英語の音声をテキストに：英語の音声・動画を文字起こし

当社エンジンによる英語の実際の文字起こし

これは、LibriVox のために朗読されたパブリックドメインの録音、Arthur Conan Doyleによる「The Adventures of Sherlock Holmes」の75秒のクリップを、編集せずにそのまま出力したものです。2026年10月17日に、当社のプレミアムエンジンで処理しました。誤りもそのまま残しているので、結果をご自身でご判断いただけます。

1. 話者100:00Very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair. With an apology for my intrusion, I was about to withdraw when Holmes pulled me abruptly into the room and
2. 話者100:13closed the door behind me. You could not possibly have come at a better time, my dear Watson, he said cordially.
3. 話者100:22I was afraid that you were engaged. So I am— very much so.
4. 話者100:28Then I can wait in the next room. Not at all. This gentleman, Mr. Wilson, has been my partner and helper in many of my most successful cases, and I have no doubt that he will be of the utmost use to me in yours
5. 話者100:41also. The stout gentleman half rose from his chair and gave a bob of greeting, with a quick little questioning glance from his small, fat-encircled eyes.
6. 話者100:53Try the settee, said Holmes, relapsing into his armchair and putting his fingertips together, as was his custom when in judicial moods.
7. 話者101:03I know, my dear Watson, that you share my love of all that is bizarre and outside the conventions and humdrum routine of everyday life.
8. 話者101:12You have shown your relish for it by the enthusiasm.

この録音の読み手は1人なので、すべての行が話者1になっています。会話の場合は、声ごとに別のラベルが付きます。

音声の出典: The Adventures of Sherlock Holmes (LibriVox). ライセンス：パブリックドメイン

英語の文字起こしの主な用途

ダッシュボードで完成した文字起こしを開き、「翻訳する」を選んで、99以上の言語から翻訳先を選びます。タイムスタンプ付きで翻訳された行が表示され、コピーするか、TXT または SRT でダウンロードできます。

翻訳にはアカウントが必要です。有料プランとウィークリーパスに含まれており、無料アカウントでは最初のファイルでご利用いただけます。

英語からのよくある翻訳先：

• 英語 スペイン語
• 英語 フランス語
• 英語 ドイツ語
• 英語 ポルトガル語
• 英語 ヒンディー語
• 英語 中国語

1ステップで済ませたい場合は、「音声を翻訳」と「動画を翻訳」で文字起こしと翻訳を同時に行えます。「字幕を翻訳」は SRT または VTT ファイルに対応しています。

よくある質問

関連ツール