スウェーデン語の音声をテキストに:スウェーデン語の音声・動画を文字起こし
スウェーデン語(Svenska)の音声・動画をアップロードするか、リンクを貼り付けてください。言語はあらかじめスウェーデン語に設定されています。話者ラベルとタイムスタンプ付きの文字起こしが作成され、編集、エクスポート、翻訳ができます。
最長30分までのファイルは無料 • クレジットカード不要 • 年払いで月額$8.33からファイル全体を処理
当社エンジンによるスウェーデン語の実際の文字起こし
これは、LibriVox のために朗読されたパブリックドメインの録音、Sigge Strömbergによる「Baron Olson och andra historier」の75秒のクリップを、編集せずにそのまま出力したものです。2026年10月17日に、当社のプレミアムエンジンで処理しました。誤りもそのまま残しているので、結果をご自身でご判断いただけます。
- 話者100:00Att nämna att vi startat ett tidningsföretag vars mål var den svenskamerikanska ungdomens andliga höjande och vår ekonomiska stödjepelare i detta lovvärda företag var en skomakare, ägare
- 話者100:13av femtusen dollars. Efter tre månaders verksamhet under vilken den svenskamerikanska ungdomen icke märkbart höjts återstod av vårt kapital endast skomakaren och dagen innan nästa tryckeriräkning
- 話者100:27skulle betalas kom O'Bill och jag överens om att ett luftombyte skulle vara välgörande för oss.
- 話者100:35Nästa förmiddags sol såg oss stiga av tåget i Bismarck, Nordakotas huvudstad och efter att ha tvättat oss i stationens toalettrum och fått ett par biffstekar inombords kände vi oss färdiga att ta ett tag
- 話者100:48med livet. Varför vi utvalt just Bismarck till verksamhetsfält minns jag inte.
- 話者100:54Kanske var det endast därför att biljettpengarna räckte dit.
- 話者100:57Och dessutom gav oss tre dollars tillsammans att leva av tills vi lyckats göra någon affär, vilket vi ansåg vara minimum men dock tillräckligt.
- 話者101:08"Well", sa jag när frukosten var undanstökad, "vad ska vi nu hitta på Bill? Har du något förslag?".
この録音の読み手は1人なので、すべての行が話者1になっています。会話の場合は、声ごとに別のラベルが付きます。
音声の出典: Baron Olson och andra historier (LibriVox). ライセンス:パブリックドメイン
対応しているスウェーデン語の種類
- 中部スウェーデン語
- 南部(スコーネ)
- フィンランド・スウェーデン語
- 北部のアクセント
これらはフィンランド・スウェーデン語を含め、スウェーデン語の設定1つで対応します。
スウェーデン語の文字起こしの表記
文字起こしは、å、ä、ö を含む標準的なスウェーデン語のつづりで書かれます。
下のサンプルのとおり、å、ä、ö がそのまま出力され、複合語は1語として書かれます。
スウェーデン語の文字起こしの主な用途
インタビューと研究
スウェーデン語のインタビューが話者ラベル付きで返ってくるので、コーディングに使えます。
会議
チームの会議を、スウェーデン語の要約付きの議事録にできます。
字幕
スウェーデン語の動画用に SRT をエクスポートし、英語に翻訳できます。
スウェーデン語の録音のヒント
スウェーデン語の複合語が誤って分割されるのは、文字起こしよりも手入力のときによく起こります。分割された複合語を見つけたら、エディターですぐに修正できます。
スウェーデン語の文字起こしを翻訳する
ダッシュボードで完成した文字起こしを開き、「翻訳する」を選んで、99以上の言語から翻訳先を選びます。タイムスタンプ付きで翻訳された行が表示され、コピーするか、TXT または SRT でダウンロードできます。
翻訳にはアカウントが必要です。有料プランとウィークリーパスに含まれており、無料アカウントでは最初のファイルでご利用いただけます。
スウェーデン語からのよくある翻訳先:
- スウェーデン語 英語
- スウェーデン語 ノルウェー語
- スウェーデン語 デンマーク語
- スウェーデン語 フィンランド語
- スウェーデン語 ドイツ語
- スウェーデン語 スペイン語
1ステップで済ませたい場合は、「音声を翻訳」と「動画を翻訳」で文字起こしと翻訳を同時に行えます。「字幕を翻訳」は SRT または VTT ファイルに対応しています。
よくある質問
フィンランド・スウェーデン語にも対応していますか?
はい。スウェーデン語の設定はフィンランドの話者にも対応します。
å、ä、ö は保たれますか?
はい。スウェーデン語の文字起こしでは3つの文字すべてが使われます。
スウェーデン語の文字起こしは無料ですか?
はい。スウェーデン語ファイルはプレミアムエンジンで話者ラベル付きで処理します(無料アカウントは月2時間まで)。1日30ファイルまで、スウェーデン語ファイルを無料で各30分まで文字起こしでき、最初のファイルは最長1時間まで処理できます。閲覧、コピー、フルエディタの使用、TXTダウンロードは常に無料です。アクションアイテム、メール下書き、AI要約、DOCX・PDF・SRT・VTT・JSONのダウンロードは、最初のファイル、Weekly Pass(7日間20時間で$9.99)、有料プランで利用可能です。ファイル全体の処理は年払いで月額$8.33から。
スウェーデン語に対応しているファイル形式は?
一般的な音声・動画形式すべてに対応:MP3、WAV、M4A、FLAC、AAC、OGG、MP4、MOV、WebM、AVI、MKV。直接アップロードするか、URLを貼り付けてください(YouTube、Dropbox、Google Drive など)。