ハウサ語の音声をテキストに：ハウサ語の音声・動画を文字起こし
ハウサ語（Hausa）の音声・動画をアップロードするか、リンクを貼り付けてください。言語はあらかじめハウサ語に設定されています。話者ラベルとタイムスタンプ付きの文字起こしが作成され、編集、エクスポート、翻訳ができます。
最長30分までのファイルは無料 • クレジットカード不要 • 年払いで月額$8.33からファイル全体を処理
対応しているハウサ語の種類
- カノのハウサ語
- ニジェールのハウサ語
- ガーナ、カメルーン、チャドで話されるハウサ語
これらの話者はハウサ語の設定1つで対応します。
ハウサ語の文字起こしの表記
ハウサ語は主にラテン文字（ボコ）で書かれ、一部の宗教的な文章ではアラビア文字（アジャミ）が使われます。
パブリックドメインであると確認できるハウサ語の録音が見つからなかったため、このページにはサンプルがありません。説教ではハウサ語にアラビア語の朗誦が混ざることがよくあり、当社のテストではアラビア語の部分はアラビア文字で出力されました。混在した録音は念入りに見直し、フック付きの文字（ɓ、ɗ、ƙ）も確認してください。これらは普通の b、d、k で入力されることがよくあります。
ハウサ語の文字起こしの主な用途
説教とイスラームの授業
タフスィール、授業、金曜礼拝の説教を、学生が読んで共有できるテキストにできます。
ラジオとインタビュー
ハウサ語のラジオ番組やインタビューが、タイムスタンプ付きで返ってきます。
研究と NGO の活動
ナイジェリア北部やニジェールでの現地インタビューを、英語やフランス語に翻訳できます。
ハウサ語の録音のヒント
宗教関連の録音では、ハウサ語の発話にアラビア語の用語が含まれることがよくあります。見直しの際にそれらの用語を確認してください。
ハウサ語の文字起こしを翻訳する
ダッシュボードで完成した文字起こしを開き、「翻訳する」を選んで、99以上の言語から翻訳先を選びます。タイムスタンプ付きで翻訳された行が表示され、コピーするか、TXT または SRT でダウンロードできます。
翻訳にはアカウントが必要です。有料プランとウィークリーパスに含まれており、無料アカウントでは最初のファイルでご利用いただけます。
ハウサ語からのよくある翻訳先：
- ハウサ語 英語
- ハウサ語 フランス語
- ハウサ語 アラビア語
- ハウサ語 ヨルバ語
- ハウサ語 スワヒリ語
- ハウサ語 スペイン語
1ステップで済ませたい場合は、「音声を翻訳」と「動画を翻訳」で文字起こしと翻訳を同時に行えます。「字幕を翻訳」は SRT または VTT ファイルに対応しています。
よくある質問
ハウサ語の説教に含まれるアラビア語の朗誦はどうなりますか？
当社のテストでは、アラビア語の部分は母音記号付きのアラビア文字で出力されました。2つの言語が混在する録音は念入りに見直してください。
サンプルの文字起こしはありますか？
まだありません。サンプルは、パブリックドメインであると確認できる音声から作成したものだけを掲載しています。
ハウサ語の文字起こしは無料ですか？
はい。ハウサ語ファイルはプレミアムエンジンで話者ラベル付きで処理します（無料アカウントは月2時間まで）。1日30ファイルまで、ハウサ語ファイルを無料で各30分まで文字起こしでき、最初のファイルは最長1時間まで処理できます。閲覧、コピー、フルエディタの使用、TXTダウンロードは常に無料です。アクションアイテム、メール下書き、AI要約、DOCX・PDF・SRT・VTT・JSONのダウンロードは、最初のファイル、Weekly Pass（7日間20時間で$9.99）、有料プランで利用可能です。ファイル全体の処理は年払いで月額$8.33から。
ハウサ語に対応しているファイル形式は？
一般的な音声・動画形式すべてに対応：MP3、WAV、M4A、FLAC、AAC、OGG、MP4、MOV、WebM、AVI、MKV。直接アップロードするか、URLを貼り付けてください（YouTube、Dropbox、Google Drive など）。