オランダ語の音声をテキストに：オランダ語の音声・動画を文字起こし
オランダ語（Nederlands）の音声・動画をアップロードするか、リンクを貼り付けてください。言語はあらかじめオランダ語に設定されています。話者ラベルとタイムスタンプ付きの文字起こしが作成され、編集、エクスポート、翻訳ができます。
最長30分までのファイルは無料 • クレジットカード不要 • 年払いで月額$8.33からファイル全体を処理
当社エンジンによるオランダ語の実際の文字起こし
これは、LibriVox のために朗読されたパブリックドメインの録音、Jules Verneによる「20.000 Mijlen onder Zee」の75秒のクリップを、編集せずにそのまま出力したものです。2026年10月17日に、当社のプレミアムエンジンで処理しました。誤りもそのまま残しているので、結果をご自身でご判断いただけます。
- 話者100:00Van maart met kostbare verzamelingen te New York terug. Mijn vertrek naar Frankrijk was in het begin van mei bepaald.
- 話者100:07Ik hield mij dus bezig met het rangschikken van mijn verzameling van planten, dieren en mineralen toen het geval met de Scotia plaats had.
- 話者100:16Ik was volkomen op de hoogte van dit vraagstuk van de dag. Hoe zou het ook anders hebben kunnen zijn? Ik had alle Amerikaanse bladen gelezen en herlezen zonder er wijzer door geworden te zijn.
- 話者100:27Dit geheim intrigeerde mij. Het was mij onmogelijk een vaste meening te vormen, zodat ik van het ene uiterste tot het andere verviel.
- 話者100:36Dat er iets bestond kon niet meer betwijfeld worden. De ongelovigen moesten dan het lek in de Scotia slechts eens gaan betasten.
- 話者100:45Toen ik te New York kwam, had de belangstelling haar hoogste standpunt bereikt. Het denkbeeld van een drijvend eiland of van een onbereikbare klip had men geheel en al laten varen, want.
- 話者100:55Als die klip geen machine bevatte, hoe had zij zich dan met zulk een verbazende snelheid kunnen verplaatsen?
- 話者101:03Evenzeer had men het denkbeeld opgegeven dat het een drijvend wrak zou zijn, altijd alweer om de snelheid van beweging.
- 話者101:10Er bleven dus twee mogelijke oplossingen van die zaak over, zodat men zich daaromtrend.
この録音の読み手は1人なので、すべての行が話者1になっています。会話の場合は、声ごとに別のラベルが付きます。
音声の出典: 20.000 Mijlen onder Zee (LibriVox). ライセンス：パブリックドメイン
対応しているオランダ語の種類
- オランダのオランダ語
- フラマン語（ベルギー）
- スリナムのオランダ語
オランダ語の設定1つで、オランダ語とフラマン語に対応します。
オランダ語の文字起こしの表記
文字起こしは、ij や必要に応じたアクセント付き文字を含む標準的なオランダ語のつづりで書かれます。
文、カンマ、疑問文がそのまま出力され、mijn や zijn のような ij を含む語も通常どおりにつづられます。下のサンプルは編集前の出力です。
オランダ語の文字起こしの主な用途
インタビューと研究
オランダ語やフラマン語のインタビューが話者ラベル付きで返ってくるので、コーディングや引用に使えます。
会議
チームの会議を、オランダ語の要約付きの議事録にできます。
字幕
オランダ語の動画用に SRT をエクスポートし、英語やドイツ語に翻訳できます。
オランダ語の録音のヒント
フラマン語とオランダ語では、同じものを別の語で表すことがあります。文字起こしは話者が言ったとおりに書かれるので、どちらかを選ぶ必要はありません。
オランダ語の文字起こしを翻訳する
ダッシュボードで完成した文字起こしを開き、「翻訳する」を選んで、99以上の言語から翻訳先を選びます。タイムスタンプ付きで翻訳された行が表示され、コピーするか、TXT または SRT でダウンロードできます。
翻訳にはアカウントが必要です。有料プランとウィークリーパスに含まれており、無料アカウントでは最初のファイルでご利用いただけます。
オランダ語からのよくある翻訳先：
- オランダ語 英語
- オランダ語 ドイツ語
- オランダ語 フランス語
- オランダ語 スペイン語
- オランダ語 トルコ語
- オランダ語 アラビア語
1ステップで済ませたい場合は、「音声を翻訳」と「動画を翻訳」で文字起こしと翻訳を同時に行えます。「字幕を翻訳」は SRT または VTT ファイルに対応しています。
よくある質問
フラマン語にも対応していますか？
はい。オランダ語の設定はベルギーのオランダ語にも使われます。
オランダ語の文字起こしを英語に翻訳できますか？
はい。ダッシュボードで文字起こしを開き、「翻訳する」を使ってください。どのプランに含まれるかは、上の翻訳のセクションに記載しています。
オランダ語の文字起こしは無料ですか？
はい。オランダ語ファイルはプレミアムエンジンで話者ラベル付きで処理します（無料アカウントは月2時間まで）。1日30ファイルまで、オランダ語ファイルを無料で各30分まで文字起こしでき、最初のファイルは最長1時間まで処理できます。閲覧、コピー、フルエディタの使用、TXTダウンロードは常に無料です。アクションアイテム、メール下書き、AI要約、DOCX・PDF・SRT・VTT・JSONのダウンロードは、最初のファイル、Weekly Pass（7日間20時間で$9.99）、有料プランで利用可能です。ファイル全体の処理は年払いで月額$8.33から。
オランダ語に対応しているファイル形式は？
一般的な音声・動画形式すべてに対応：MP3、WAV、M4A、FLAC、AAC、OGG、MP4、MOV、WebM、AVI、MKV。直接アップロードするか、URLを貼り付けてください（YouTube、Dropbox、Google Drive など）。