekly Pass（7日間20時間で$9.99）、有料プランで利用可能です。ファイル全体の処理は年払いで月額$8.33から。
チェコ語に対応しているファイル形式は？
一般的な音声・動画形式すべてに対応：MP3、WAV、M4A、FLAC、AAC、OGG、MP4、MOV、WebM、AVI、MKV。直接アップロードするか、URLを貼り付けてください（YouTube、Dropbox、Google Drive など）。