日本語 • JA

日本語の音声をテキストに：日本語の音声・動画を文字起こし

日本語（日本語）の音声・動画をアップロードするか、リンクを貼り付けてください。言語はあらかじめ日本語に設定されています。話者ラベルとタイムスタンプ付きの文字起こしが作成され、編集、エクスポート、翻訳ができます。

アカウントがなくても、すべてのファイルの最初の30分は無料です。無料アカウントを作成すると、最初のファイルはプレミアムエンジンで処理されます。

話者検出とタイムスタンプ

英語ではなく日本語でのAI要約

最長30分までのファイルは無料 • クレジットカード不要 • 年払いで月額$8.33からファイル全体を処理

当社エンジンによる日本語の実際の文字起こし

これは、LibriVox のために朗読されたパブリックドメインの録音、Sōseki Natsumeによる「こころ (Kokoro)」の75秒のクリップを、編集せずにそのまま出力したものです。2026年10月17日に、当社のプレミアムエンジンで処理しました。誤りもそのまま残しているので、結果をご自身でご判断いただけます。

話者100:00それほど私の頭が傲慢であったにもかかわらず、私がすぐ先生を見つけ出したのは、先生が一人の西洋人を連れていたからである。
話者100:11その西洋人の優れて白い皮膚の色が掛け合い入るやいなやすぐ私の注意を引いた。
話者100:20純粋の日本の浴衣を着ていた彼は、それを将棋の上にスポルトを放り出したまま。
話者100:25腕組みをして海の方を向いて立っていた。彼は我々の履く猿股一つのほか何物も肌につけていなかった。
話者100:35私にはそれが第一不思議だった。私はその二日前にユーガフモまで行って砂の上にしゃがみながら長い間西洋人の海へ入る様子を眺めていた。
話者100:47私の尻を下ろしたところは少しこ高い丘の上で。そのすぐ脇がホテルの裏口になっていたので、私のじっとしている間にだいぶ多くの男が塩を浴びに出てきたが、
話者101:01いずれも胴と腕と腿は出していなかった。女はことさら肉を隠しがちであった。
話者101:08大抵は頭にゴム線のズキンをかぶってエビ茶や紺や藍の色を波間に浮かしていた。

この録音の読み手は1人なので、すべての行が話者1になっています。会話の場合は、声ごとに別のラベルが付きます。

音声の出典: こころ (Kokoro) (LibriVox). ライセンス：パブリックドメイン

対応している日本語の種類

標準語（東京）
関西
その他の地方のアクセント

これらは日本語の設定1つで対応します。標準語で最も安定した結果が得られます。

日本語の文字起こしの表記

文字起こしは、通常の日本語の書き方と同じく漢字・ひらがな・カタカナが混じり、単語の間にスペースは入りません。

日本語の句読点「、」と「。」がそのまま出力され、外来語はカタカナで表記されます（このサンプルではホテル、ゴム）。修正が最も多く必要になるのは、同音異義語の漢字の選び方です。

日本語の文字起こしの主な用途

会議と議事録

日本語の会議を、話者ラベルと AI 要約付きの議事録にできます。

インタビューと研究

インタビューの録音を、各行にタイムスタンプが付いた、引用やコーディングに使えるテキストにできます。

YouTube と動画の字幕

日本語の動画用に SRT をエクスポートし、海外の視聴者向けに文字起こしを英語に翻訳できます。

日本語の録音のヒント

人名や会社名は、誤った漢字で書かれることがよくあります。名前を一度確認し、検索と置換でまとめて修正してください。

日本語の文字起こしを翻訳する

ダッシュボードで完成した文字起こしを開き、「翻訳する」を選んで、99以上の言語から翻訳先を選びます。タイムスタンプ付きで翻訳された行が表示され、コピーするか、TXT または SRT でダウンロードできます。

翻訳にはアカウントが必要です。有料プランとウィークリーパスに含まれており、無料アカウントでは最初のファイルでご利用いただけます。

日本語からのよくある翻訳先：

日本語英語
日本語中国語
日本語韓国語
日本語スペイン語
日本語フランス語
日本語ベトナム語

1ステップで済ませたい場合は、「音声を翻訳」と「動画を翻訳」で文字起こしと翻訳を同時に行えます。「字幕を翻訳」は SRT または VTT ファイルに対応しています。

よくある質問

文字起こしは漢字と仮名で書かれますか？

はい。サンプルのとおり、漢字・ひらがな・カタカナを使った通常の日本語で、単語の間にスペースを入れずに書かれます。

日本語の句読点は付きますか？

はい。文字起こしでは「、」と「。」が使われます。見直しの際に、文の切れ目を調整するとよいでしょう。

日本語の文字起こしは無料ですか？

はい。日本語ファイルはプレミアムエンジンで話者ラベル付きで処理します（無料アカウントは月2時間まで）。1日30ファイルまで、日本語ファイルを無料で各30分まで文字起こしでき、最初のファイルは最長1時間まで処理できます。閲覧、コピー、フルエディタの使用、TXTダウンロードは常に無料です。アクションアイテム、メール下書き、AI要約、DOCX・PDF・SRT・VTT・JSONのダウンロードは、最初のファイル、Weekly Pass（7日間20時間で$9.99）、有料プランで利用可能です。ファイル全体の処理は年払いで月額$8.33から。

日本語に対応しているファイル形式は？

一般的な音声・動画形式すべてに対応：MP3、WAV、M4A、FLAC、AAC、OGG、MP4、MOV、WebM、AVI、MKV。直接アップロードするか、URLを貼り付けてください（YouTube、Dropbox、Google Drive など）。