フランス語の音声をテキストに：フランス語の音声・動画を文字起こし

当社エンジンによるフランス語の実際の文字起こし

これは、LibriVox のために朗読されたパブリックドメインの録音、Jules Verneによる「Le tour du monde en quatre-vingts jours」の75秒のクリップを、編集せずにそのまま出力したものです。2026年10月17日に、当社のプレミアムエンジンで処理しました。誤りもそのまま残しているので、結果をご自身でご判断いただけます。

1. 話者100:00Il convient de dire ici que les bonshommes de madame Tussaud sont des figures de cire, fort visitées à Londres, et auxquelles il ne manque vraiment que la parole.
2. 話者100:11Pendant les quelques instants qu'il venait d'entrevoir Phileas Fogg, Passepartout avait rapidement mais soigneusement examiné son futur maître.
3. 話者100:20C'était un homme qui pouvait avoir 40 ans, de figure noble et belle, haut de taille, qui ne déparait pas un léger embonpoint, blond de cheveux et de favoris, front uni sans apparence de rides
4. 話者100:33aux tempes, figure plutôt pâle que colorée, dents magnifiques. Il paraissait posséder au plus haut degré ce que les physionomistes appellent le repos dans l'action, faculté commune à tous ceux qui font
5. 話者100:46plus de besogne que de bruit. Calme, flegmatique, l'œil pur, la paupière immobile, c'était le type achevé de ces Anglais à sang-froid qui se rencontrent assez fréquemment dans le Royaume-Uni
6. 話者101:00et dont Angelica Kauffman a merveilleusement rendu sous son pinceau l'attitude un peu académique.
7. 話者101:08Vu dans les divers actes de son existence, ce gentleman donnait l'idée d'un être bien équilibré dans toutes ses parties,.

この録音の読み手は1人なので、すべての行が話者1になっています。会話の場合は、声ごとに別のラベルが付きます。

音声の出典: Le tour du monde en quatre-vingts jours (LibriVox). ライセンス：パブリックドメイン

フランス語の文字起こしの主な用途

ダッシュボードで完成した文字起こしを開き、「翻訳する」を選んで、99以上の言語から翻訳先を選びます。タイムスタンプ付きで翻訳された行が表示され、コピーするか、TXT または SRT でダウンロードできます。

翻訳にはアカウントが必要です。有料プランとウィークリーパスに含まれており、無料アカウントでは最初のファイルでご利用いただけます。

フランス語からのよくある翻訳先：

• フランス語 英語
• フランス語 スペイン語
• フランス語 ドイツ語
• フランス語 アラビア語
• フランス語 ポルトガル語
• フランス語 イタリア語

1ステップで済ませたい場合は、「音声を翻訳」と「動画を翻訳」で文字起こしと翻訳を同時に行えます。「字幕を翻訳」は SRT または VTT ファイルに対応しています。

よくある質問

関連ツール